Prevod od "valovi" do Češki


Kako koristiti "valovi" u rečenicama:

Tamo možete vidjeti elektromagnetni valovi mojega mozga podižu taj pokazivaè otprilike do pola.
Teď tady, vidíte... elektromagnetické vlny mého mozku... vychylující tohoto ukazatele vzhůru skoro do poloviny dráhy.
Valovi na prvoj su razlièiti od one na drugoj.
Jistě, vlny na prvním přístroji jsou odlišné od těch na druhém.
Distorzijski valovi pojaèali su se deset puta.
Intenzita Distorzní vlny se zvýšila desetkrát.
Distorzijski valovi pojavljuju se svakih 59 s.
Ty vlny vznikají každých 59 sekund.
Udarni valovi vjerojatno æe uništiti labos.
Dodatečné tlakové vlny zřejmě zničí laboratoř.
Katkad me zaokupi sjena na zidu ili valovi koji udaraju u kamen.
Čas od času, Catarino, se mi stane, že mě ohromí různé stíny na zdi nebo šplouchání vody okolo kamene.
Svjetlosni valovi, radio valovi, rendgenske zrake, èak i moždani valovi su stvoreni od elektriène energije.
Světelná vlna, radiové vlny, rentgenové paprsky, dokonce i mozkové vlny jsou všechno elektrická energie.
Priprema se za ciklus lijeganja, ali moždani valovi su joj minimalni.
Připravuje se na rodící cyklus, ale její mozková aktivita je minimální.
Kompenzatorno znojenje ledja, abdomena, bedara i nogu, moguci valovi znoja.
Pocení na zádech, břiše, stehnech a nohách, možné slintání.
Nisu valovi, konstantno je, cijelo vrijeme.
Nejsou to vlny, je to trvalé, pořád.
Ne znam da li ste valovi ili èestice ali baš lijepo klizite.
Nevím, jestli jste vlny nebo částice, ale jdete na to hezky hladce.
Moždani valovi su minimalni, otkucaji srca su 20, ali njegovi unutarnji organi su dobro.
Minimální mozková činnost, tep na dvaceti, ale vnitřní orgány jsou v pořádku.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
Ta díra, kterou jsi vyvrtal ve zdi dnes ráno... Jakmile se tam dostaneme a budeme moc hluční, zvukové vibrace půjdou skrz zeď a budou zachyceny senzory na druhé straně.
U veæini sluèajeva, jaèi zvuèni valovi su u veæini.
Ve většině případů jsou ty nejsilnější vlny rovněž těmi nejaktuálnějšími.
Zvuèni valovi su trebali biti nošeni da je netko napustio sobu.
Zvukové vlny by se měly pohybovat, pokud někdo opustil místnost.
Crveni valovi oko mene pjenili su se, užasavajuæe topli, dok se jedrenjak udaljavao.
Vlny kolem mě zčervenaly zpěněné, děsivě horké v brázdě za Škunerem...
Ništa nije kao rani jutarnji valovi.
Není nic lepšího než ranní vlny. Docela ti to šlo, kámo.
Èasna rijeè, trbušnjaci su mu bili kao valovi u oceanu.
Přísahám bohu, že jeho břišní svaly byly jako vlny v oceánu.
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
A to si ani nedělám srandu, protože když se nad tím vážně zamyslíš, tak když to ani nepoznáš, tak jak můžeš vědět, jak moc špatně radiové frekvence a mikrovlny a mobilní telefony a tak, na tebe působí?
Tommy je rekao da æe valovi biti visoki kao zgrade i brzi kao trkaæi automobili.
Kamarád Tommy říkal, že vlny můžou být vysoké stejně jako budovy a rychlé jako závodní auta.
U St. Jack Woodu jaki valovi razrušili su rivu i uništili pozornicu na otvorenom i kazino.
Jack Wood prudké přívaly zničily promenádu a demolovaly obecní pódium a kasino.
Molimo zaustaviti raspravu svjetlo iskrivljenja i zvuèni valovi, i shvatiti ono idemo raditi!
Přestaňte laskavě probírat poruchy a zvukové vlny, a radši vymyslete, co budeme dělat!
"Zasto se onda vjetrovi i valovi sada dizu u ljutom gnjevu?"
Tak proč je vítr a vlny zvedají v naštvaný hněv?"
U reklami imaju starca i njegovi ljuti crveni valovi se pretvore u blage plave.
V reklamě se staříkovy rozzlobené, červené zvukové vlny promění v krásně modré.
Osjecam da su me valovi odavno potopili.
Popravdě, obávám se, že hladina se nade mnou už dávno zavřela.
Ovo je glas Zapada, gdje su radio valovi još uvijek slobodni.
Hlas západní rádiové stanice, jejíž vlny jsou zdarma.
Èini se da implantat šalje neki protusignal da se osigura da na nositelja ne deluje valovi sa SIM kartice.
Vypadá to, že implantát vysílá nějaký proti signál, který ruší vysílání ze SIM karet.
Ti magnetni valovi su spalili veæinu naših generatora.
Ty rázové impulzy uškvařily většinu našich zdrojů energie.
Moj ured i ured od Grega Simpson na CIA-u će biti predvodi ovu kut, ali ako naiđete ništa da valovi istom, me obavijestite.
Můj úřad a úřad Grega Simpsona ze CIA se zaměříme na tuto variantu, ale pokud narazíte na něco, co by s tím mohlo souviset, sdělte mi to.
Zadrhtao je kao što valovi prolaze morem.
"Strach jím procházel, jako otřesy mořem."
A kada valovi podudaraju, æemo znati zvuk se, rekao je na filmu iako ne mo¾emo ga èuti.
A když se budou vlny shodovat, budeme znát zvuk z filmu, aniž bychom ho slyšeli.
Krivulje na slovima se ne poklapaju, valovi talasastih poteza se totalno razlikuju.
Podívej se. Tady ty obloučky nesedí, to zvlnění je naprosto mimo.
Problem je šta svaki put... valovi postaju malo tiši.
Ale vlny jsou pokaždé trochu tišší.
I rekoh: Dovde ćeš dolaziti, a dalje nećeš, i tu će se ustavljati ponositi valovi tvoji.
I řekl jsem: Až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
O, da si pazio na zapovesti moje! Mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
Ó kdybys byl šetřil přikázaní mých, bylť by jako potok pokoj tvůj, a spravedlnost tvá jako vlny mořské.
Jer sam ja Gospod Bog tvoj, koji raskidam more, da valovi njegovi buče; Gospod nad vojskama ime mi je.
Jáť jsem zajisté Hospodin Bůh tvůj, kterýž rozděluje moře, jehož vlny zvuk vydávají. Hospodin zástupů jest jméno mé,
I postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se već napuni.
Tedy stala se bouře veliká od větru, až se vlny na lodí valily, takže se již naplňovala lodí.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
Žádejž pak důvěrně, nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
Besni valovi morski, koji se pene svojim sramotama, zvezde lažne, kojima se čuva mrak večne tame.
Vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
2.1957149505615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?