Prevod od "videćemo" do Češki


Kako koristiti "videćemo" u rečenicama:

Dobro, dobro, videćemo, mislim... kamiona će biti ovde za minut.
Dobře, no, uvidíme, teda... Náklaďák by tu měl být hned.
I ako misliš da kokoši lete, pa videćemo na Wikipediji.
A jestli si myslíte, že slepice lítají, no... Měli bysme jít hned na wikipedii.
I nemoj nikom da uganeš ruku, ali videćemo kako će teći veče.
Nepotřebujeme nikoho vymykat. - Ale uvidíme, co bude.
Svaki trening, svaka trka bila je samo "videćemo šta će se desiti."
Na každé zkoušce, v každém závodě, jsem prostě zkoušel, co se stane.
Videćemo šta možemo da uradimo sledeće godine.
Uvidíme, co se povede příští rok.
Ukoliko zumiramo jedan od ovih purpurnih neurona, videćemo da njegova spoljašnja membrana okovana mikroskopskim porama.
Jakmile přiblížíme na jeden z těchto fialových neuronů, vidíme, že jeho vnější membrána je hustě pokryta mikroskopickými póry.
A ako tu ubacimo šimpanzu, videćemo više razlika.
Pokud bychom zahrnuli šimpanze, uvidíme více rozdílů.
Videćemo da je potrebno da se okolina detektuje i da se deluje na nju, što nosi mnogo problema.
A jak uvidíme, musíte jak vnímat, tak působit na svět, a to obnáší řadu problémů.
Videćemo šta se dešava kada sviramo sa ovom paletom.
Uvidíme, co se stane, když budeme hrát s touto paletou.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
výmluv, které vám brání v tom dělat věci tak, abyste měli skvělou kariéru.
Videćemo kako će elektrode biti postavljane za mnoge poremećaje mozga.
Uvidíme nasazení elektrod při léčení mnoha mozkových poruch.
U svetu gde stvaramo novine veoma brzo, videćemo sve više i više stvari kao iz naučne fantastike, a sve manje stvari koje izgledaju kao posao.
V tomto rychle utvářeném světě se budeme stále více setkávat s věcmi, které působí jako sci-fi, a bude stále méně toho, co vypadá jako práce.
Ove decenije, videćemo pad od 20-30% u broju mladih od 15-24 godina u Kini.
Tuto dekádu uvidíme 20 až 30 procentní pokles počtu 15 až 24-letých v Číně.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Když se ale podíváte do literatury, východní a západní, najdete velké rozdíly v definicích štěstí.
Čini nam se da možemo sedeti na tom oblaku, ali ako probamo, videćemo da je to samo magla.
Myslíme si, že na tom mraku by se dalo sedět, ale když přijdeme blíž, je to jen mlha.
I videćemo da nisu samo gej ljudi oni koji treba da "izađu iz ormana".
A uvidíme, že to nejsou jen gayové, kteří musejí překročit svůj stín.
U sledećem segmentu, videćemo par lignji.
V další části uvidíme pár olihní.
Pokrenuću ovo i videćemo šta se dešava.
Teď se podíváme, jak k tomu dochází.
Dakle, u sledećem eksperimentu, daćemo bebama samo delić statističkih podataka koji podržavaju jednu od hipoteza, i videćemo da li bebe mogu to da koriste kako bi donosile različite odluke o onome što će činiti.
A my teď dětem poskytneme ždibec statistických dat, která svědčí buď pro první, nebo druhou možnost. A budeme sledovat, jak to ovlivní následnou reakci dětí.
U godinama koje su pred nama, videćemo tehnološke inovacije kakve ne mogu ni da zamislim, ali je veoma malo verovatno da ćemo videti bilo šta čak ni približno moći proračuna ljudskog deteta tokom mog života ili vašeg.
V následujících letech zažijeme technický pokrok, který si ani neumím představit. Ale počítačů, které by se svým výkonem alespoň přiblížily našim dětem, se já ani vy patrně nedožijeme.
Ne znamo. Videćemo da li će to smanjiti broj tapira koji se ubiju na putu.
Teprve udivíme, zda mrtvých tapírů na silnicích opravdu ubude.
Ako su malo ukrivo, videćemo drugačiju sliku.
Pokud by byly lehce vychýleny, výsledný obrázek by byl jiný.
Videćemo ih ovako, kao deo produktivne organske mreže čiji su neizbežni deo, simbiotski povezani.
Uvidíme je spíše takto, jako součást produktivní organické soustavy, které jsou nevyhnutelně součástí, symbioticky propojené.
U stvari, sada ćemo da ga uključimo ovde, pa uključimo tamo, i videćemo da li uočava moj izraz lica.
Ve skutečnosti - odpojíme to tady a teď ji zapojíme sem a teď se podíváme, jestli zabere mou mimiku.
Videćemo šta će se dešavati sa ovim zemljama.
A uvidíme, co se s těmito zeměmi stane.
Sada ću veoma brzo... pa videćemo da li mogu da izvedem to dovoljno brzo.
Ale jenom v rychlosti -- no, uvidíme, jestli to zvládnu rychle.
Videćemo to kao dobru stvar koju treba uzeti.
Budeme to vnímat jako dobrou věc.
Ako pogledamo detaljnije, videćemo da se vršne vrednosti postižu istog meseca svake godine.
Detailním pohledem zjistíme, že se tyto nárůsty objevují stejný měsíc každým rokem.
2.3706839084625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?