Moraæeš da poneseš staru babu na planinu gde vrane besomuèno lete.
Ten duch! Odnést starou babičku do hor, kde se zemští krabové plazí blátem.
Vrane žele da znaju da li æete se uputiti niz suvo korito.
Kmen Vran se ptá, jestli se vydáte dolů korytem Medicine Tail.
Smestiæu te na mesto gde èak ni vrane neæe moæi... da bacaju izmet na tebe.
Držte zobák! Zavřu te nekam, kde te nenajde živá duše.
Možda su vrane, šporet i crvi puka sluèajnost?
Nebo jsou ptáci, sporák a červi jenom náhoda?
Ako saèekam kišu, vrane možda ni toliko neæe ostaviti.
Kdybych čekal na déšť, vrány by nenechali vůbec nic.
Da, gospodine, kukuruz sazreva, a vrane se pojavljuju niotkud.
Ano, kukuřice dozrává a hned jsou tu vrány.
Usevi umiru, vrane jedu naš kukuruz, pumpa za vodu je pokvarena, a sad imamo decu u našem polju.
Úroda hyne, vrány ničí naší kukuřici, vodní pumpa je rozbitá, teď máme na našem poli děti.
Vrane se umirale širom sveta za vreme nedavnog "zatamnjenja".
Během výpadku po celém světě umíraly vrány.
Da, saznao si za neke vrane koje su crkle u Somaliji pre 18 godina.
Přišli jste na nějaké vrány, co před osmnácti lety zemřely v Somálsku.
Jesu li te ikada napale vrane ili neke druge veæe ptice?
Zaútočila na tebe někdy vrána nebo podobně velký pták?
Ganjanje vrane po krovu ja ne bih baš nazvala "dobro."
Ale to, že naháníš vrány po střeše, tomu se nedá říkat "v pořádku".
Šta mi znači zlato ako ležim mrtav i vrane mi bockaju oči?
K čemu mi bude zlato když budu mrtvej a vrány mi budou vyklovávat oči.
Nauèio je da puca ubijajuæi vrane za farmere.
Naučil se střílet zabíjením vran pro okolní farmáře.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
Chci jeho hlavu na kůlu a chci se dívat, jak mu vrány klovou oči.
U srcu, svi vi vrane želite da letite slobodno.
Ve skutečnosti chcete vy vrány svobodně létat.
Neke su ubile vrane poput tebe.
Někteří byli zabiti vránami, jako jsi ty.
Uh, kao i... poput ubojstva vrane, postoji gakanje časnih sestara.
Jo, jako hejno vran, tak my máme hejno jeptišek.
A u proleæe gaðam vrane i pomažem u klanju svinja, gospodine.
Na jaře střílím havrany a pomáhám se zabíječkou, pane.
Gladne vrane uskoro ponovo skupljaju hrabrost.
Hladové vrány brzy získají zpět kuráž.
A vrane i svi drugi pripadnici familije vrana, gavrani, gačci i tako dalje su neverovatno pametne ptice.
A vrány a jiní havranovití, krkavci, havrani a podobní jsou neuvěřitelně chytří ptáci.
E pa, pokazalo se da su ptići, ptići vrane iz Nove Kaledonije, goluždravi i nesposobni.
Ukazuje se tak, že mláďata vrány novokaledonské jsou zelenáči.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Jiní tvorové, jako třeba vrány, nejsou moc dobří v dělání něčeho konkrétního, ale nadprůměrně dobře se naučí principy různých prostředí.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
Pitao bi tu osobu, šta zajedničko imaju vrane i ribe?
Luria se tohoto muže zeptal, co mají společného vrána a ryba?
(Smeh) Ovo je automat za vrane.
(Smích) Takže, toto je prodejní automat pro vrány.
Počeo je da se žali kako mu vrane dolaze u dvorište i prave nered.
seděli jsme, a on si stěžoval na vrány, že jich měl plný dvůr, kde dělaly velký nepořádek.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Z jiného soudku, na Washingtonské univerzitě před pár lety dělali experiment, při kterém odchytávali vrány v kampusu.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
Studenti venku odchytávali vrány do sítí, pak je uvnitř vážili, měřili a kdoví co ještě. A pak je pustili.
Bilo im je zabavno da su te vrane, do kraja nedelje, kad bi se ti studenti pojavili, graktale na njih, trčale okolo i zagorčavale im život.
A byli pobaveni zjištěním, že po zbytek týdne tyto vrány, kdykoli šli tito konkrétní studenti po kampusu, tyto vrány na ně krákaly, poletovaly kolem nich a dělaly jim život nepříjemným.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
Dokud konečně nevystudovali a neopustili kampus, a -- byli rádi, že se dostali pryč -- když se přišli později podívat, zjistili, že vrány si je stále pamatují.
Pouka je da vrane ne treba razljutiti.
Takže -- ponaučení je: nenaštvěte vrány.
Sada studenti Univerziteta u Vašingtonu koji proučavaju ove vrane čine to uz perike i maske.
Takže teď studenti na Washingtonské univerzitě, kteří studují tyto vrány, to dělají s obří parukou a velkou maskou.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
Tak tedy víme, že tyto vrány jsou opravdu chytré, ale čím více jsem se do toho nořil, tím více jsem zjišťoval, že se ve skutečnosti vyznačují ještě výraznějším přizpůsobením.
Video: vrane su postale vične životu u ovim novim urbanim sredinama.
Video: Vrány se staly vysoce dovednými v pobytu v těchto městských prostředích.
Ovde nije značajno da vrane koriste kola da lome orahe, to je njihov stari trik.
Co je zde podstatné, není, že vrány užívají aut k rozlousknutí ořechů. Ve skutečnosti je tohle pro vrány stará vesta.
Od tada, sve vrane iz kraja su usvojile ovo ponašanje.
A od této doby, všechny vrány v sousedství užívají toto chování.
Sad sve vrane u radijusu od 5 km stoje na trotoaru i čekaju da pokupe ručak.
A teď, každá vrána v rozmezí pěti kilometrů stojí na chodníku a čeká, aby si posbírala svůj oběd.
To smo i uradili. Ovo je automat za vrane.
Tak to je to, co jsme udělali. Toto je prodejní automat pro vrány.
Kada se naviknu, fokusiramo se na vrane koje se vraćaju.
Takže, když si na to skutečně zvykly, zaměříme se na vrány, které se vrací.
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Vrány, naopak, přiletí a zkouší tomu přijít na kloub.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
Takže to, co je pro mě mimořádně podstatné, není, že můžeme vycvičit vrány ke sbírání arašídů.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
Nezapomínejte, že 216 milionů dolarů se ztratí každý rok, ale nejsem si jist, že se můžu spolehnout na návratnost investice od vran.
1.1640429496765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten duch! Odnést starou babičku do hor, kde se zemští krabové plazí blátem. 