Užitak je još velièanstveniji kada se gleda s balkona.
Její majestát je ještě zřejmější, je-li sledován z pulvinu.
Od ovih posljednjih trenutaka naših života zajedno... hoæu napraviti užitak!
Pro těch pár okamžiků, které nám v životě zbývají dopřejme si trochu radosti ze života!
Užitak je imati ovde muškarca, za promenu.
Je to příjemné mít tu pro jednou muže.
Reci tom ljigavom izmetu crva da neæe doživjeti taj užitak.
Řekni té slizké hromadě sádla... že jí tu radost neuděláme.
Ova nesreæna okolnost æe, bojim se, onemoguæiti mojoj sestri užitak druženja s Vama u Pemberleyu.
Tato nešťastná událost asi bohužel způsobí, že moje sestra nebude mít to potěšení uvítat vás dnes na Pemberley.
Mislim da su koristili frazu "sjajan uèenik" i "užitak za poduèavati."
Používali spojení jako "výborný žák" a "radost ho učit".
Iako mi pruža trenutaèan užitak, ne može me nahraniti.
Ale přestože mi to přináší chvilkové uspokojení rozhodně to neukojí můj hlad.
Ne mogu vam reæi kakav je užitak biti pozvan ovdje veèeras, gospodine.
Neumím ani popsat své nadšení z toho, že jsem byl také pozvaný.
A onda, kako je prolazio poèetni pogani užitak, shvatio sam da to nije sve.
A potom, s prvním špinavým vzrušení ze svlékání, jsem si uvědomil, že je toho víc.
Zgodni, mladi deèko, zrela ljepota koja želi svoj zadnji užitak, prije nego operacije poènu.
Hezký mladý kluk, stárnoucí kráska, které se naposledy zapalují lýtka, než začne chodit na plastiky...
Veæina nas je zaboravila kakav užitak to može da bude.
Většina z nás už zapoměla, jaké to může být příjemné.
Nadam se da je užitak tvoje vožnje sa deèkom bio vrijedan toga.
Doufám, že ty tvoje blažené chvilky s klukem stály za to.
Oštar bol može da donese i oštar užitak.
Ostrá bolest může přinést ostrou rozkoš.
Sa dalekih obala reke Jangce, obsjanih mesečinom, predstavljamo vam, za vaš užitak, smrtonosnog kineskog letećeg pauka.
Ze vzdálených břehů řeky Yangtze, vám představujeme, pro vaše potěšení, smrtícího čínského létajícího pavouka.
Dame i gospodo, sa dalekih obala severo-istočnog Londona, obasjanih mesečinom, predstavljamo vam za vaš užitak dražesnu družbenicu Šerloka Holmsa kako prkosi smrti.
Dámy a pánové, ze vzdálených břehů NW1, vám představujeme, pro vaše potěšení, - Krásnou společnici Sherlocka Holmese ve smrtelné situaci.
A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.
Štěstí je mi odepřeno, mám místo něj právo na životní radosti.
Crveno, jedanaest, užitak, miris prašine poslije kiše.
Crimson, jedenáct, požitek. Vůně prachu po dešti.
A ti si kao pravi užitak ujutru?
Ty myslíš, že po ránu vypadáš dobře?
Ovo je pravi užitak za oèi!
Tamhle je pohled pro bolavé oči.
Oèigledno, to æe mi pružiti odreðeni užitak kad veæ ne mogu to obaviti sam.
Je zřejmé, že mi trochu kazí radost to, že jsem tě nenašel sám.
Vrlo rado, bit æe mi užitak.
To bych moc rád. Bude mi potěšením.
Nisam shvatila koliki sam užitak pružila.
Neuvědomovala jsem si potěšení, jaká jsem poskytovala.
Volio bih da mogu reći da je to bio užitak,, ali da je riječ o slučaju.
Přála bych si říct, že to je potěšení, ale jde o případ.
Ne možeš zamisliti èudan bezbojan užitak tih intelektualnih želja.
Nedovedeš si představit, jaké podivné potěšení mi tyhle intelektuální touhy přináší.
Ali, za ono, što je ta žena raèunala, momak je dobio užitak.
To říkám. Ale tahle slečinka velela, aspoň si chlápek mohl uvolnit koule.
Èoveku koji vam je uzeo muziku koju ste voleli, i koji vam je uskratio užitak vaših èasova.
Muži, který vám sebral milovanou hudbu. Odepřel vám potěšení z vašich hodin.
U mom hramu užitak mora da bude dat ili primljen.
V mém chrámě se musí rozdávat rozkoš nebo přijímat bolest.
Ali pamtimo, koliko god jaka bila želja za uklanjanjem ovih izdajica, ostataka divljaèkog doba, u ovom trenutku ne postoji užitak, ali postoji pravednost i uteha u spoznaji da...
Musíme si ale vždy pamatovat, že jakkoli silná je naše touha zbavit se těchto zrádců, těchto pozůstatků z barbarských dob, není tento moment důvodem k radosti, ale zato ke spravedlnosti a našemu pokoji s vědomím...
Ovo je još uvek igra za tebe, još uvek je užitak.
Pro tebe je to stále hra, stále je to vzrušení.
Lično ni malo ne sumnjam da je doživljaj lepote njegovo delovanje na čula i užitak koji pruže ukorenjen u psihologiji ljudskog roda kroz evoluciju.
Já osobně nemám žádné pochyby o tom, že náš zážitek krásy, se svou emocionální intenzitou a potěšením, patří do vyvinuté lidské psychologie.
Prirodni odabir tako objašnjava i užitke - užitak u seksu, sklonost ka slatkišima, mastima i proteinima, čime se objašnjava popularnost mnogih vrsta hrane, od zrelog voća preko čokolade do rebaraca sa roštilja.
Přírodní výběr také vysvětluje potěšení -- sexuální potěšení, naši touhu po sladkém, tučném a proteinech, což na oplátku ozřejmuje existenci oblíbené potravy, od zralého ovoce přes čokoládové krémy až po grilovaná žebírka.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Ten trik evoluce spočívá v dělání věcí krásnými, aby na vás působily jistým magnetismem aby vás těšily jen při pouhém pohledu na ně.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
Co se týče Heather, neboli podvedených partnerů, je zásadní dělat věci, které vám navrátí sebedůvěru. Obklopte se láskou, přáteli a aktivitami, které vám přináší radost a vědomí vlastní identity.
Osnovala sam firmu i vodila je jer je inovativnost užitak i jer je rad sa briljantnim, kreativnim ljudima sam po sebi nagrada.
Zakládala a vedla jsem firmy, protože vynalézání je radost, a protože spolupráce s chytrými, tvořivými lidmi je sama o sobě odměnou.
Ljubav podrazumeva i užitak i bol.
A láska znamená jak radost, tak bolest.
Možete da koristite energiju da gradite nuklearne bombe i da širite mrak i razaranje; ili možete da je koristite da širite užitak i svetlo milionima.
Můžete využít vaší energie k výrobě jaderných bomb a šíření temné destrukce nebo ji použijete k šíření světla pro miliony lidí.
Upoznavanje drugih poliglota mi je pomoglo da shvatim da je jako važno pronaći užitak u procesu učenja jezika, ali i da užitak sam po sebi nije dovoljan.
Na setkáních s ostatními jsem si uvědomila, že najít zábavu v procesu učení je opravdu klíčové, ale také, že samotná zábava nestačí.
Od zapovesti usta Njegovih nisam odstupao; čuvao sam reči usta Njegovih više nego svoj užitak.
Aniž od přikázaní rtů jeho uchýlil jsem se, nýbrž ustaviv se na tom, schované jsem měl řeči úst jeho.
Bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;
Bohatým tohoto světa přikazuj, ať nejsou vysokomyslní a ať nedoufají v nejistém zboží, ale v Bohu živém, kterýž dává nám hojnost všeho ku požívání.
0.69578409194946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Její majestát je ještě zřejmější, je-li sledován z pulvinu. 