Já nechystám se běžet série 7 bez proužkovací zařízení
Verujte mi, napraviæu od ovog mesta najpoželjnjiji hotel u L. A.
Věřte mi, udělám z toho ten nejlepší hotel v Los Angeles.
Ali verujte mi, kad budete nešto trebali da znate, tada æete i znati.
Ale věřte mi, když budete chtít něco vědět, dozvíte se to.
Gospodine, verujte mi kada kažem da mi se Džun veoma sviða.
Pane, věřte mi, když říkám, že se mi líbí June.
Zato mu ne verujte ni jednu jedinu reč, jer ništa od toga istina nije.
Takže nevěřím ani jednomu slovu, protože nic není pravda.
Društvo, verujte mi, kao neko ko je bio na sedam maturskih veèeri, nikad ne ispadne toliko dobro koliko želite da bude.
Byla jsem asi na 7 plesích, a věřte mi, nikdy to nedopadne dle představ.
Verujte mi kad kažem, trebalo mi je mnogo ljubavi da ga mrzim na naèin na koji sam ga mrzela.
Stálo mě hodně lásky, abych ho nenáviděla.
Verujte mi, znam o èemu prièam.
Věřte mi, že vím, o čem mluvím.
Verujte mi kad vam kažem da ovo nije oluja u kojoj želite da se naðete, ljudi.
Věřte mě, když říkám, žetahlebouřkabymohla provásbýtnebezpečná.
Verujte mi, znali bismo da je devojka prespavala u ovoj kuæi.
Věřte mi, kdyby do domu přivedl holku, věděli bychom to.
Verujte mi, u dobrim ste rukama.
Věřte mi, jste v dobrých rukou.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.
Jak víte, je strach ze smrti – a nevěřte žádné filmové postavě, která se smrti nebojí.
Mislim, verujte mi, u to vreme se mislilo samo na konflikt između Izraelaca i Palestinaca.
Toho času, věřte mi, mluvily pouze o konfliktu mezi Izraelem a Palestinou.
Mnogi od nas misle da nas saosećanje iscrpljuje, ali verujte mi to je nešto što nas istinski oživljava.
Mnozí z nás si myslí, že soucit vysiluje, ale slibuji vám, že to je něco, co nás opravdu osvěžuje.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
A ve skutečnosti, kdybych já a mí kolegové věděli, že jeden z kolegů ortopedů amputoval špatnou nohu u nás v nemocnici, věřte mi, měl bych problém se tomu člověku podívat do očí.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Ano, když jsem vstoupil do této budovy, narazil jsem na jednoho potulujícího se klučinu, ale nenakopl jsem ho.
Sada, ja jesam za Ajped, ali verujte, nemate ništa od toga ako ga pomirišete.
iPad je super, ale věřte mi – čicháním k němu se nikam nedostanete.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
Nemusíte si pamatovat tuto část, ale věřte mi.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Dobro, sada to zvuči pomalo otresito, ali verujte mi, ulozi su veoma visoki.
Možná se vám to zdá moc ostré, ale nenechte se mýlit, tady jde o hodně.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Drazí bratři a sestry, když se Malala narodila, a poprvé, věřte mi, nemám rád novorozence, abych byl upřímný, ale když jsem šel a podíval se jí do očí, věřte mi, byl jsem extrémně poctěn.
Verujte mi, izuzetno mi je drago što sam to baš ja, zato što "Jedi, moli, voli" za mene predstavlja veliki preokret.
A věřte mi, jsem ohromně vděčná, že jsem to já, protože jet v knížce "Jíst, meditovat, milovat" pro mě bylo obrovským zlomem.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Nemůžu vám jednoduše říct: „Věřte mi“ a vy mi budete věřit.
Pustite ih da se zabavljaju sa njom na svoj način i, verujte mi, naučiće stvari koje ne mogu naučiti igrajući se sa igračkama „Dora istražuje“.
že se naučí věci, které by se hraním s "hračkami pro malé průzkumníky" nenaučili.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
Verujte da ćete na taj način uništiti svoje snove.
Já nechystám se běžet série 7 bez proužkovací zařízení 