Prevod od "vodimo" do Češki


Kako koristiti "vodimo" u rečenicama:

Možda bismo mogli to da vodimo manje službeno.
Možná bychom na to měli jít trochu neoficiálně.
Pazi da ne pogrešiš Sada kada vodimo.
Neudělej chybu, vítězství je na dosah.
Ne možemo da ga vodimo u bolnicu.
No, do nemocnice ho vzít nemůžeme..
Slušaj me, ti bolesno kopile, vodimo tvoje žrtve odavde.
Poslouchej, ty slizkej bastarde, vezmem si ty ubohý mučený zvířata sebou.
Samo polako. Ja pokušavam da vodimo normalan razgovor.
Víš, pokouším se tady vést normální rozhovor.
Mislim da je vrijeme da vodimo ljubav.
Myslím, že je načase se milovat.
Ovo je zadnji razgovor koji vodimo o ovome.
A to je naposledy, co o tomhle mluvíme.
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Děkujeme, ale nemáme ve zvyku někam letět a pomilovat se s kýmkoliv, kdo nás pozve na výlet do malého okouzlujícího španělského městečka.
Ne mogu da verujem da vodimo ovaj razgovor.
Nemůžu uvěřit, že o tom mluvíme.
Koliko puta moramo da vodimo ovaj razgovor?
Kolikrát ještě budeme mít tuhle konverzaci?
Ako tražiš primer za gubljenje vremena, ukazao bi ti na razgovor koji sad vodimo.
Pokud hledáš příklad plýtvání časem, připomněl bych ti konverzaci, kterou právě vedeme. Co chceš?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
Všiml sis, jak je to nepříjemný, když spolu mluvíme přes dveře?
Moji roditelji raèunaju na nas da vodimo brigu o njihovoj kuæi.
Rodiče s náma počítaj, že se tady o to postaráme.
Jako je odluèan, i vodimo intelektualne debate.
Je umíněný a vedeme spolu debaty na intelektuální úrovni.
Da li bi volela da ih vodimo da se igraju?
Neměla byste zájem se někdy domluvit a jít si společně hrát?
Vodimo posao na svoj naèin i pobrinimo se da se ovo više nikada ne dogodi.
A my... My to můžeme řídit tak, abychom se ujistili, že se to už nikdy nestane.
Za 45 sekundi vodimo zatvorenika na izvršenje smrtne kazne.
Za čtyřicet pět vteřin začneme s převozem vězně do zařízení pro vykonání trestu smrti.
I još uvek imamo rat koji treba da vodimo.
A pořád je tu válka k bojování.
Oèistite ih i vodimo ih odavde.
Dobře, vyčistěte je. Pojďme dostat odsud.
Nadam se da nas neæe zakljuèati pa moramo da vodimo ljubav kako bi se zagrejali.
Snad nezamknou, museli bychom souložit, abychom se zahřáli.
Moja sestra Margo i ja vodimo "Bar" u centru.
Moje sestra Margo a já máme "Bar" v centru. -Aha, "Bar".
Tako imamo, ne 14-godišnji rat koji vodimo, veæ jednogodišnji rat, voðen 14 puta.
Takže tu nevedeme 14 let dlouhou válku, ale jednoletou válku, kterou jsme svedli 14krát.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Můžeme se milovat najednou ve čtyřech státech.
Ok, super, vodimo avganistansku verziju razgovora, jer bi po njujorškoj stigli do poente pre pet minuta.
Aha, jasně. Je tohle afghánská verze rozhovoru, v němž bychom se v New Yorku dostali k jádru věci už před pěti minutami?
Za sve to vreme, mi pokušavamo da vodimo ozbiljan razgovor o starom nameštaju.
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi o starožitném nábytku.
Došli smo da te vodimo kuæi.
Betty, o co jde? Jdeš s námi domů, Pol.
A onda odjednom moramo da počnemo da vodimo računa o svojoj replici.
A najednou musíme začít naše druhé já řídit.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
A nyní je pro ní největší hrozbou mizení ledů na severu, které způsobujeme svým stylem života na jihu.
Mi vodimo klinike u ovim veoma udaljenim regionima gde nema nikakve medicinske nege.
V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Čak i kada ne vodimo računa o ovim teškim stvarima, u to su uključene pozitivne i prelepe stvari.
Pokud se nestaráme o tyhle obtížné věci, těch pozitivních a nádherných věcí se to taky týká.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Jsme jediní, kteří se dokážou milovat celé hodiny, celí blažení, s několikanásobnými orgasmy, a přesto se nikoho nedotýkat, jen díky naší představivosti.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
A co ostatní -- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
Više od svega, izgubili bismo siguran način na koji vodimo naše živote svakog dana.
Víc než cokoli jiného bychom ztratili náš současný sebejistý život.
Čak se vodimo horoskopom i kada ulazimo u romantične veze.
Bereme ohled na horoskop dokonce i v milostných vztazích.
Ponekad možemo da otkrijemo da ne vodimo računa o sebi.
Občas si můžeme všimnout, že se o sebe nestaráme.
Moramo da vodimo jedan racionalniji dijalog, razumljiviji dijalog, uključujući tu i korake koje vlada čini.
Potřebujeme, aby se dialog vedl stále věcněji a srozumitelněji. Aby takové byly i kroky, které podniká vláda.
Vodimo evidenciju o mladuncima otpuštenih životinja začetim nakon njihovog oslobađanja.
Víme o vypuštěných zvířatech, která se v přírodě rozmnožují a mají mladé.
Znamo kako su brojke korisne za nas kada oglašavamo, vodimo, upravljamo, tražimo.
Víme, že čísla jsou pro nás užitečná, když propagujeme, řídíme, vládneme, hledáme.
Tako, dakle, da se staramo za mir i za ono čim vodimo na bolje jedan drugog.
Protož následujme toho, což by sloužilo ku pokoji a k vzdělání vespolek.
0.46820211410522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?