Prevod od "vena" do Češki


Kako koristiti "vena" u rečenicama:

Limfni sistem, kao krvotok je... samo sa svojim specifiènim sistemom vena i krvotokom... ali nema srca.
Lymfatický systém, je jako krevní systém... se svými vlastními žílami a artériemi... ale bez srdce.
Ako je žrtva zadavljena ispitivanje vena u oèima æe ovo otkriti.
Pokud byla oběť udušena, odhalí to vyšetření žilek v očích.
Mislila sam da je zabranjeno imati ih na šaci zbog vena?
Myslela jsem, že se nesmí dělat na ruku kvůli žílám.
Pa, bilo je vode u njegovim pluæima ali pluæna vena se napunila mrtvim krvnim zrncima što ukazuje na dehidraciju.
Pane, v plicích měl vodu, ale plicní žíly byly plné zborcených krevních destiček, což svědčí o dehydrataci.
lli je loš saobraæaj ili je gužva, ili je saobraæaj za rezanje vena.
Buď je to hustej provoz, špička nebo zácpa na sebevraždu.
Šerife Adams da li ste pronašli Vena?
Šerifko Adamsová, našli jste už Vana?
Èitava stvar je hrpa vena, ligamenata i vreæica punih sline.
Tahle celá věc je kupa žil a vazů a vaků s břečkou.
Cela oblast mog èmara sad je jedna velika vena.
Teď mi celá prdel bije na poplach.
Pogledajte kakvo je stanje vena u mozgu.
Nachystejte ji na odběry z žil.
Gledati kako krv teèe iz njegovih vena i uživati u njegovoj nestajuæoj nadi za život.
Vidět krev tryskat z jeho žil. A kochat se jeho umírající nadějí.
Gospoða Marten, piljareva žena, koju leèim od upale vena, dala mi je injekciju od koje mi je bilo dobro dan i noæ.
To mě mrzí. Paní Martinová, jak k ní chodím kvůli zánětu žil, ta mi dala intramuskulární injekci, to byl den a noc.
Ako je dr.Takada voleo svoj viski,... ovo što vidim ovde je ekstremno proširena vena ezofagusa,... a ova ogrebotina je uzorkovala da krv uðe u njegov ezofagus, uzrokujuæi povraæanje krvi.
No, pokud Dr.Takada měl hodně rád skotskou, tak to co tu vidím bude jícní vřed, a ten způsobil průnik krve do jícnu což způsobilo zvracení krve.
Mala vena u glavi mu je pukla, i to je bilo to.
Malá žilka v jeho hlavě praskla a bylo to.
Jer je to snimak vena, mali je pritisak.
Protože se jedná o žilní část, nízký tlak.
Izgleda da nema dugih kostiju kième tetiva i hrskavice veæine velikih vena...
Zdá se, že dlouhý kosti jsou fuč... to samý s páteří... šlachama a chrupavkama... většinou hlavních tepen... wow.
Jugularna vena je prerezana, i krv se slila ovde.
Krční žíla byla přeťata a krev vytékala tady.
Gledaj ako nemogu da napravim ta mala vena u oko mu je iskocila ponovo.
A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.
Nikada nece pristati na uzorkovanje petroznih vena.
Nebude souhlasit, abychom odebrali vzorek veny petrosy.
Putanje koje je iscrtavala sliène su putanjama vena u telu, granama drveæa, prenosnika sokova koje je voda donela na Zemlju
Cestičky, které si našla, jsou jako tepny v těle nebo větve stromu, které dodávají Zemi potřebnou mízu.
Neka Chase izvadi uzorak vena iz njenog mozga.
Tak ať Chase udělá mozkovou žilní kresbu.
Hiljadama generacija, sa kolena na koleno, njegova krv se prenosila do naših vena.
Po tisíce generací... Generaci za generací, proudí v našich žilách jeho krev.
Ta vena na njenoj glavi stvarno raste.
Ta žíla na její hlavě se fakt zvětšuje.
Zapravo razgovaramo i ja se ne osjeæam kao da æe mi vena prsnuti iz vrata, tako da je dobro.
Vlastně jsme spolu mluvili a neměl jsem ani pocit, že mi exploduje céva na krku, takže je to dobré.
Ako je oružje krenulo od desnog devetog rebra i zakaèilo L1 pršljen, donja šuplja vena bi mu bila taèno na putu.
Pokud zbraň začala u pravého devátého žebra a zařízla se do obratle L1, přesně v cestě by jí stála dolní dutá žíla.
Dr Grey æe nakalemiti karliènu venu na portalnu, ali èovek ima trombozu dubokih vena i njegove butne i karliène vene neæe biti upotrebljive.
Dr. Greyová chce vrátnicovou žílu nahradit štěpem z žíly kyčelní, jenže pacient ve stehenních žilách trpí oboustrannou hlubokou trombózou a kyčelní žíly nebude možné použít.
Otiæu pozadi i preæi æu preko vena sa onim otvaraèem za konzerve.
Půjdu dozadu a přefiknu si žíly otvírákem na konzervy.
Ali sada se brinem da vam ona vena na vratu ne eksplodira.
Ale teď si dělám starosti o vaši žílu na krku, aby nevybuchla.
Kako živeti znajuæi da je u bilo kom trenutku vena mogla puæi, i preplaviti vaš mozak krvlju?
S vědomím, že vám kdykoliv může prasknout tepna a váš mozek se zaplní krví.
Ti si oèistila otrov iz oèevih vena.
Lucrezia, ty jsi vyčistila otcovu krev od jedu.
Kaže da je to zbog krvi koja je tekla iz njegovih vena.
Řekl, že patrně kvůli krvi, proudící ze špatně zavedené kanyly.
Vaša prva štampana portalna vena ide u subjekat za testiranje.
Vaše první vytištěná portální žíla už jde do pokusného zvířete.
Oseæaš li kao da æe ti eksplodirati vena?
Jako by vám měla prasknout žilka.
Šta god samo da sklonim tvoju krv iz njenih vena.
Cokoliv, abych dostal tvou krev z jejích žil.
Ali znam da Todu vena nije bila ispupèena.
Ale vím, že Toddovi nenabíhala žíla.
Upotrebiæemo deo peronealne arterije i susednih vena.
Tak dobrá, použijeme část lýtkové tepny a přidružených cév.
Ima 16 velikih vena na vratu, i moraš sve da ih iseèeš.
V krku je šestnáct hlavních žil. Musíš je přeřezat všechny.
Pripazi šta prièaš pre nego što ti sam isisam svaku kap krvi iz vena.
Pozor na pusu, než ti sám vysaju každou žílu v těle.
Nije prošao dan da nisam poželeo da išèupam jednu od njenih proširenih vena i zadavim je njom.
Nebylo dne, kdy bych nechtěl vytrhnout jednu z jejích křečových žil a uškrtit ji s ní.
Jedina dobra vena mi je bila izmeðu nožnih prstiju.
V jednu chvíli byla jediná zdravá žíla, na noze mezi prsty.
Nabreklih vena i zažarene kože, divljeg pogleda...
S žilami tepem naběhlými a s kůží horce palčivou, - s očima divokýma a těžkýma,
"Levi bubreg uklonjen je rezovima bubrežne arterije, vena i mokraænih puteva."
Levá ledvina odstraněna řezem přes ledvinovou artérii, žíly a močovod.
Ako bi istoèio krv iz tih vena i ubacio vodu, onda možda ne bi bilo rata!
Kdybys jim mohl vysát krev z žil a nahradit vodou, nebyla by žádná válka.
Jer je njen otac, neko ko je trebao da je pazi, da èuva svoju bebu, bio previše zauzet punjenjem vena heroinom da bi proverio da li diše normalno.
Protože její otec, někdo, kdo na ni měl dávat pozor, chránit vlastní dítě, měl starost jen o to, aby si napral do žíly heroin, takže nemohl zkontrolovat, jestli dejchá.
Vidim da ti pulsira vena sa strane na vratu?
Ta žíla, co ti pulzuje na krku?
Možete videti pretkomoru i komore i kako krv teče do arterija i vena.
Můžete vidět srdeční síň a komoru, jak krev proudí našemi artériemi a žílami.
(Smeh) Ljudi su njime uvećavali pulsiranje vena u njihovim rukama.
(Smích) Lidé náš program použili ke zvětšení pulzujících žil v rukách.
I s njima braću njihovu drugog reda: Zahariju i Vena i Jazila i Semiramota i Jehila i Unija i Elijava i Venaju i Masiju i Matatiju i Elifela i Mikmeju i Ovid-Edoma i Jeila, vratare.
A s nimi bratří jejich z druhého pořádku: Zachariáše, Béna, Jaaziele, Semiramota, Jechiele, Unni, Eliaba, Benaiáše, Maaseiáše, Mattitiáše, Elifele, Mikneiáše, Obededoma a Jehiele, vrátné.
0.6084189414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?