Prevod od "řval" do Srpski


Kako koristiti "řval" u rečenicama:

Pamatuji si, jak jsi na mě řval za neposekaná místa.
Seæam se da si vikao na mene jer nisam sva mesta pokosio.
Přišla jsi na to, co se děje, během toho, co jsem řval?
Jesi li postavila dijagnozu dok sam ja vrištao?
Zabolí to, že bych až řval, pak ztratím cit a nemůžu pohnout rukou.
Осетим неиздрживу бол, онда ми се рука укочи и не могу је користити.
Ten tvůj posranej kámoš na mě včera řval celej den.
Onaj tvoj drugar se ceo dan drao na mene.
Chtějí Howarda zpátky, aby dál řval "sračky".
Хоће да врате Хауарда да виче "срање."
...vyskočil na stůl, chtěl skočit z okna a řval:
Skočio je i pobjegao kroz prozor pucajući.
Řekl jsem, že tvůj kamarád řval jako zabíjený irský prase, když umíral.
Рекао сам да ти је пријатељ умро вриштећи као ирска свиња.
Myslím, že mi to tam venku asi vlezlo na mozek... když sem tam řval jak ženská.
Znam da sam napravio budalu od sebe tamo... cvileæi kao nekakva devojèica.
Když viděl, že mu nikdo nepomůže, začal kňučet bulel a řval dál.
Shvatio je da mu oni neæe pomoæi. Poèeo je da plaèe i jeca i nastavio "Bože, molim te! Bile... nemoj da me ubiješ!"
Řval jsem na ni, aby držela hubu.
Vikao sam na nju. Rekao sam da uæuti.
Řval na ni: "Já tě zabiju, " než spolu odjeli na tu dnešní slávu.
Govorio stvari kao, "Ubiæu te", pre nego što je odveo na zabavu veèeras.
Kdyby na mě byl opravdu naštvaný, zůstal by tady a řval by na mě.
Da ja zaista bio ljut na mene, ostao bi i derao se.
Řval na tu holku, protože mu zabili synovce a někdo šlohnul peníze.
Urlao je na malu jer mu je ubijen necak, a lova ukradena.
Celou noc šlapal vodu, řval z plna hrdla, ale odpovídala mu jen ozvěna.
Proveo je celu noæ u vodi, drao se na sav glas... ali se odjek vraæao nazad.
Vlastně, řval když si počůral kalhoty pamatuji si že rád tahal tvoje dlouhé vlasy
Pa, kukao je, posto bi se umokrio u pantalone. Secam se da je voleo da te vuce za kiku.
Nejenom, že pan Miller řval a házel věci skora až přes ulici, taky byl strašným notorem.
Mislim, èuo sam Mr. Millera kako vièe i baca stvari skroz preko ulice. - On je bio opaki pijanac.
Začal jsem se vztekat a řval jsem na Teal'ca: "Jen běž, nech mě tu."
Da, razljutio sam se, psovao Teal'ca i govorio mu, "Hajde! Ostavi me!"
Podívejte, bylo to uprostřed noci, dělal jsem obchůzku a ten děda řval bolestí.
Vidi, bilo je pola noæi. Stari je vrištao od bola.
A pak si klekl na jeho hrudník a začal ho mlátit do obličeje... pořád dokola a řval:
Онда му је клекнуо на груди и почео да га млати по лицу изнова и изнова. И да виче из свег гласа:
Jedné noci jsem byl opilý... a řval na ní.
Jedne veèeri, bio sam pijan... i vikao na nju.
Měli jste Brennana vidět, jak na toho přičmoudlíka řval.
Trebalo je da vidite kako je Brennan zviznuo onog žabara, èoveèe.
Když jsi tam dole řval o pomoc, pěkně ti přeskakoval hlas.
Tvoj glas je definitivno imao drugaèiju nijansu kada si molio da izaðeš... iz rupe.
A já jim řekl, křičel jsem na ně, řval... že mi nebudou říkat, co nemohu dělat.
Vikao sam tamo na njih, galamio, da mi ne mogu reæi šta ne mogu radim.
Dnes ráno řval na chlapa při dětském představení.
Jutros je napao ljude u kinu za vrijeme muppeta.
Pořád jsi jen řval, nikdy jsi nespal.
Стално си кмечао, никад да заспиш.
Už na nás řval i předtím, ale ne takhle.
I ranije je vikao, ali nikada ovako.
Řval jsi na mě před štábem.
Vikao si na mene pred ekipom.
Pochopitelně, Kreutzer řval a Ginsberg povídá: "Omlouvám se, ale co já sakra vím o šunce?"
Krojcer se dere, a Ginsberg kaže izvini, ali šta ja znam o šunki.
Přišel sem asi před měsícem, řval na ni.
Posjetio je prije mjesec dana i urlao je na nju.
Jenom nevím, proč jste to řval přes zrcadlo!
Ali ne znam zašto si ti to urlao kroz ogledalo.
Měls ho slyšet, řval jako kočka.
Trebao si da ga èuješ. Vrištao je kao maèka.
Jel jsem celou noc a nepotřebuju, abys na mě řval.
Jahao sam celu noæ i ne treba mi tvoje skvièanje u ušima.
Řval na nás, když jsme málo prodali, nebo neprodali doplňky.
VRIŠTAO JE NA NAS AKO NISMO PRODALI DOVOLJNO ILI AKO NISMO GURALI NADOGRADNJE.
Chicory, promiňte, že jsem na vás řval.
Èikori... Žao mi je što sam te vreðao.
Řval ten mladší na toho staršího?
Da li je mlaði èovek vikao na starijeg?
Po tom, co jsme zažili, by každej rozumnej chlap řval, že chce zbraň.
Након свега што смо прошли... свако паметан би потражио оружје.
Carlos Davila na mě právě půl hodiny řval.
Karlos Davila me je izribao gotovo pola sata.
A řval jsem u toho smíchy pořád dokola.“
I suza. I još malo suza.
I řval bys naposledy, když bys zhubil tělo své a čerstvost svou,
I da ne ridaš na posletku, kad se stroši meso tvoje i telo tvoje,
0.51055192947388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?