Prevod od "vikao" do Češki


Kako koristiti "vikao" u rečenicama:

Mislim, tata se svaðao sa njom i vikao, nazivao je vešticom, a ja sam mislila da to znaèi...
Když tu byl ještě otec, hádali se a on jí říkal čarodějnice, a já myslela, že...
Izvini što sam vikao na tebe.
Já... Já... Omlouvám se, že jsem na vás ječel.
Jednom sam naleteo na jednu staricu, trèao sam i vikao kao lud, dete.
Jednou. Běžel jsem kolem jedné staré paní.
Vikao je da nas mrzi, da su ga mama i tata ukrali i da moraju da ga vrate.
Mlátil nás, křičel, že nás nenávidí. Že ho matka s otcem ukradli a měli by ho vrátit.
Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio.
Zástupce šerifa... na něj volal, aby se zastavil... a Tom se nezastavil.
Rekao je da je vikao iz sve snage.
Řekl, že křičel z plných plic.
Zaista mislite da bi to vikao, da ga èuje ceo komšiluk?
Opravdu si myslíte, že by to vykřikoval, aby ho celé okolí mohlo slyšet?
Pa, kad smo vodili ljubav kad god bi on znaš, svršio samo bi vikao: "Predaj se, Dorothy!"
Když jsme se milovali, pokaždé, když se udělal, tak vykřikl: "Vzdej se, Dorotko!"
Žao mi je što sam vikao juèe na tebe.
Mrzí mě, že jsem na tebe včera křičel, opravdu.
Oprosti što sam vikao na tebe.
Nezlob se, že jsem na tebe křičel.
Vikao je, volim te, Ketrin, mnogo te volim.
Křičel: "Katharine, já tě šíleně miluju!"
Žao mi je što sam vikao na tebe i što baš i nismo bili dobri drugari od kako smo stigli ovamo.
Mrzí mě, že jsem na tebe řval. A mrzí mě, že jsem nebyl nejlepší přítel od chvíle kdy jsme přijeli.
Žao mi je što sam vikao na tebe.
Mrzí mě, že jsem na tebe křičel.
Da li ste èuli onog tipa što je vikao "pogledajte tu napojnicu (sise)"
Slyšeli jste toho kluka? To jsou pecky!
Da se je pitam, vikao bih Vita kroz kola veæ sada.
Kdyby záleželo na mě tak bych už teď táhnul Vita za autem.
Šta, zato jer sam... vikao na tebe?
Jen proto, že jsem na tebe křičel?
Zadnje se sjeæam èovjeka koji je izašao iz grmlja i vikao moje ime.
Poslední, na co si vzpomínám, byl chlap, který vykročil s křoví a zavolal na mě mým jménem.
Marion, žao mi je što sam vikao na tebe!
Marion, omlouvám se, že jsem na tebe křičel.
Imate li ideju na koga je vikao?
Nějaký nápad, na koho by mohl křičet?
Dok je plamen topio meso s njegovog tela, Zakari nije vikao.
A jak plameny pohlcovali maso z jeho těla, Zachariah nekřičel.
Vikao sam "da" dok mi lice nije poplavilo!
Křičel jsem "ano", dokud mi nezmodraly tváře!
Bojim se da bih u Vašoj štali, vikao "pažnja" po cijeli dan.
A obávám se, že vaší stáji bych křičel "dopředu" neustále.
Jesi li to upravo vikao na svoju devetogodišnju suprugu?
Křičels právě na svojí 9-letou ženu?
Znaš, govorio sam sebi, bežao od mesta do mesta, i vikao svoje ime, kao budala.
Mluvil jsem sám se sebou, putoval a volal své jméno, jako idiot.
Vidi, Eddie, Žao mi je što je Carlos vikao na tebe.
Podívej, Eddie, je mi líto, že na tebe Carlos křičel.
Kaže da si vikao na njega.
Řekl, že jsi na něj křičel.
Jess, žao mi je što sam vikao na tebe.
Jess, omlouvám se,... že jsem na tebe předtím křičel.
Vikao sam da ne znam da plivam ali niko nije slušao.
Křičel jsem, že neumím plavat, ale nikdo mě neposlouchal.
Vikao si bez prekida, "Ne ostavljajte me", dok smo mi išli prema vratima.
Pořád jsi křičel, "Nenechávejte mě tu" když jsme zamířili ke dveřím.
Nego šta nego sam vikao na tebe!
Jo, sakra, ječel jsem na tebe!
Èovek nikada nije ni vikao, na robove ili bilo koga drugoga.
Ten muž nikdy nepozvedl hlas v hněvu, na otroka, ani nikoho jiného.
Vikao si jer ti se suprostavljao.
Byl jsi jako šílený, protože se někdo bránil.
Ti si jako glasno vikao, a ona je plakala.
Hrozně jsi křičel a ona brečela.
Teško ga je bilo ne èuti kad si stalno vikao.
Je těžký neslyšet, když pořád křičíš.
Juèe sam glasno vikao uvrede na postaru ledi.
"Včera jsem křičel ponižující urážku na starou paní."
Ja ne mislim da je pošteno da sam vikao na.
Není fér, že jste na mě křičel.
Kada sam bežao iz kontrolne sobe, kada sam vikao na tebe.
Stalo se to, když jsem utíkal z řídící místnosti.
Da li je mlaði èovek vikao na starijeg?
Řval ten mladší na toho staršího?
Mahao je komadićem papira i vikao: "Zovite Vašington! Zovite Vašington!"
A mává kusem papíru a křičí: „Zavolejte do Washingtonu! Zavolejte do Washingtonu!“
Tog dana kada sam ustao na stadionu, vikao na predsednika, otkrio sam zašto sam zaista rođen, i da neću više ćutati o nepravdama.
Ten den, kdy jsem stál na stadionu a křičel na prezidenta, jsem zjistil, proč jsem se doopravdy narodil, že už nebudu mlčet tváří v tvář bezpráví.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
A pak jsem cítil, že se něco ve mně mění, takže jsem ječel a křičel a všiml si, že všichni kolem mě začali taky.
0.39278197288513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?