Prevod od "veo" do Češki


Kako koristiti "veo" u rečenicama:

U toj sobi ju je otac poljublo... kroz venèanl veo pre nego su se odvezll u crkvu.
A v tomto pokoji ji také otec políbil... skrze svatební závoj, než odjeli autem do kostela.
To je bio veo koji sam èuvala za moje venèanje.
Tohle byl podvazek, který jsem schovávala pro svou svatbu.
"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
"Radostná láska mi prozpěvuje ta chvíle, kdy držel mé srdce ve svých rukou, a v jeho náruči, má paní, lež spíce, zahalená ve svůj závoj."
Ali komunikacija kroz veo nije lagana.
Ale komunikace s druhou stranou není lehká.
Ako se ne složiš da prihvatiš veo moraæu da te primoram na to..
Takže pokud nesouhlasíš s přijetím mnišského závoje, tak tě k tomu budu muset přinutit.
Da li je držala veo sa dva prsta ovako?
Ona takhle držela dvěma prsty závoj?
Imaš još samo pet sati, veo se skida, Dean, koraèaš na drugu stranu.
No už ti zbývá jen asi tak 5 hodin. Balancuješ mezi závojem, Deane, a pohlížíš na druhou stranu.
Ali, veo je simbol devièanstva, a ja sam seksualno aktivna od svoje...
Je to symbol panenství a já jsem pohlavně aktivní od...
Veo je napravljen od najbolje svile.
Závoj byl ušitý z nejlepšího hedvábí.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Stejně jako ostatní věřím, že v době mezi třetí a čtvrtou hodinou ranní je závoj mezi tímto a budoucím světem nejtenčí.
Trenutak, kada je veo izmeðu svjetova najtanji.
Ve chvíli kdy opona mezi světy je nejtenčí.
Ali, ako je netko razderao veo izmeðu svjetova, neka nam Bog svima pomogne.
Ale pokud někdo odhrnul závoj mezi světy pak nám pomůže jen Bůh.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi obnovio veo.
Artuš se chce obětovat aby obnovit oponu.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi zacijelio veo.
Artuš se chce obětovat, aby spravil ten závoj.
Dok se veo zatvarao, jesi li se osvrnuo prema svom ocu?
Když se brána uzavírala, ohlédl ses zpět na svého otce?
Stvarnosti je sklonjena kao veo tako da mogu da vidim.
Látka skutečnosti se mi odhalí jako závoj, abych viděl skrz.
Pa, ako ste ti, Rik i mali Gilbert svi u svojim telima i realni, to znaèi da je nešto pošlo naopako kada je Boni pokušala da vrati veo, a vas dvoje imate igranku ovde.
Takže pokud ty, Rick a malý Gilbert máte tělo a vypadáte skutečně, tak to znamená, že se něco ošklivě pokazilo, když chtěla Bonnie tu oponu vztyčit, a vy dva máte taneční párty v americkém stylu.
Moram da saèekam do veèeras da mesec bude pun kako bih imala dovoljno snage da vratim veo.
Musím počkat do dnešního úplňku, abych měla dost síly ke vztyčení opony.
Ovo æe te držati do mraka, a kada je veo ponovo podignut, ovaj grad æe te se osloboditi zauvek.
Tohle tě udrží do setmění, a až bude opona zase zacelena, tak se tě tohle město zbaví navždy.
Nisam mislila da æe uspeti ali ja... zatvorila sam veo, a ti si i dalje ovde.
Myslela jsem, že nefungovalo, ale ta opona je zavřená a ty jsi pořád tady.
Tko ce dati 10 dukata za krizarski pohod za veo sestre Angele?
Kdo přispěje 10 dukáty na křížovou výpravu tím, že zaplatí za závoj sestry Angely?
Kada i ako odluèim da moja ruka padne na tebe, to æe stiæi kroz veo tvog neshvatanja i udariæe te ne u mraènoj ulièici ili na kukavièki naèin, veæ usred dana.
Pokud se rozhodnu vztáhnout na tebe ruku, dosáhne na tebe skrze plášť tvého neporozumění a udeří tě ne v nějaké temné uličce, nebo zbaběle někde v rohu, ale v jasném denním světle.
Samo hoæu da vam vratim veo.
Chtěl jsem vám jen vrátit závoj.
Nosim veo da ne udišem organizme koji prebivaju u vazduhu.
Nosím roušku, abych neublížila živým organismům ve vzduchu.
Imam i jednostavan veo koji ide uz nju.
A mám jednoduchý závoj, co k nim půjde.
"Smrt je veo koji su živi nazvali životom.
"Smrt je závoj, kterému ti, jenž žijí, říkají život."
Kada jednom poène, duhovi smaknu veo izmeðu sveta senki i našeg sveta.
A jakmile začne, duchové proniknou závojem mezi světem stínů a tím naším.
Uhvatila me je za ruku i crni veo se podigao.
Vzala mě za ruku a černý závoj se zvedl.
Nadao sam se da bi Aram mogao ukloniti veo tajnosti.
Doufal jsem, že by Aram mohl nadzvednout tu roušku tajemství.
I što žene postaju snažnije, to će više biti u mogućnosti da sklone veo, na primer, ili da voze sopstveni auto ili da imaju posao ili da mogu da putuju.
A čím více zplnomocněné ženy jsou, tím více jsou schopny ono zahalení odstranit, například mohou řídit vlastní auto či mít práci a možnost cestovat.
Ima i onih čiji su brakovi u stvari veo za prostituciju.
A pak tu jsou ty, pro které je manželství jen zástěrkou k provozování prostituce.
Žene su primorane da nose veo i zabranjeno im je da idu u prodavnice.
Ženy byly nuceny nosit závoje a bylo jim zabráněno chodit na trhy.
Objavljivanje ovih papira iz Paname podiže veo sa sićušnog dela tajanstvenog sveta ofšora.
Zveřejnění oněch dokumentů poodhrnulo závoj utajovaného světa offshorových firem.
Mene zanima koliko žena je dobilo novčanu kaznu u Francuskoj za nošenje vela na licu, ili nikaba, čak iako ne živim u Francuskoj niti nosim veo preko lica.
Zkoumala jsem, kolik žen ve Francii dostalo pokutu za zahalení tváře nebo nošení nikábu, i když ve Francii nežiji, ani si nezahaluji tvář.
Neće biti da je oblačenje moje ćerke u veo od rođenja jednako dobro kao učiti je da bude pouzdana i dobro obrazovana u okruženju muškaraca koji žude za ženama.
Nebude platit, že zahalování mé dcery od narození je stejně dobré jako to, když ji učím sebedůvěře a kultivovanosti v kontextu mužů, kteří touží po ženách.
0.42535090446472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?