Zná-li někdo důvod, proč by nemohli být zákonně... oddáni, ať nyní promluví nebo ať mlčí navždy.
Ako neko ima dokaz zašto ovo dvoje ne može da se venèa, neka kaže sada, ili neka zauvek æuti.
Vikingové byli v Evropě 8. a 9. století oddáni pohanskému bohu války, Odinovi.
VIKINZI SU U OSMOM I DEVETOM VEKU BILI POSVEÆENI PAGANSKOM BOGU RATA, ODINU.
Ale jestli máme být oddáni, měli bychom si popovídat a poznat se.
Али ако ћемо да се венчамо, могли би мало да попричамо и да се упознамо.
To dokazuje, že nejsme všichni oddáni jen boji.
То вам показује да се нисмо само борили тамо.
Nebudu s ní spát, dokud nebudeme řádně oddáni!
Neæu je uzeti dok ne budemo pristojno venèani!
Tvoji rodiče si jsou tak oddáni.
Tvoji roditelji su tako obuzeti jedno drugim.
Pokud má někdo něco proti tomu, aby byli oddáni... ať promluví teď... nebo ať je navždy nadržený.
Ako neko zna zasto ovo dvoje ne treba da budu zajedno, neka prièa sad... ili veèno drži svoj penis.
Jestli zná někdo důvod... proč by tito dva neměli být oddáni... ať to řekne hned nebo ať... mlčí navždy.
Ako neko ima valjan razlog... zašto ovo dvoje ne treba da se uzmu... neka govori sada... ili zauvek æuti.
Bláznivě, vášnivě, beznadějně se zamilovali a byli oddáni náčelníkem beduínského kmene.
Ludo, strastveno, beznadežno, su se zaljubili jedno u drugo I venèao ih je poglavica Beduin plemena.
Jsme s Violet sezdaný pár, protože, jak vidíte, byli jsme oddáni při oficiálním obřadu s oficiálními sliby smírčí soudkyní.
Violet i ja smo doista presreæno venèani buduæi da smo venèani u službenom obredu uz zavete pred pravom-pravcatom sudinicom.
Znáš nějaké lidi, kteří jsou více oddáni?
Poznaješ li nekog ko je odaniji od toga?
A pokud někdo ví důvod, proč by tito dva neměli být oddáni, prosím, promluvte nyní nebo navždy mlčte.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Kdyby jsme mohli být oddáni již zítra, byla bych šťastna i s padesáti librami na rok.
Ako bismo bili venèani, bila bih sreæna i sa 50.
Jebediah a Aleena měli být oddáni mimozemským králem Wanglorem.
"Jebedaji i Alini je bilo dozvoljeno da se venčaju od strane vanzemaljskog kralja Vanglora.
Narodil ses, když byli oddáni, takže z právního hlediska nejsi bastard.
Roðen si dok su bili u braku, tako da pravno nisi.
Arathorn, syn Aradorův a paní Gilraen byli oddáni ve štěstí a naději.
Arathorn, sin Aradorov i Gospoða Gilraen bili vjenèani, u sreæi i nadi.
A tak jako jste oddáni svým bohům všichni slíbíte svou nehynoucí věrnost i mě.
Kao polu-bogovi koji drze svoju rec obavezace te se meni na poslusnost.
Všichni kněží, kteří jsou oddáni, budou muset pod pohrůžkou smrti opustit své manželky.
SVI sveštenici koji su sada oženjeni moraju odmah napustiti svoje žene, ili æe biti izloženi smrtnoj kazni.
Až budeme řádně oddáni, dáš mi potomka, aby nesl můj odkaz.
Pošto se venčamo, izrodićeš mi naslednike da nastave mojim stopama.
Pokud někdo zná nějaký důvod, proč tento muž a tato žena by nemohli být oddáni, ať promluví hned, nebo ať mlčí navždy.
Ako itko zna neki razlog zašto da se ovo dvoje ne vjenèaju, neka kaže sad ili zauvijek zašuti..
Víš, Keltští bojovníci byli tolik oddáni boji na život a na smrt.
Znaš, Kelti su bili posveæeni borbi do smrti.
Všichni obyvatelé pod 50 jsou oddáni, až na jednoho.
Svi ispod 50 godina, sada su u braku. Osim jednog.
Ale teď jsme oddáni, a, a já jsem věrná tobě.
Sad smo venèani i verna sam tebi.
Je to spíše pro nás, být zde oddáni tomu významnému úkolu, který před námi zůstává, že z téhle čestné smrti si vezmeme zvýšenou oddanost, z toho důvodu, pro který oni dali poslední plnou míru oddanosti,
Na nama je da budemo posveæenim... velikom zadatku koji je pred nama... i da od mrtvih preuzmemo posveæenost... za koju su oni dali sve od sebe...
Pokud zná někdo důvod, proč by tito dva neměli být zákonně oddáni, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy.
Ako neko ima neki razlog zbog kojeg ovo dvoje ne bi trebalo da se venèaju, neka sad kaže, ili neka æuti zauvek.
Jak většina z vás ví, Blair Waldorf a já jsme byli dnes oddáni.
Kao što veæina vas zna, Blair Waldorf i ja smo se venèali ranije u toku dana.
Můžeme být oddáni už zítra v poledne.
Možemo da se venèamo sutra... u podne.
Zanechal toho hrozného křížového tažení, a my... můžeme být oddáni.
Napusti taj odvrani Pohod, a mi... mi se možemo uzeti.
Muži mé sestry jsou jí oddáni.
Људи моје сестре су јој одани.
Máte za ním přijet, abyste mohli být neprodleně oddáni.
Stoga vas moli da mu se pridružite što pre, kao i da se ovde udate za njega.
Abych prosila za jeho věc a všechny, kteří jsou jí oddáni.
Da pomognem njegovom cilju. I za sve one koji su mu privrženi.
Charlesovi a Madeleine je jen sedm, ale budou oddáni o jejích 14. narozeninách.
Èarls i Medlin su samo sedmogodišnjaci ali venèaæe se kada napune èetrnaest.
Stejně jako dva z vás seznali, je vaše společné přání a souhlas být oddáni, ctí a pravomocí mi svěřenou, tímto vás prohlašuji mužem a ženou.
U koliko vas dvoje su obznanjena Vas obostrana zelja i vas pristanak da se u braku, na temelju ovlasti ulozio u mene, Ovime vas proglasi muz i zena.
Milují se velmi moc a chtějí být oddáni v přítomnosti jejich rodiny a přátel.
Oni se vole jako i... žele da se venèaju u prisustvu njihovih porodica i prijatelja.
Není to nic, co jsme si vybrali, ale byli jsme oddáni, před Králem a Bohem, do smrti.
Nismo to izabrali, ali smo venèani pred kraljem i Bogom, do smrti.
Práci jsme byli oddáni stejně jako jeden druhému.
Udani za posao kao i jedno za drugo.
Vládce, zabíjející ty, kteří jsou mu oddáni není vládce, který podněcuje oddanost.
Владар који убија оне који су му одани није владар који инспирише оданост.
Že člověk může tak snadno zradit lidi, kteří mu důvěřují a jsou mu oddáni.
Da osoba može lako da izda Ijude kojima veruje i na koje se oslanja.
Jsem hluboce dojat a poctěn rozhodnutím Nobelova výboru jenž ocenil ty, kteří jsou hluboce oddáni nenásilné snaze zajistit stejná práva všem mužům a ženám...
Dirnut sam i oseæam se ponizno nakon odluke Nobelovog odbora koji je predan nenasilnoj borbi za prava svakog...
budou ve filmu oddáni na věky - navždy.
ovi ljudi će biti povezani sa filmom u nedogled - zauvek.
Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.
A braća njihova, ostali Leviti, biše odredjeni na svu službu u šatoru doma Božjeg.
0.40715789794922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko ima dokaz zašto ovo dvoje ne može da se venèa, neka kaže sada, ili neka zauvek æuti. 