Prevod od "videćete" do Češki


Kako koristiti "videćete" u rečenicama:

Pogledajte mu pantalone, videćete gde on stoji!
Podívejte si na jeho nohavice, uvidíte jak si stojí!
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
"Uvidíme, jak si poradíte beze mě!"
Videćete da sadržaj ovog laptopa uključuje i GPS lokator.
V laptopu najdete... - GPS lokátor.
Videćete mnogo ljudi na mojim fotografijama danas,
Na mých fotkách dnes uvidíte mnoho lidí,
Videćete da to zaista, zaista funkcioniše.
Opravdu, vážně uvidíte, že to funguje.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Když se teď podívám na biologii, je zde mnoho struktur jako DNA, protilátky proteiny a ribozomy, o kterých jste slyšeli, které mají už teď nano strukturu.
Ako ga okrenete, videćete amino kiseline sa pH na kome prolaze kroz različite promene.
A když ji otočíte, jsou tam aminokyseliny s úrovněmi PH, při kterých mají rozdílné náboje.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Pokud roztáhnete boky u základu uzlu, uvidíte, že se klička bude orientovat dolů podél osy boty.
I ako povučete niti ispod čvora, videćete da se mašna orijentiše prema poprečnoj osi cipele.
A pokud zatáhnete tkanice pod uzlem, všimnete si, že se klička orientuje podél příčné osy boty.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Pokud se podíváte na dnešní mapu Indie, uvidíte, že většina jazyků, jimiž se hovoří v severní Indii, patří do rodiny indoevropských jazyků.
I videćete zašto 1984 neće ličiti na "1984".
Uvidíte, proč rok 1984 nebude jako „1984.“
Engleski - videćete, ovo su farmerke i helanke i engleski izraz - mogućnost da se sa svetom podeli ono što se dešava u našoj zemlji.
Angličtina -- zde můžete vidět, toto jsou džíny, také legíny a anglický způsob vyjádřování -- možnost sdílet se světem co se odehrává v naší vlastní zemi.
Ali ako se udaljite od slike, i pogledate krupni plan, videćete kanal dug 1328 km između Njujorka i Čikaga, koji je u toku zadnjih nekoliko godina izgradila "Spread Networks" kompanija.
Ale pokud to oddálíte, pokud to oddálíte, uviděli byste 825 mil dlouhý příkop mezi New Yorkem a Chicagem, který byl vybudován během posledních let společností Spread Networks.
Pogledajte ka plafonu, videćete sve te sijalice.
Podívejte se na strop na všechny ty žárovky.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
Když bychom vzali třeba "chřipku", uvidíte maxima v dobách, kdy víte, že velké chřipkové epidemie zabíjely po celém světě.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
A pokud se podíváte na jejich mozek, uvidíte, že je zaplavený těmi neuropřenašeči, které velmi dobře vyvolávají učení a přizpůsobivost, a to se ještě neobjevily tlumicí mechanismy.
Ako sam na dvanaestočasovnom letu, videćete aerodrom sa kog sam poleteo.
Takže když jsem 12 hodin v letadle, na stránce uvidíte letiště, ze kterého jsem odlétal.
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.
U ovom slučaju, na kraju operacije, videćete matične ćelije pacijenta koje su izvađene na početku ovog postupka kako se ubrizgavaju u srce pacijenta.
V tomto případě, na konci operace, uvidíte kmenové buňky pacienta, které byli odejmuty na začátku procedury jak jsou vstříknuté přímo do srdce pacienta.
I ako pogledate zaista pažljivo, biće to otprilike u ovom momentu videćete kako se vraćaju.
A když se pozorně podíváte, bude to právě kolem tohoto bodu kde uvidíte zpětný tok.
Videćete životinju koja u suštini dodiruje ove tri mete.
Uvidíte v zásadě zvíře dotýkající se těchto tří terčů.
Ako pogledate unutar tog pehara, videćete sveću.
Pokud se podíváte do kádinky, možná uvidíte svíčku.
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Pokud byste si spočítali balistiku, nárazové síly kamene, který vystřelil David z praku, tak se zhruba shoduje s nárazovou rychlostí střely z pistole ráže.45.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
Vlastně, když se podíváte jen na skupinu se všemi zdravými návyky, vidíte, že hmotnost způsobuje jen velmi malý rozdíl.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Vlastně, pokud se podíváte na další příčky, nemám zde slajd, uvidíte něco, co mě udělalo velmi šťastným. To je, že Keňa je v top 30. To ukazuje jednu velmi, velmi důležitou věc.
Videćete veliki odsjaj na početku kada se oslobodi energetski potencijal, i robot se kreće kroz vazduh.
Na začátku uvidíte velký záblesk, když se spustí energetik, a robot letí vzduchem.
Pogledajte samo najveća imena na mreži i videćete da reklamiranje igra ogromnu ulogu.
Jen se podívejte na pár největších jmen na web a uvidíte, že reklama hraje obrovskou roli.
Pokazaću vam dva filma, jedan iz svake od situacija u eksperimentu, i pošto ćete videti samo dva filma, videćete samo dve bebe, a bilo koje dve bebe se razlikuju međusobno na bezbroj načina.
Pustím vám dvě nahrávky zachycující dvě verze téhož experimentu. Na každé z nich uvidíte jiné malé dítě. Malé děti se mohou podstatně lišit.
Videćete znakove pored hramova koji brane ulazak devojkama i ženama sa menstruacijom.
Před chrámy najdete cedule zakazující vstup menstruujícím ženám.
Ne - pustite samo jednog uzimaoca u ekipu i videćete da davaoci prestaju da pomažu.
Ne... pokud vpustíte do týmu jen jednoho příjemce, uvidíte, že dárci přestanou pomáhat.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
a pokud strávíte tolik času v nemocnici, stanete se svědky mnoha takových iracionalit.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
A jestli mi nevěříte, tak můžete později dostat tento obrázek, vyzkoušet svou výtvarnou dovednost, a uvidíte, že jsou stejné.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
A když otevřete kterýkoliv den v týdnu noviny, jsou plné zpráv o lidech, kteří si zbabrali život.
I videćete ovde neverovatnu stvar koja se desila u svetu za vreme mog života.
A vy teď uvidíte úžasnou věc, která se na světě stala během doby, co jsem naživu.
I videćete da jedna od pčela tu izlazi.
A uvidíte, jak jedna ze včel tady vyleze.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
A vidíte, že je tam čára, tenká čára, která jde napříč obrazem.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
Uvidíte, můžete se dívat jinam, když chcete.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
Videćete i obradovaće se srce vaše i kosti će se vaše pomladiti kao trava, i znaće se ruka Gospodnja na slugama Njegovim i gnev na neprijateljima Njegovim.
Uzříte zajisté, a radovati se bude srdce vaše, a kosti vaše jako bylinka zkvetnou. I seznána bude ruka Hospodinova při služebnících jeho, a prchlivost proti nepřátelům jeho.
Tada ćete se obratiti i videćete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi Bogu i onog koji Mu ne služi.
Tehdy obrátíte se, a uzříte rozdíl mezi spravedlivým a bezbožným, mezi tím, kdo slouží Bohu, a tím, kdo jemu neslouží.
A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.
A Ježíš řekl: Jáť jsem, a uzříte Syna člověka, an sedí na pravici moci Boží, a přichází s oblaky nebeskými.
1.9608938694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?