Prevod od "vanjskim" do Češki


Kako koristiti "vanjskim" u rečenicama:

To vam je jedina veza s vanjskim svetom.
Je to vaše jediné spojení s vnějším světem.
Više sam se bavio vanjskim aferama.
Můj zájem se týkal mezinárodních vztahů.
Neæeš imati više kontakta sa vanjskim svijetom.
Nebudete mít žádné spojení se světem.
...nakon èega je predsjednik s pratnjom otišao s Marsa na turneju dobre volje u kolonije na vanjskim planetama.
...poté prezident opustil Mars na cestě dobré vůle po vzdálených koloniích.
Morat æemo odluèiti želimo li kontakt s vanjskim svijetom.
A budeme se muset rozhodnout, jestli chceme kontaktovat okolní svět.
Naš video sistem spojen je s vanjskim kamerama postaje i sistemom komunikacija i trebali bismo vidjeti...
Zatím co mluvím, naše systémy se napojují na vnější kamery a komunikační systémy, aby jsme mohli vidět a...
Možda se mora spojiti s vanjskim izvorom.
Možná má napojení na vnější zdroj.
Mogu to jer im je Bryson veza s vanjskim svijetom.
Oni potřebují Brysona ke spojení s vnějším světem.
Dogovorili smo se da neæemo kontaktirati s vanjskim svijetom.
Nesmíme mít kontakt s vnějším světem.
Ali nisu baš od pomoæi u vanjskim kolonijama, ha?
Ale v předsunutých koloniích asi nepomáhá?
Uskladio je podatke s diska s vanjskim uređajem.
Přesunul si data na disk v jiném zařízení.
Leland misli, i èlanovi odbora se slažu, da æe to dati osjeæaj sigurnosti vanjskim dionièarima, da se ide za sigurna ulaganja sa neogranièenim potencijalom, koji æe proizvesti Prexelin.
Leland a rada si myslí, že to pokazí hodnotu akcií ale věří, že Progeia má ještě stále šanci vydělat nějaké peníze. a samozřejmně, že Prexelin drž nějaký trumf.
Adenokarcinom nije uzrokovan prehranom ili vanjskim utjecajima.
Adenokarcinomy nejsou způsobeny stravou ani prostředím.
Ionako trebamo kuæu s vanjskim bazenom.
Stejně si musíme najmout dům s venkovním bazénem.
Ne uznemiravan vanjskim faktorima, mogao se je u potpunosti sasvimtiti uživanju njegovog postojanja.
Aniž by byl vyrušován něčím vnějším, konečně mohl mít požitek ze své vlastní existence. A byla skvělá.
To mora biti problem s vanjskim Vratima.
Problém musí být v té druhé Bráně.
Okružene sa propadajuæim, bolesnim stvarima, koje su se zatekle ovdje pred vanjskim svijetom.
Nejhorší stvůry a šílenci, které sem přitahuje morbidita.
Što je s vanjskim sigurnosnim kamerama sa ostalih zgrada?
A co venkovní bezpečnostní kamery ostatních budov?
Dostava hrane je zabranjena, ali upotreba telefona nema ogranièenja, sve dok izaberete neki od aliasa sa 13 stranice kada komunicirate s vanjskim svijetom.
Donášky jídla jsou zakázané. Naopak, telefonní hovory jsou neomezené, pokud si vyberete jednu z ověřených identit na straně 13 když komunikujete s okolním světem.
Približavanje vanjskim vratima ga je prestrašilo, podiglo mu krvni pritisak.
Dostal se blíž k venku, mluvil na něj, zvýšilo to BP.
Vidite, èak i da ga puste, možda se neæe moæi dobro nositi s vanjskim svijetom.
Víte, i kdyby ho propustili, možná by s ním nezacházeli tak dobře jako tady.
On ne želi nikakav kontakt s vanjskim svijetom.
Nechce žádný kontakt s okolním světem.
Vodiæe nas moja duhovna veza sa misterioznim stvarima koja povezuje èoveèanstvo sa vanjskim kraljevstvima.
Měli bychom se nechat vést mým psychickým spojením se záhadnými silami, které svazují lidstvo s vnějším světem.
Nema uopæe kontakta sa vanjskim svijetom.
Nebude žádný kontakt s okolním světem.
Dakle, koliko ste toèno iskustva imali s vanjskim svijetom?
Takže. Jak moc zkušeností s normálním světem máte?
Ali ovaj poèinitelj je toliko mlad, da je najvjerojatnije uzrokovano vanjskim faktorom.
Ale tenhle neznámý je ještě mladý, takže to nejspíš způsobil nějaký vnější faktor.
Moramo pojaèati obranu na svim vanjskim crtama, ali, Odinovi prepadi su dokazali da su sjeverne granice najranjivije.
Potřebujeme posílit naše vnější obranné síly, jak ukázaly výpravy Odina, ale jsou to hlavně severní hranice, které jsou zranitelné.
Hoćelimi netkoobjasniti mi zašto je to gerijatrijski nutbar dalje komunicira s vanjskim svijetom?
Může mi někdo vysvětlit, jak ten degenerovaný jedinec stále komunikuje s okolním světem?
Sa vanjskim rezervoarima 51-ce to mogu uspjeti.
S přídavnými nádržemi, to 51. letka zvládne.
U kuæi su foto albumi mene sa vanjskim aparatiæem za zube.
Všude v tomhle domě jdou foto alba ve kterých mám velká rovnátka.
Ne raspravljamo o našim istragama s vanjskim osobama.
Nediskutuji o vyšetřování s nezasvěcenými lidmi.
Zato joj mora biti onemoguæen kontakt sa vanjskim svetom, i mora da bude zatvorena u "Lastinoj kuæi".
Takže ji bude odepřen kontakt s okolním světem a zůstane v prostopášném domě.
Dakle, nešto se sprema i... i ne dozvoljava nam da komuniciramo sa vanjskim svetom.
No, něco naladís... a tak nemůžeme komunikovat s okolním světem.
"Njene vrline, ukrašene vanjskim nadarenostima..." "Naselile su strasti ljubavi u moje srce."
"Ty cnosti její v sličně zdobném rouše budí v mém srdci spící lásky vášeň"
Okružen je kompjuterima, koji ga povezuju sa vanjskim svetom.
Je obklopen počítači, které ho spojují s vnějším světem.
Uh... očajnički pokušavaju, uh, uspostaviti kontakt s vanjskim svijetom, ali... nema sreće.
Zoufale se snažím získat spojení s vnějším světem, ale... bez úspěchu.
Pa, prisiljavajući ovim vanjskim vrata je neće potrajati.
Vypáčit vnější dveře zabere hodně času.
Dogovorio sam sastanak za sutra, s vanjskim savjetnikom.
Na zítra jsem domluvil schůzku s externím právníkem.
ali ne samo to - integrisaće vas i povezati sa svemirom i drugim vanjskim uređajima.
Ale tím to nekončí -- umožní vám spojení s vesmírem samotným i s dalšími zařízeními.
5.1073150634766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?