Tebi nisu važni èasovi, ali ti se sviða škola zato šti si popularan i nikada ponovo neæeš biti na vrhu.
Nezajímajítě zkoušky, ale máš rád školu protože jsi oblíbený, ale už nikdy nebudeš na vrcholu.
To znaèi da društveno važni sistemi mogu biti kupljeni i upravljani od strane stranih korporacija za stvaranje profita.
To znamená, že pro obyvatele důležité systémy mohou být koupené a regulované zahraničními korporacemi - za účelem zisku.
Userotoèi se na ljude koji su zaista važni.
Soustřeď se na lidi, na kterých skutečně záleží.
Putovanje Vratima æe biti ogranièeno samo na nužna putovanja, a do daljnjeg, svi manje važni èlanovi ekspedicije æe biti ogranièeni na svoje odaje.
Cestování bránou omezuji na nutné případy a do odvolání má personál, který není nezbytný, domácí vězení.
Ovi dnevnici su veoma važni na ovom èasu, tako da ih nemojte zaboraviti, koristiæete ih svaki dan.
Tyto zápisníky jsou pro tuhle výuku velmi důležité, proto si je nezapomínejte. Budete je dennodenně potřebovat.
Važni agencijski poslovi spreèavaju me da doðem kuæi ne mogu reæi još koliko dugo.
Důležité záležitosti mě zdržují od návratu domů. Nedokážu říci na jak dlouho.
Èujem da si sada važni nauènik.
Slyšel jsem, že jseš teď velkej vědátor.
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Byla to jen čtyři žebra. Žádné důležité orgány.
Hoæeš da kažeš da su moji ciljevi manje važni od tvojih?
Takže podle tebe jsou mé cíle vedlejší?
Nikada ne mogu biti prihvaæeni od strane religije, ali oni su podjednako važni kao i oni u vašim udžbenicima.
Možná je církev tak nevnímá, jsou ale stejně důležití, jako ti z učebnic.
Da li ste vi bili važni?
Myslíte si, že na vás záleží?
Ali jedino ovih dvoje su važni.
Ale tohle jsou jediní dva, na kterých záleží.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
Vztahy mezi vládami jsou důležité, to ano, ale vztahy mezi lidmi jsou ten pravý základ diplomacie.
Pokušava da pomogne onima koji nam nisu važni.
Snaží se pomoct těm, kteří pro nás nic neznamenají.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
Jak víte, jsou lidé, kteří, když si uvědomí že zranitelnost a něha jsou důležité, tak se jim oddají a poddají.
Zato što liftu nedostaju neki važni instrumenti, poput dugmića.
Je to kvůli tomu, že výtah nemá jednu důležitou součást.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
A to mě vede k názoru, že ani zeměpisná poloha, ani národní charakter – oblíbená vysvětlení pro něco takového – nejsou ve skutečnosti důležité.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
Takže je velmi důležité mít na paměti, že smyslové, paměťové a kognitivní procesy jsou všechny důležité, nicméně důležité jsou jenom proto, aby buď poháněly nebo potlačovaly budoucí pohyb.
Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
Na našich hlasech záleží a na našich činech ještě víc.
Geni koji su se pokazali kao veoma važni u stvaranju normalnog sna kada mutiraju, promenjeni, predodređuju osobe za probleme mentalnog zdravlja.
Víme, že geny jsou velmi důležité pro tvorbu normálního spánku, zmutované, změněné geny činí jedince náchylné k problémům v duševním zdraví.
Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
Zkoumány byly zkoušky z roku 1910, které byly zadány 14letým ve státě Ohio, a bylo zjištěno, že všechny zkoušky byly zaměřeny na společensky podstatné konkrétní informace.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
A já navrhuju toto: Za prvé, navrhuji vám přemýšlet o ženském zdraví stejně jako přemýšlíte a staráte se o jiné věci, které jsou pro vás důležité.
Znate li kako je zvao taj važni pravni akt?
Víte, jak nazval tento důležitý zákon?
Poverenje i saradnja su ovde veoma važni.
Důvěra a spolupráce jsou zde velmi důležité.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
(Smeh) U životu nikada nisu važni sami ciljevi.
(Smích) Život nikdy není pouze o cílech.
Međutim, nisu važni samo mikrobi u našoj utrobi.
A vlastně nejde jen o mikroby v zažívacím traktu.
Mikrobi su takođe veoma važni u oblasti medicine.
Mikrobi jsou důležití také z lékařského hlediska.
Ispostavilo se da mikrobi ne samo da su važni za otkrivanje našeg zdravstvenog stanja, već mogu zapravo da leče bolesti.
Protože mikrobi jsou nejen důležitými indikátory našeho zdraví, ale dokáží choroby i léčit.
Pa, zašto su ti novi neuroni važni i koje su njihove funkcije?
Čím jsou ony nové neurony tak důležité a jaké mají funkce?
Prvo, znamo da su važni za učenje i pamćenje.
Víme, že jsou důležité pro učení a paměť.
I dalje mnogo toga saznajemo, a neuroni nisu samo važni za kapacitet, već i za kvalitet pamćenja.
Přicházejí však další zjištění. Neurony ovlivňují nejen kapacitu paměti, ale i kvalitu vzpomínek.
Molekule koje pronalazimo na koralnim grebenima veoma su važni za istraživanje antibiotika i novih lekova za rak.
Molekuly, které objevujeme na korálových útesech, jsou čím dál důležitější při hledání nových antibiotik a léků na rakovinu.
To su mesta na kojima čuvamo objekte koji su nam veoma važni, gde ih prosto cenimo zato što su to što jesu.
Objekty v muzeích pro nás mají velkou cenu. Opatrujeme je prostě proto, že jsou, jaké jsou.
A ti snovi nikad pre nisu bili ovoliko važni za našu državu.
A ty sny jsou důležitější než jindy pro naši zem.
Ovo nije važno - iako su detalji važni.
To důležité není ‒ třebaže detaily důležité jsou.
Primetićete da ne koristim reč "udaljeni" jer to stvara očekivanje da su neki ljudi važni, a drugi nisu.
Všiměte si, že nepoužívám výraz „na dálku“, protože vyvolává domněnky, že někteří lidé jsou důležití a jiní ne.
A ako na spavanje i snove gledate sa biološke strane, životinje spavaju i sanjaju, i one isprobavaju i rade druge stvari koje podstiču pamćenje, i ovo su veoma važni elementi spavanja i snova.
Z biologického pohledu na spánek a sny, zvířata spí a mají sny, a procvičují a dělají další věci, které pomáhají paměti a jsou velmi důležitou součástí spánku a snění.
U svakom slučaju, ovakvi projekti koji pokušavaju da nas ponovo spoje sa prirodom su veoma važni.
Nevím. Nicméně, takovéto projekty, které se pokouší o náš návrat k přírodě, jsou velmi důležité.
Važni događaji u mom životu, bio sam čudno dete.
Zásadní události mého života, zvláštního dítěte.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Ale když stavíte most, detaily jsou velice důležité, jinak se most zhroutí.
0.36664009094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímajítě zkoušky, ale máš rád školu protože jsi oblíbený, ale už nikdy nebudeš na vrcholu. 