Prevod od "netěšil" do Srpski

Prevodi:

radovao

Kako koristiti "netěšil" u rečenicama:

Taky jsem se sem příliš netěšil.
Skoro sam bio predepresivan da doðem danas.
Z určitých důvodů jsem se na něho netěšil.
S obzirom na okolnosti, nisam mu se veselio.
Vůbec jsem se netěšil na to... jak tuhle novinu sdělím Sibelle.
Ovo nije bila baš vest... koju sam pohrlio da saopštim Sibelli.
Nikdy jsem se tak netěšil v celém životě.
Nisam ovoliko uživao celog svog života.
Snažil se to nedat najevo, ale netěšil ho cizí človíček, kterého našel ve svém domě.
Trudio se držati vedro ali nije ga mogla utješiti mala neznanka koja mu je bila u kuæi.
Date, netěšil se kapitán na misi k hvězdokupě Epsilon?
Data, zar se kapetan nije radovao - što æe videti pulsare?
Nikdy po válce neprahl, ani se z ní tak netěšil.
On nikada nije žudeo za ratom Aleksandre, niti uživao toliko.
Nějak moc jsem se k našim netěšil.
Nisam baš bio uzbuðen što idem kod roditelja.
Vůbec jsem se netěšil, že celou noc pojedu na nějakou univezitu, abych si promluvil s nějakým profesorem.
Nije mi bilo drago što æu morati da vozim celu noæ do koledža i da razgovaram sa jednim pravim profesorom.
Netěšil jsem se, až se zeptám Chubbyho na peníze.
Nije mi se sviðalo tražiti novac od Chubbyja.
Byl to skvělej koncert, ale moc jsem se netěšil na moje další představení.
Imali smo sjajan nastup, ali nisam se radovao svom sledeæem nastupu.
Moc jsem se na rozhovor s Frankem netěšil, při pomyšlení, že s Billie chodil a je to blázen, ale byl mojí jedinou šancí, jak ji najít.
Nisam se baš veselio razgovoru sa Frankom, s obzirom na njegovo hodanje sa Billie i lud je, ali bio je moja jedina šansa da je pronaðem.
Baron se netěšil velké oblibě, ale jako vlivné autority a zaměstnavatele celé vsi, si ho lidé vážili.
Baron nije bio popularan, ali kao mocna figura i poslodavac polovini sela, bio je cenjen.
Rozhodně ho netěšil způsob, jakým rozhodl šampionát.
Niti èinjenicom da je osvojio svjetsko prvenstvo.
A jako její přítel jsem se stejně netěšil povědět jí pravdu.
И као њен пријатељ, нисам се радовао томе да јој кажем истину.
Nikdy jsem se netěšil na cestu více.
Nikad se nisam više radovao putovanju.
Gaius, kterého znám, by se nikdy netěšil, že uvidí Merlina viset, ať by udělal cokoliv.
Gaius kojeg ja znam se nikad ne bi radovao da vidi Merlina obesenog, bez obzira sta je uradio.
Potom, co bych vás zabil, bych to musel vysvětlit svojí ženě a na to bych se zrovna netěšil, takže...
Pošto bih vas ubio, morao bih to da objasnim svojoj ženi, a ne bih se mnogo radovao da moram to da uradim, pa...
Moc bych se na čtvrté kolo netěšil. Zvlášť teď, když je Glorie větší a pomalejší cíl.
Nisam jedva èekao 4. rundu, posebno sad kad je Gloria veæa i sporija meta.
Tvůj táta tě sem šoupnul, takže bych se moc netěšil, že tě přijde zachránit, pusinko.
Tvoj tata te i strpao ovdje, zato ne bi zadržavao dah, doæi æe te spasiti, medena.
Netěšil by ses ani z jediné milisekundy, kdybych tu tvou rodinu nenašel.
Ne bi uživao ni u jednom da ti nisam pronašao porodicu.
Vlastně jsem se po celý svůj život na žádné setkání nikdy tak netěšil.
Zapravo, nikad nisam bio uzbuðeniji zbog nekog sastanka.
Prosím tě, jako by ses netěšil na svoji džínovou kombinaci.
Molim te, kao da se ti nisi pomuèio da uskladiš teksas farmerke i košulju.
3.1994240283966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?