Moja porodica nije mogla da me naðe i vremenom su odustali.
Moje rodina mě nemohla najít a nakonec to vzdali.
Vremenom æeš imati svu vlast u Škotskoj.
Za čas budeš ovládneš celé Skotsko.
Kao što je svaki serijski ubica znao, s vremenom vam maštanje nije dovoljno.
Každý sériový vrah přece ví, že pouze snít nestačí.
Nadali smo se da æeš se vremenom prikloniti javnom mijenju.
Doufalo se, že se nakonec podvolíš všeobecnému mínění.
Rekli su mi, da æe vremenom da bude dobro.
Řekli mi, že až se to zahojí, tak to bude v pohodě.
Ali, vremenom bi shvatio da je najbolje ljudsko biæe na svetu.
Ale pak by sis uvědomil, že je to nejlepší ženská na světě.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Její úvod do společnosti přichází v klíčové době pojistného odvolání.
Sada kada smo skinuli manžetnu, biæe u redu, vremenom i uz odmor.
Teď, když už nemá ten náramek, stačí, aby odpočívala, a časem bude v pořádku.
Vremenom sam se sprijateljio s medvedima i èak sam im dao imena.
Časemjsemse smedvědy spřátelil a dal jim jména.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
Postupem času mu nová generace dokázala odolat.
Vremenom æu te nauèiti da se otvoriš, i oslobodiš svoj Ki.
Časem tě naučím jak jej otevřít a osvobodit.
Jasno ste to dali do znanja, no nadao sam se da æete vremenom...
Dal jste mi to jasně najevo, ale doufal jsem, že po nějaké době...
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
A kdyby to pouto mělo být přerušeno vzdáleností nebo časem, moje srdce by přestalo tlouct a já bych zemřel.
Ako su zaista krivi, vremenom naprave grešku.
Pokud jsou skutečně vinní, nakonec vždycky udělají chybu.
Vaša oèekivanja za vašeg sina se vremenom mogu promeniti, mogu ukljuèiti brak, decu, samodovoljnost.
Vaše očekávání od vašeho syna se časem změní. Možná mezi nimi bude manželství, děti a soběstačnost.
Jer za razliku od govora, logogram nije ogranièen vremenom.
Protože na rozdíl od řeči logogram není ukotven v čase.
Neosporan dokaz da je Vandal Sevidž uspeo da manipuliše vremenom!
Jak? Tím, že uděláme jednu malou změnu v historii.
Vremenom, ljudi rade ono za šta ih plaćate da rade.
Lidé dělají v průběhu času to, za co je platíte.
Ima nekoliko dobrih knjiga, jedna o izdvajanju za školstvo i o tome odakle dolaze sredstva -- kako se to menja vremenom i o problemima.
Existuje pár dobrých knih, jedna z nich o výdajích na školství a odkud plynou peníze – jak se to v průběhu času měnilo a vyvíjelo.
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
a že -- možná to časem odezní -- ale nemyslím.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Dnes, právě teď, je jedinečné počasí, přesně takové možná už nikdy znovu nebude. přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Víte, pokud jste někdy v minulosti reagovali negativně na lidi a události, vytvoří se nervové cesty z chemických a elektrických signálů probíhajících mozkem.
Ali mnogima smo vremenom uspeli da pomognemo.
Ale v průběhu těch let bylo mnoho, co mi pomohlo.
Međutim, ja sam se vremenom navikla na traženje.
Po nějaké době jsem si zvykla je hledat.
Nil je nekada proticao tik pored grada Ičtavi, i kako se vremenom pomerao i menjao tok prema istoku, pokrio je grad.
Nil kdysi protékal těsně kolem Itjtawy a jak se časem měnil a posouval na východ, město zatopil.
U učionici sa vremenom odjeka od 1, 2 sekunde, što je vrlo uobičajeno, ovako zvuči.
Ve třídě s dobou ozvěny 1, 2 sekundy, což je docela běžné, to zní takto.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
(Smích) To je přirozenost věcí: unaví nás.
Ono što nam je zatim potrebno je da proučavamo fundamentalne zakone koji upravljaju svešću, zakone koji povezuju svest sa drugim fundamentalnostima: prostorom, vremenom, masom, fizičkim procesima.
Potřebujeme pak studovat základní zákony, kterými se vědomí řídí, zákony, které propojují vědomí s ostatními základy: prostorem, časem, hmotou, fyzikálními procesy.
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
V jedné studii jsme je naučili, že pokaždé, když opustí svoji komfortní zónu, aby se naučili něco nového a obtížného, neurony v jejich mozcích mohou vytvořit nová silnější spojení, a za čas jsou chytřejší.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
Máme profesionální vojáky čekající vyrazit na povel.
Bilo im je potrebno dugo vremena, ali vremenom su poneki počeli da pišu svojim majkama, svojim prijateljima, svojim devojkama,
Trvalo to, ale nakonec někteří začali psát svým matkám, přátelům či dívkám.
Bilo je mnogo trvenja i slabo čega drugog i vremenom sam shvatila da briljantni, kreativni ljudi koje sam zaposlila nisu se međusobno poznavali.
Vzrůstalo napětí, ale nic moc jiného, a postupně jsem si uvědomila, že ti skvělí, tvořiví lidé, které máme, se navzájem neznají.
Ovo je grafikon procene učestalosti autizma koja se vremenom povećava.
Toto je graf rostoucího výskytu autismu.
Međutim, šta ako bismo mogli da posmatramo celokupne živote kako se vremenom razvijaju?
Ale co kdybychom mohli sledovat běh života tak, jak se vyvíjí v čase?
već vremenom učimo da sve jasnije sagledavamo posledice naših postupaka, oslobađamo se starih navika i stvaramo nove.
Ale po čase, až se naučíme vidět čím dál jasněji následky našich činů, se ze starých návyků přirozeně vymaňujeme a vytváříme si nové.
Kada ljudi saznaju da pišem o upravljanju vremenom, pretpostavljaju dve stvari.
Když lidé zjistí, že píšu o time managementu, předpokládají dvě věci.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
". (smích) A tímhle způsobem jsem se z ženy, kterou by děti byly naučené vnímat jako "postiženou", stala někým, kdo vládne možnostmi, které jejich těla ještě nemají.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Vladaju svojim vremenom, svojim zadatkom, svojim timom, svojom tehnikom.
Mají autonomii, co se týká jejich času, úloh, týmu a použité techniky.
će im se vremenom sviđati slika koju su zadržali,
se jim bude líbit ta fotografie, kterou si nechají,
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
Zradoval jsem se v Pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. Načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.
1.375324010849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje rodina mě nemohla najít a nakonec to vzdali. 