Prevod od "venčani" do Češki


Kako koristiti "venčani" u rečenicama:

Možda nisam imala venčani buket da pridodam toj zbirci, ali dobila sam ono što sam želela.
Možná jsem nedostala svatební kytici do tamté zbírky, ale mám co jsem chtěla.
Rečeno mi je da ste upravo venčani.
Bylo mi řečeno, že jste se právě oženil.
Htio si da kažeš da trebamo glumiti da smo venčani ili su naše karijere gotove.
Chtěla jsem říct, že se musíme vzdát manželství nebo kariéry.
Jeste li venčani za Reksa van de Kampa?
Byla jste vdaná za Rexe van de Kampa?
Nemoj spavati sa nekim, osim ako ste venčani.
Nesmíš s nikým spát, dokud nejste manželé.
I dao mi je venčani prsten kao dokaz.
Dal mi svatební prsten jako důkaz.
Tu pokrivamo sve što je potrebno da biste bili venčani sa Božjim blagoslovom.
Bude to zahrnovat vše nezbytné abyste byli oddáni s božím požehnáním.
Ok, pa, odoh da nađem velikog čoveka-dete koji misli da su sunce i mesec venčani.
No, musím jít najít obrovské dítě, co si myslí, že Slunce a Měsíc jsou manželé.
Samo obuci nešto seksi, pokaži dekolte, i možda izgubi venčani prsten.
Jen si obleč něco víc sexy, ukaž dekolt a možná si sundej snubní prstýnek.
Bili smo venčani 35 godina... Ali Elisa je uvek volela tebe.
Byli jsme svoji 35 let... ale Elisa milovala vždy jen tebe.
Pomažemo im da plate kuću ili venčani prsten, brod možda.
Pomáháme jim financovat domy, - Koupit ženě diamantový prsten.
Oh, Bože, ovo venčani časopisi su adresirani na Kejt.
Pane Bože, tenhle svatební časák je adresován Kate.
Venčani ili ne, dok nas smrt ne rastavi.
Ženatý nebo ne, dokud nás smrt nerozdělí.
A i ako ona ne bude razumela, onda vi ne bi trebali da budete venčani.
A jestli to nepochopí, neměli byste být svoji.
Pa, mislim, bili smo jedva vereni a sad smo jedva venčani, i već pokušavamo da imamo decu.
Sotva jsme se zasnoubili a vzali a už se snažíme o děti.
Da uživamo u nama, da osetimo kako je to biti u braku, tek venčani, pre nego što dodamo nešto, razumeš?
Užívejme si jeden druhého. Můžeme si oťukat, jaké to je žít v manželství, novomanželé, než začneme s nadstavbou, ne?
Ali, osim temeljnih federalnih prava, venčani ljudi zarađuju više novca. Mi smo zdraviji,
Ovšem vedle celonárodních výhod vydělávají lidé v manželství více peněz. Jsme zdravější,
(Smeh) Ako smo venčani, verovatnije je da ćemo imati decu.
(Smích) Pokud žijeme v manželství, je pravděpodobnější, že budeme mít děti.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
A není to jenom tak nějaká hromada lidí, je to skutečně rozmanitá skupina, lidé různého věku od 18 do 80 i výše, široká škála příjmů, úrovní vzdělání, lidé, kteří jsou vdaní či ženatí, rozvedení, ovdovělí, atd.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
Měli bychom vyrazit a zkoušet nabírat lidi a říkat jim, podívejte, pokud k nám přijdete, nebudete dělat 2 nebo 3 pohovory a pak se nebudete muset uvázat na celý život.
Slično kao što to mogu biti vojnička medalja ili venčani list.
Stejně jako by mohla být vojenská medaile nebo svatební certifikát.
(Smeh) Čak i sada, deceniju i po nakon tog događaja, čak i sada kada smo venčani, uvek je tražim, kad god nije u istoj prostoriji.
(Smích) A i teď, o desetiletí a půl později, i když jsme teď svoji, stále jí hledám, kdykoli není se mnou v místnosti.
0.22155594825745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?