Ne postoji prag koji nas čini većim od zbira naših delova, prelomna tačka posle koje postanemo potpuno živi.
Neexistuje hranice, za kterou jsme víc než části, jež nás tvoří. Žádný bod zlomu, kdy bychom skutečně ožili.
I ono što mislim da dobijamo iz ovoga je da učenici dobijaju intuiciju i iskustvo u većim količinama nego ikada pre.
Co si myslím, že tím získáme, jsou studenti s přehledem a zkušenostmi nesrovnatelnými s jakýmkoliv bodem v minulosti.
Ona gubi svoj ček, ali se vraća kući sa nečim većim i značajnijim.
Sice ztratí hlavní výhru, ale domu si odnáší něco mnohem důležitějšího.
Mi prenosimo sa našom tehnologijom, ne samo jedan protok podataka, mi prenosimo hiljade protoka podataka paralelno, čak i većim brzinama.
Díky naší technologii může probíhat ne pouze jeden datový tok, ale tisíce datových toků současně při vysokých rychlostech.
To me je oduševilo, jer sam se većim delom života zanimao kamerom.
A to mě fascinovalo, protože já se potloukal s kamerou skoro celý život.
Sa većim slikama, počela sam da trčim maratone.
S většími obrazy jsem začala běhat maratony.
Bore se sa većim dugovima, a imaju lošija prijteljstva u odnosu na stanje pre dobijanja premije.
než měli před výhrou. Na tom článku je zajímavé,
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
Većim delom ljudske istorije, muzičari i umetnici su bili ljudi iz naroda,
Po většinu lidské historie byli hudebníci a umělci součástí společnosti,
I usput, ne izgleda da su pod većim rizikom obolevanja od mršavih ljudi.
A mimochodem, zdá se, že nemají o nic větší riziko nemoci než štíhlí lidé.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Ostatní mozky mohou být větší, ale náš je lepší. Například v tom, že se zdá být větší, než by měl být, s mnohem větším množstvím mozkové kůry, než bychom měli mít vzhledem k velikosti našeho těla.
Većim delom XX veka, to gledište je bilo uzdrmano.
Po většinu 20. století tento názor přetrvával.
Povrh svega, počinjemo sa kliničkim ispitivanjima s većim brojem dece da bismo zaključili da li to ima zaštitni uticaj uopšteno.
Hlavně však začínáme klinicky testovat další děti. Chceme ověřit, zda vaginální mikroby obecně zvyšují jejich imunitu.
(Smeh) Ovaj vrtić je potpuno otvoren, većim delom godine.
(Smích) Většinu roku je tahle školka zcela otevřená.
počnete da istišćete vazduh iz pluća pod mnogo većim pritiskom od onog koji biste ikada mogli proizvesti dobrovoljno.
Když se smějete naplno, začnete vytlačovat vzduch z plic pod mnohem větším tlakem, než byste dokázali vědomě.
Jasni odgovori na ovo pitanje bili su skoro kompletno nepristupačni do 2008. godine, kada je NASA lansirala novi teleskop koji bolje detektuje svetlost gama zraka, to jest, svetlost sa milion puta većim energijama nego standardni rendgen.
Jasné odpovědi na tuto otázku byly téměř zcela nepřístupné do roku 2008, kdy NASA uvedla nový teleskop, který lépe detekuje paprsky gamma světla - tedy světla s energiemi milion krát vyššími než běžný rentgen.
Jedan od razloga zbog čega je oprema tako složena i skupa jeste taj da se ona koristi samo na većim univerzitetima i u velikim ustanovama.
Mimo jiné proto, že potřebné vybavení je velmi složité a strašně drahé. Takže se s ním pracuje pouze na univerzitách a jiných institucích.
Većim delom XX veka, lekari su pričali jednu priču o tome šta je autizam i kako se otkriva, ali ispostavilo se da je ta priča pogrešna, a njene posledice imaju razarajući uticaj na globalno javno zdravlje.
Po většinu dvacátého století lékaři vyprávěli jeden příběh o tom, co je to autismus a jak byl objeven, ale ukázalo se, že se mýlili, a následky tohoto omylu mají devastující důsledek na veřejné zdraví.
(Smeh) Ali, o ne, imamo delfine, s većim mozgovima koji imaju više funkcija.
(Smích.) Ale delfíni například mají mozek větší a s více závity.
Naš savremeni svet se zasniva na globalnoj mreži razmene informacija koju omogućava, većim delom, naša sposobnost da komuniciramo, a naročito koristeći grafičke ili pismene oblike komunikacije.
Náš moderní svět staví na globální síti výměny informací, což z velké části umožňuje právě naše schopnost komunikovat, hlavně pak graficky nebo písemně.
Nikada nismo imali dom, auto, mašinu za pranje veša, a nismo imali čak ni telefon većim delom mog detinjstva.
Neměli jsme vlastní byt, auto, pračku a po většinu mého dětství jsme neměli ani telefon.
Ako razmislite o lečenju lekovima danas, svim većim otkrićima - kod HIV-a, tuberkuloze, depresije, dijabetesa - uvek je tu mešavina lekova.
Když přemýšlíme o lécích dnes, všechny zlomové průlomy -- pro HIV, tuberkulózu, depresi, cukrovku -- jsou vždy mixem léků.
Većim delom zabeležene ljudske istorije, jedinice poput težine zrna ili dužine ruke nisu bile precizne i razlikovale su se od mesta do mesta.
Po většinu nám známé historie člověka, jednotky jako hmotnost zrnka nebo délka ruky nebyly přesné a lišily se místo od místa.
Redovan odlazak u džamiju je zapravo povezan s posedovanjem tolerantnijih pogleda na ljude drugih veroispovesti i s većim građanskim angažmanom.
Pravidelné návštěvy mešity vedou k tolerantnějšímu pohledu na lidi jiné víry a k větší občanské angažovanosti.
Većim delom vremena, većina nastavnika je zapravo bila u školama.
Většinu dní byla většina učitelů ve školách.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Budućnost održive energije, mislim da je većim delom neizbežna, ali biti civilizacija svemirskih putnika definitivno nije neizbežno.
Budoucnost s udržitelnou energií je do značné míry nevyhnutelná, ale být vesmírnou civilizací rozhodně není nevyhnutelné.
Uopšteno, stariji su pod većim rizikom, naročito stariji od 70 godina jer njihov imunitet više nije delotvoran kao što je možda nekad bio, te su podložniji infekcijama.
Obecně jsou více ohroženi starší lidé, především lidé starší 70 let, protože už nemají tak efektivní imunitní systém jako zamlada a jsou náchylnější k infekcím.
Godinama se osećam frustrirano jer sam, kao istoričar religije, postala bolno svesna centralnog mesta saosećanja u svim većim svetskim verama.
Po léta jsem se cítila bezmocná, neboť jakožto historička náboženství jsem si začala jasně uvědomovat centrální roli soucítění ve všech hlavních světových vyznáních.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Jde opět o malé strukturu a pro nás je výzvou, abychom je zvětšili, a na tom právě teď v našem institutu pracujeme.
Logično je da će biti jedna tamo, gde se manji put ukršta sa većim.
Logicky musíte mít jednu (stopku), na vedlejší silnici vstupující do silnice hlavní.
Na primer, faktorizacija kvadratnih jednačina glavnim koeficijentom većim od 1.
Například rozklad kvadratické rovnice s hlavním koeficientem větším než 1.
Otkrio sam da je moguće izmeriti hrapavost nekim brojem, brojem, 2.3, 1.2, a ponekad i nekim većim.
A to, že se dá měřit hrubost číslem, ano číslem. 2, 3 nebo 1, 2 a někdy i o mnoho více.
Ne idi za množinom na zlo, i ne govori na sudu povodeći se za većim brojem da se izvrne pravda.
Nepostoupíš po množství ke zlému, a nebudeš se přimlouvati k rozepři, tak abys se uchýlil po větším počtu k převrácení soudu.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što prohodite more i zemlju da bi prisvojili jednog, i kad ga prisvojite, činite ga sinom paklenim, udvoje većim od sebe.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že obcházíte moře i zemi, abyste učinili jednoho novověrce, a když bude učiněn, učiníte jej syna zatracení, dvakrát více, nežli jste sami.
Nego došavši u Rim potraži me još s većim staranjem i nadje.
Nýbrž přišed do Říma, pilně mne hledal, a nalezl.
Jer kad Bog Avramu obeća, ne imajući ničim većim da se zakune, zakle se sobom,
Abrahamovi zajisté zaslíbení čině Bůh, když neměl skrze koho většího přisáhnouti, přisáhl skrze sebe samého,
Jer se ljudi većim kunu, i svakoj njihovoj svadji svršetak je zakletva za potvrdjenje.
Lidé zajisté skrze většího, nežli jsou sami, přisahají, a všeliké rozepře mezi nimi konec jest, když bývá potvrzena přísahou.
4.0158910751343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neexistuje hranice, za kterou jsme víc než části, jež nás tvoří. Žádný bod zlomu, kdy bychom skutečně ožili. 