Prevod od "veridba" do Češki


Kako koristiti "veridba" u rečenicama:

Neæu dozvoliti da veridba bude... pomenuta u mom prvom razgovoru sa njim.
Nedovolím, aby téma zasnoubení vstoupilo do mého prvního rozhovoru s ním.
Veridba sa gospodinom Džordžom Pratom je bila davno.
Závazek k panu Prattovi už dávno skončil.
Veridba, ružne li reèi, privatna su stvar i tako ih treba shvatati.
Zásnuby, i když je to příšerná záležitost, jsou soukromou věcí. Lidé by je tak měli brát.
U svakom sluèaju, rekla sam papiju, to je bolje nego duga veridba.
V každém případě, řekla jsem tatínkovi, je to lepší, než aby byli po dlouhá léta jen zasnoubeni.
Ništa nije tako odvratno kao duga veridba.
Není nic ohavnějšího než příliš dlouhé zasnoubení.
Gleda te kako ideš od coveka do coveka... a onda veridba, a onda je otkazana.
On tě musí sledovat, jak chodíš od jednoho chlapa k dalšímu... -a pak to zasnoubení a pak byl konec.
Veridba i naša godišnjica venèanja biæe istog dana
Zasnoubení a naše výročí svatky bude v jeden den
Svaka veridba mora da proðe kroz razvod pre venèanja.
Každé zasnoubení musí projít rozvodem, než se vezmete.
Oèekujemo da æe njena veridba biti objavljena danas, pa je išèekivanje uzelo svoj danak!
Očekáváme, že dnes bude oznámeno její zasnoubení. -To očekávání si vybralo svou daň.
Vidi, Adame, veridba je bila prava odluka.
Hele Adame. Oženit se je správný rozhodnutí.
Pa, to je bas dobra veridba.
To je teda požádání o ruku.
Veridba može biti raskinuta u dva sluèaja:
Zásnubám se dá zabránit na základě dvou důvodů:
Poslednje sto sam cula je da je ta veridba malo uzdrmana..
Jestli se nepletu, tak to zasnoubení bylo trochu nepovedené.
Tinejdžerska trudnoæa, èudna æerka, tajna veridba.
Těhotenství na střední škole, odcizená dcera, tajné zásnuby.
Ali to još nije veridba, zar ne?
Ale ještě nejsou oficiálně zasnoubeni, ne?
Veridba znaci da alimentacija prestaje, što znaci da nece moci da mi plati školarinu za Bolder naredne godine, što znaci da sam pukla.
Zasnoubila se, což znamená, že už nedostane alimenty, a to znamená, že mi příští rok nezaplatí školné. Což znamená, že odsud nevypadnu.
Èini se da se sprema veridba uvažene Rut Elms, kæeri Lorda Elmsa of Framlingama, za ovog poželjnog neženju.
Zdá se, že zásnuby neminou ctěnou Ruth Elmsovou, dceru lorda Elmse z Framlinghamu, a tohoto slibného mladíka.
Znam da se brineš za gðicu, Endruz, pa me je zabrinula njena veridba.
Vím, že vám na slečně Andrewsové velice záleží, takže když jsem se dozvěděl o jejím zasnoubení, začal jsem mít obavy.
Izabel je u pravu, ta veridba treba da bude novi poèetak.
Isobel má pravdu. Musíme toto zasnoubení brát jako příležitost k novému začátku.
"Objavljena je veridba izmeðu ledi Meri Džozefine Kroli, najstarije æerke erla i kontese od Grantama i ser Rièarda Karlajla, sina gdina i pokojne gðe Marka Karlajla od Morningsajda, Edinburg."
Oznamuje se zasnoubení mezi lady Mary Josephinou Crawleyovou, nejstarší dcerou hraběte a hraběnky Granthamových, a sirem Richardem Carlislem, synem paní a zesnulého pana Marka Carlislea, z Morningsidu v Edinburghu.
Bila sam nespremna na to, baš kao Sandra Bulok u filmu "Veridba".
Byla jsem tak šokována, jako Sandra Bullock ve filmu Návrh.
Znaèi svi ovi meseci, veridba, stajanje uz mene na suðenju...
Takže všechny ty měsíce, naše zásnuby, jak jsi při mě stála během soudu...
Jel strogo poverljiva, kao tvoja veridba?
Je to přísně tajné jako vaše zásnuby?
Kakve veze ima da li æe tvoja veridba biti nekoliko dana kasnije, nakon što ponovo pustim Voldorf dizajne u promet?
Jaký bude rozdíl v tom, když tvoje zásnuby přijdou o pár dní později poté, co se Waldorf Design opět vrátí do sedla?
Znam da sam rekao da neæe biti velika veridba, ali šta sad.. toliko želim da provedem ceo život sa tobom, tako da..
Tahle píseň je pro mě a Nicka! Vím, že jsem říkal, že nebudu dělat žádnou velkou žádost o ruku, ale musím ti říct, jak jsem nadšený, že s tebou strávím celý život, takže...
Veèeras je veridba Delatorovih, zar ne?
Delatourovi mají dnes zásnubní večírek, ne?
Tvoja prva veridba sa Emili je bila katastrofa.
Tvé první zásnuby s Emily skončily katastrofálně.
Momak je bio deo engleske zavere da se uništi tvoja veridba i škotski savez sa Francuskom.
Ten chlapec sehrál roli v anglickém spiknutí zničit tvé zásnuby - a spojenectví Skotska s Francií.
Jedna èaša vina i probudila bi se sa uništenom nevinošæu, ova veridba bi bila gotova.
Jedna sklenka vína a její počestnost bude po probuzení v troskách. - Tyto zásnuby zrušeny.
Šta je naša veridba osim obeæanja?
Co je zasnoubení, pokud ne slib?
Složili smo se da je naša veridba bila strogo službena.
Souhlasili jsme, že je naše zasnoubením pouhým obchodem.
Veridba je sveèano završena pre sata a ti veæ pakuješ robu?
Zásnuby jsou oficiální ani ne hodinu a ty už si balíš?
Naša veridba se desila tako brzo, nismo imali vremena da...
K našim zásnubám došlo tak rychle, že jsme neměli čas...
Veridba sa Katrinom izrodila je više posao nego romantiku.
I jeho vztah ke Katrině byl nejdříve spíše obchodního charakteru.
Dečko je jedno, ali veridba je potpuno druga priča.
Přítel, to je jedna věc, ale zasnoubení, to je něco úplně jinýho.
Naša veridba æe ostati tajna ja sebe smatram zauzetim, ali ti si slobodna.
Naše zasnoubení zůstane tajné. Já se považuji zavázaný, ale ty bys neměla.
Pa, kakva je to veridba, onda?
Takže o čem je teda celé to zasnoubení?
Da li možete reæi Knezu Andreju, kad se vrati, da je naša veridba raskinuta i da ne mogu biti njegova žena?
Řekla byste princi Andrejovi, až se vrátí, že naše zasnoubení již neplatí a že se nemohu stát jeho ženou?
Hoæete li reæi knezu Andreju kada doðe da je naša veridba završena, i da ja ne mogu biti njegova žena.
Řeknete princi Andrejovi, až přijede, že je naše zasnoubení u konce a že nemohu být jeho ženou.
Nema potrebe da ostajemo dugo, kad se veèeras objavi naša veridba.
Po dnešním oznámení našeho zasnoubení tu dlouho zůstávat nemusíme.
Misliš da je Beri oðurio u Silu Brzine jer si otkazala veridba?
Myslíš, že odvolávání věcí... poslalo Barryho běžet do Speed Force?
Biæe predstavljena kao ogorèena bivša bez obzira zašto je propala njihova veridba.
Ani v minulosti nebyla agresivní nebo násilnická. Udělají z ní nasranou bývalku za to, že z nějakého důvodu zrušil jejich zasnoubení.
1.3224921226501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?