Prevod od "vikende" do Češki


Kako koristiti "vikende" u rečenicama:

Meðu brojnim poklonima bila je i kuæa u Njujorku i ovo imanje za vikende.
Jako svatební dar dostali mimo jiné dům v New Yorku a toto víkendové sídlo.
Državna drumska patrola kaže da su kobne nesrece vikendom prekoracile za 4 cifre istovetne vikende prošlog leta.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
Recite mi, istina je da ponekad provodi vikende sam kod kuæe?
Je pravda, že někdy býval celou neděli doma sám?
Tolike si vikende proveo na pecanju propustivši priliku da sam uredjuješ kuæu.
Tolik promarněných víkendů, na rybách, místo abys na sobě... pracoval.
Potreban ti je drugi menadžer, kuvar za sosove, hostesa i još jedan momak koji æe sklanjati sudove za vikende.
Potřebujete dalšího vedoucího, odborníka na omáčky, hostitelku a navíc číšníka na víkendy.
A bez seksa, demonsko dete neæe provoditi vikende sa tatom.
A žádný sex, žádná malá příšerka trávící každý druhý víkend s otcem.
On više ne želi da provodi vikende s tobom.
Nechce k tobě ani na víkendy.
Detaljno sam mu opisao moje godine u firmi, sva putovanja... sve vikende kojima sam radio, sve žrtve koje sam podneo... za firmu, ukljucujuci vreme oteto od porodice.
Probral jsem s ním všechny ty roky u firmy, všechny svoje služební cesty, všechny pracovní víkendy, to co jsem obětoval pro firmu, včetně času pro rodinu.
Možda bi od sad pa nadalje trebalo da dolazim za vikende.
Možná bych sem měla jezdit jen o víkendech.
Tvoj ide na fine vikende i zabavlja se... a moj je tužan i bez posla.
Tvůj táta si udělá pěknej víkend a baví se... a můj táta je bez práce a smutnej.
Vikende sam provodio u zabavnim parkovima jer tu su devojèice.
O víkendech jsem lovil holky v zábavních parcích.
Ne, mogu raditi domaæi tokom nedelje, ili u vozu ka kuæi tako da æu provoditi vikende sa tobom.
Ne, budu dělat úkoly v průběhu týdne, nebo ve vlaku domů za tebou. Nebudu trávit víkendy děláním úkolů.
Moj verenik je uvek išao na produžene vikende sa partnerom za tenis.
Můj snoubenec jezdil o víkendech hrát tenis.
Neæeš igrati košarku, ali trebam nekoga da preuzme raspored rada za vikende i praznike.
Nebudeš hrát basketbal ale potřebuju někoho, aby sem zašel, a vzal si na starost sváteční a víkendový pracovní kalendář.
Vec je sve pokvareno tako da vikende provodim popravljajuci stvari.
A už je všechno rozbité, trávil jsem víkendy opravováním věcí.
Vikende provodim kupujuæi igraèke, uèim da šijem, ja sam g.
Víkendy trávím s nimi, učím se šít.
Provodio je vikende, kad je trebalo da radi za kasom tražeæi ove stvari na kuænim prodajama, buvljacima...
Trávil celé víkendy, kdy měl pracovat na pokladně, tím, že se probíral zahradními výprodeji a blešími trhy, hledal tyhle krámy...
MOj posao zahteva mnogo vremena van grada ali... za vikende, tu i tamo
Vím, že kvůli práci jsem často mimo město, ale o víkendech bych mohl...
I za vikende, kada sam imao Sam, èak je dolazila na dorucak.
A o víkendech, když jsem měl Sama, chodila na snídani.
Bakova omiljena stvar je bila da provodi vikende u NASA, udišuæi koku na škrge i lebdeæi u prostoru.
Buckovou nejoblíbenější činností byly víkendy v NASA, opíjet se do němoty a lítat v prostoru.
Žao mi je, ali mislim da neæemo iæi na romantiène vikende.
Promiň, ale nedokážu si nás představit na romantickém útěku.
Teško je poverovati da je ovo ista soba gde smo proveli neke naše najbolje vikende u životu.
Co? Pomoz mi ho vzít. Ach, Bože, beru to zpátky!
Znaš, šetanje po plaži ovako u ovo doba godine me podsjeæa na vikende koje sam znao provoditi s majkom i s nekim prijateljima u Brightonu.
Byl bych rád hned vedle moře... Víte takové procházení po pláži mi připomíná čas roku když jsme víkendy trávili s matkou a s přáteli v Brightonu.
Bolje drži usta zatvorena, ukoliko ne želiš da vikende opet provodiš sama sa ogromnom kesom èipsa.
Radši drž pusu zavřenou, pokud se nechceš vrátit k trávení víkendů o samotě s Dance dance revolution a ohromným balením chipsů.
Telo i snaga su mi kao kod deteta i provodim vikende igrajuæi igrice... sam.
Horní polovina mého těla silou odpovídá Screechovi a trávím víkendy hraním Wii... sám.
Provodiæeš tamo svaki dan posle škole i vikende... pa ako ja budem tvoj scenski menadžer mogli bismo stalno da se viðamo.
Proč? Budeš ve škole trávit každý den, včetně víkendů... takže kdybych byla asistentka, pořád bychom se vídali.
Jedan tehnièar koji provodi vikende... kao botanièar-amater je otkrio nešto stvarno èudno.
Jeden z techniků, který se o víkendech věnuje amatérské botanice, učinil velice zvláštní objev.
Venera i Mars su u konjukciji, što znači da je ljubav u zraku, pa ćemo možda imati slobodne vikende.
Venuše se spojila s Marsem, což znamená že ve vzduchu je láska a my se možná dočkáme volných víkendů.
Ubrzo, dani su se pretvorili u sedmice, sedmice u vikende vikendi u preduge vikende.
Brzy se dny proměnily na týdny a týdny zas na víkendy... a víkendy na dlouhé víkendy.
Koristio sam to učiniti Ham Radio na vikende s tatom.
O víkendech jsme s tátou dělali rádio amatéry.
Provoditi vikende koseæi živicu i zalijevajuæi cvijeæe?
Trávil bys víkendy stříháním živého plotu a plením záhonků?
Slobodan sam od ponedeljka do petka, od ujutru do uveèe a za vikende nemam ništa.
Mám čas od pondělí do pátku, ráno i odpoledne a o víkendech kdykoli.
Sigurno bi rado zamenili vikende za celo leto u Los Anðelesu.
Určitě by vyměnily víkendy za celé léto strávené v L.A.
Provodili smo vikende sa njom tako da je...
Trávili jsme s ní víkendy, tak byla...
Reći moju obitelj i shvativši da oni zapravo zvučalo nekako laknulo, kao da nećeš morati potrošiti sati dolazi da me posjeti više, kao što su konačno dobili svoje vikende natrag.
Říkala jsem to doma a přišlo mi, že si vážně oddychli, protože už mě sem nebudou muset chodit navštěvovat. Jako by měli zase svoje volné víkendy.
On dovodi žene do na vikende, obično jedan ili dva u isto vrijeme.
Přiváděl ženy na víkendy, většinou jednu nebo dvě naráz.
Pre nego što sam zasnovala porodicu, bila sam u laboratoriji izmeðu 10 i 15 sati dnevno, ukljuèujuæi vikende.
Než jsem měla rodinu, bylo to 10 až 15 hodin denně, včetně víkendů.
Mislim da bi otac Geoghan trebao... Ogranièiti svoj rad na vikende, te da mu se omoguæi nekakva terapija.
Říkám si, zda by otec Geoghan neměl pracovat pouze o víkendu a mezitím podstoupit nějakou léčbu.
Imao sam kuæu, psa, seriju "Downton Abbey" za vikende.
Měl být dům, pes a "Downton Abbey" o víkendech.
Zašto Isus želi da traæimo vikende na izuzetno dosadnu školu bez raspusta i to sveèano obuèeni?
Proč by Ježíš chtěl, abychom promarnili víkend na šíleně nudné, bezprázdninové škole oblékaní?
Izgleda da su svi otišli na produžene vikende.
Vypadá to, že každý'S pryč na prodloužený víkend.
Vikende rezervišeš za Rozi da bi se radnim danima viðao sa drugima.
O víkendech jsi s Rosie, takže sis musel najít někoho v pracovní době.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Někteří mohli pracovat, ale museli celé večery a víkendy strávit v posteli, aby byli schopni jít v pondělí do práce.
1.8729581832886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?