Slyšela jsem to ve zprávách. Jeho saně spadly v horách.
Jedna osoba se javila kad je video Spektorovu fotografiju na vestima.
Přihlásil se člověk, který viděl Spectorovu fotku v novinách.
I uz èinjenicu da nam se više nije javljao, i po vestima onog holanðanina...
A skutečnost, že o sobě nedal vědět ani slovo. - A zprávu přinesl holandský... - Jen fámy, Otče.
Ona su u vestima svaki dan izmeðu redova.
V novinách se o nich píše denně, přímo mezi řádky.
Bože, jesi li video sinoæ na vestima o zemljotresu u Kini?
Bože viděl jsi ty hrůzy včera v televizi o tom zemětřesení v Číně?
Bilo je na vestima i svuda.
Bylo to ve zprávách a všude.
Javljamo se uživo iz policijske uprave Karlsona sa novim šokantnim vestima o seriji ubistava tinejdžera.
A jdeme na živo z policejní stanice v Carlsone s šokujícími novinkami ohledně vraha teenagerů.
U lokalnim vestima, zloèin zbog krvi je u porastu sa zabrinjavajuæim podatkom da je svaka deseta osoba bila svedok aktivnosti subsidera prošlog meseca.
Krevní zločinnost narůstá. Každého desátého počínání podřadů ohrožuje.
Dejv zašto mi nisi rekao za ovo, na vestima si!
Dave, proč si mi neřekl, že budeš ve zprávách!
Idemo na lokalnu farmu koja je bila na vestima.
Jedeme na usedlost, která byla v místních novinách.
Hvala Bogu na dogaðajima, hvala meni na vestima.
Děkujte bohu za události, děkujte mně za zprávy.
Imamo krug èitalaca koji vape za dobrim vestima.
Máme své věrné čtenáře, kteří touží po solidních novinách.
Jedini naèin da ga spreèimo u tome je da svako jutro budemo na prvoj strani nacionalne štampe i da svake veèeri budemo u TV vestima.
Jediný způsob, jak jeho postoj změnit, je být každý den na titulní stránce celonárodních novin a večer ve zprávách.
Nalazim se ispred stanice policije sa vestima o tragiènoj smrti lokalnog mladiæa.
Stojím tu před policejním oddělením, s příběhem tragické smrti mladého muže.
Ja sam Filip Sterling sa specijalnim vestima za UBS News.
Jsem Phillip Sterling se zvláštním zpravodajstvím UBS News.
U ostalim vestima. Ljudi širom sveta èekaju u redu, dan i noæ, na svoje besplatne SIM kartice.
Další zprávou je, že lidé čekají ve frontách dnem i nocí na bezplatnou SIM kartu.
Onda je na vestima èuo šta se desilo, povezao je stvari i pozvao me.
A když pak zaslechl ve zprávách, co se stalo došlo mu to a zavolal mně Mauricio Pereyra.
Sa tvojim licem svuda u vestima, mislio sam da je bolje da se negde pritajiš gde nema zakona o izruèenju.
S tvou pusinkou všude ve zprávách bude lepší se zašít někde, kde lidi nevydávají zpátky.
Samo da, kada je videla Endrua na vestima, pomislila je da on nije taj koji ju je držao tamo dole.
Jen že když viděla Andrewa ve zprávách, nemyslela si, že je to ten, kdo ji tam dole držel.
U drugim vestima, osumnjièeni je identifikovan u vanzemaljskom teroristièkom napadu na bolnicu u Sinsinatiju u kom je troje poginulo i mnogo povreðeno.
Byl identifikován podezřelý z útoku na nemocnici v Cincinnati, který způsobil tři oběti na životech.
Nakon sto si zvala, napravili su veliki izvestaj u vestima.
Po tom, co jsi volala, byla ve zprávách velká reportáž.
Nije li to ono takmièenje u pevanju koje sam videla na vestima?
Snad nemyslíte tu pěveckou soutěž, co ukazovali v televizi.
Šef je rekao da je to bilo na vestima.
Náčelník říkal, že to šlo doma ve zprávách.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
Cokoliv uslyšíš ve zprávách, už je po všem.
Dalje u vestima, možda æete želeti da ostanete kuæi veèeras ili da makar ponesete kišobran.
Večer byste měli zůstat doma nebo si vzít alespoň deštník.
Je li ubio tog malog kao što kažu na vestima?
Zabil toho chlapce, jak se tvrdí ve zprávách?
Cenim to. Preplavljeni smo vestima sve vreme da morski led nestaje i na najnižem nivou je.
Jsme stále zahlcováni zprávami, jak ledovce mizí a jsou na nejnižší úrovni.
Nakon nekog vremena u vestima, to postaje samo vest.
Po chvíli čtení těchto informací v novinách se z toho stanou jen "další zprávy".
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku.
I one, na puno načina, pričaju drugačiju priču od priče o Jemenu, koja je često u vestima.
Opravdu mnoha způsoby vypráví odlišný příběh, než příběh Jemenu, se kterým se setkáváme ve zpravodajství.
Tako da u slučaju 12 priča mi ćemo pridati značaj negativnim vestima.
Takže mezi desítkami novinových zpráv se budeme přednostně dívat na ty negativní.
Dozvolite mi da završim sa nekim dobrim vestima i možda malo loših vesti.
Dokončím tuto prezentaci nějakými dobrými novinkami, a možná i trochu špatnými zprávami.
Priznajem da razmišljam o sebi sa osam godina, ali takođe razmišljam o ovoj priči koju sam čula na vestima.
Když si vzpomenu na sebe, když mi bylo osm, musím to uznat. Ale také si vzpomínám na příběh, který jsem slyšela ve zprávách.
na Foks vestima. (Aplauz) Onda, čuli ste to? Samo da proverim.
na Fox News. (Potlesk) Takže jste to všichni slyšeli, že? Jen tak pro jistotu.
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Když jsem šla poprvé do práce ve Fox News, pravdivé přiznání, očekávala jsem jeskyni plnou Neandrtálců.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
A často budou pokračovat příběhem nějakých nedávných ztrát - rodiče, který zemřel, přítele, který odešel příliš brzy, špatné zprávy od lékaře.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Tato mapa -- (potlesk) -- tato mapa znázorňuje počet vteřin, které americké televizní sítě a zpravodajské organizace věnovaly zprávám z jednotlivých zemí v únoru 2007 -- jen rok nazpět.
Lokalne TV vesti su sve popularnije, a, na žalost, posvećuju samo 12% svog programa internacionalnim vestima.
Podíl lokálních TV stanic roste, a bohužel pouze 12 procent zpravodajství je tam věnováno zahraničí.
Najpopularnije internet stranice sa vestima nisu mnogo bolje.
Nejpopulárnější zpravodajské weby na tom nejsou o mnoho lépe.
Započeću dobrim vestima: ne radi se o uzimaocima.
Začneme dobrou zprávou: nejsou to příjemci.
Neizbežno je da se za dve godine priča u vestima izgubila i dve godine nismo čuli ništa o devojčicama iz Čiboka.
Na dva roky se zprávy začaly zabývat jinými tématy a dva roky jsme o dívkách mnoho neslyšeli.
Pre par nedelja smo to preneli u Valter Rid, koji je na nesreću sve više na vestima ovih dana.
Před několika týdny jsme ji vzali do Walter Reed, což je bohužel více ve zprávách v těchto dnech.
U inat svim ovim lošim vestima, istraživači su se vratili korak u nazad i mislili o tome kako izbori mogu drugačije da se održe.
Při pohledu na všechny ty ošklivé titulky, se vědci rozhodli udělat krok zpátky a zamyslet se nad tím, jak udělat volby jinak.
0.29180908203125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?