Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.
Kad se motor upali, ne mrdaj da ti ne bi dobio elisom po ustima.
Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka...
Kad se naljutiš, iskoèi ti vena...
Hned jak naskočí prou můžeš napsat rozzlobený e-mail na meteo stanici.
Èim opet dobijemo struju, možeš da pošalješ protestni e-mail meteorološkoj službi.
Vždy, když na to pomyslím, mi naskočí husí kůže!
Сва се најежим када помислим на то!
S tím novým systémem objednávek, víš, s tou 680... si napíšu objednávku a hned... jak naskočí jméno zákazníka, vidím stav jeho úvěru... co si kdy objednal, jaký dostal slevy.
Sa tim novim modelom za sistem naručivanja, 680 o kojem sam ti pričao... Mogu da napišem naredbu i trenutno... čim se pojavi ime kupca, vidiš koji su njegovi kupovni podaci... šta je zadnje naručio, koji je popust dobio.
Takže všichni si je honěj, protože letěj do jistý záhuby, když tu najednou... hydraulika znovu naskočí a letadlo se srovná.
И тако сви путници дркају, сигурни у своју пропаст... кад изненада... хидраулика се поправи и авион се врати у нормалу.
Tu jednu jedinou ženu, ze které mi po těle naskočí husí kůže.
Onu devojku zbog koje mi se ježi koža.
Jen doufáme, že ledviny naskočí... a pomohou mu zbavit se těch otoků.
Samo se nadamo da ce bubrezi proraditi... i poceti da mu pomazu u otlanjanju viska tecnosti.
Měl by sis na to dát led, než naskočí skvrny.
Trebao bi na to staviti led prije nego ti ostane ožiljak.
Ne, doktora zavolej, až naskočí proud.
Èekajte dok se struja ne vrati da pozovete doktora.
Po tom, co naskočí internet, jen si toto všechno objednáme.
Èim se Internet vrati, samo poruèiš te stvari.
Je tam prodleva, než záložní generátor naskočí.
Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.
Řekl jsi jim, že mají 30 vteřin dostat se ven, když jsi věděl, že generátor naskočí dřív.
Rekao si im kako imaju 30 sekundi da preðu preko, a znao si da se agregat pali ranije.
Pokud se vetřelec pokusí restartovat server, nebo získat přístup k datům, vždycky mu naskočí tato obrazovka.
Sad, ako uljez proba premostiti servere, ili doæi do podataka, uvijek æe imati... Ovaj ekran.
Jo a kdy naskočí znovu světla?
Oh, kad æe se upaliti svjetla?
Zítra naskočí do náklaďáku a vyrazí na cestu, a za dva dny doručí dodávku efedrinu, kterou jste požadoval.
Sutra æe oni sjesti u kamion, i opèeti voziti, i za dva dana æe isporuèiti pošiljku efendrina koju si zatražio.
Tak stojím na sexmaforech a mám jen pár sexund, než naskočí červená.
Na ra-seks-nici, imam samo par seksa pre nego što svetlo promeni.
A pokud jí řekneš, že chceš zahodit šanci jít na univerzitu naskočí ji žíly na čele.
I kada joj kažeš da želiš da odbaciš koledž, verovatno æe joj iskoèiti vena izmeðu oèiju. Ima da iskoèi!
Až mi zase naskočí srdce, tak jo.
Biæu, kad srce poène da mi kuca.
Prostě naskočí na jedoucí vlak a snažíš se zdechla.
Samo uskoèiš u jureæi voz i trudiš se da ostaneš živ. Lepo!
Až ten systém naskočí a poběží...
Jednom kada se sistem podigne i bude radio...
Magnetické zámky zůstanou otevřené pět vteřin, než naskočí záložní generátor.
Те магнетне браве ће остати откључане око 5 секунди пре него што се упали помоћни генератор, јасно?
Naskočí do auta, jede do Roxbury.
Uskaèe u auto. Ide do Roksburija.
Máme asi 10 minut, než zase naskočí elektřina.
Imamo otprilike 10 minuta pre nego što ponovo doðe struja.
Mrkejte, pokaždý mi z toho naskočí husina.
Ti vrapca! Vidi! Svaki put me prolaze žmarci.
Jakmile zhasnou světla, máme 10 minut na to, dostat se dovnitř i ven, potom naskočí záložní generátory a uzamknou loď.
Do ponovnog pojavljivanja svetla imamo 10 minuta, da uðemo i izaðemo, pre nego što se upale rezervni generatori i zakljuèa brod.
Které slovo ti jako první naskočí v hlavě?
Šta ti prvo padne na pamet?
Až tenhle naskočí, budu vědět všechno, co oni.
Када га укључимо, знаће све што и они напољу.
Když od toho magnetickýho zámku odstřihneš energii, naskočí záložní.
Ako prekinete napajanje magnetnog peèata, bekap u tom ormariæu poèeæe da je deluje i držaæe ga zatvorenim.
Zjistíte, že "Hele, můžu jít na tenhle živý koncert a zažít něco, co úplně změní můj život, až mi z toho naskočí husina po celém těle, ale je větší pravděpodobnost, že mě přemůže klaustrofobie a nedostanu se ani pro pivo.
Почињете да схватате ''Хеј, могао бих да одем на овај концерт и доживим нешто фундаментално од чега ћу се цео најежити али вероватније је да ћу се осећати клаустрофобично и нећу моћи да дођем до пива.
A ve filmu je skvělá scéna, kde padne slovo "bota, " a do mé imaginace naskočí celá kupa bot z 50. a 60. let.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
Všechno co ví o životě, je, že ráno vstanou a pokud jim naskočí motor, vyrazí do práce.
Све што знају о животу је да устану ујутру и ако им мотор упали, оду на посао.
0.67165112495422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se motor upali, ne mrdaj da ti ne bi dobio elisom po ustima. 