Prevod od "rozkoš" do Srpski


Kako koristiti "rozkoš" u rečenicama:

Fakta tvrdí, že pra-muži měli rozkoš z roztrhání svého protivníka.
Èinjenica je da su praljudi uživali u borbi sa suparnicima.
Úplné a oboustranné delirium, které poprvé v mém životě přetrvalo samotnou rozkoš.
Potpuni obostrani delirijum. Koji je po prvi put nadmašio samo zadovoljstvo.
Poskytla jste mi velkou rozkoš, ale nemůžu litovat toho, že Vás opouštím.
Pružili ste mi veliko zadovoljstvo. Ali ne kajem se što vas napuštam.
Nějak v tom nevidím rozkoš, jež by z ní udělala hřích.
Ne vidim zadovoljstvo u ovome da bi ga uèinilo grehom.
Přemítal jsem, jakou rozkoš mohou skýtat čarovné oči v krásné dívčí tvářičce.
Razmišljao sam o velikom zadovoljstvu, koje mogu da pruže divne oèi lepe žene.
Tos uhod, otče - měl jsem rozkoš jinou.
Istina je, obuzela me noæas neka milina.
Matko temnot, jaká rozkoš sát z tvého kouřícího prsu.
O, crna majko, opet sam se podojio sa tvoje cadjave sise.
Žádná rozkoš, žádná extáze, žádný hřích není větší než ústřední klimatizace.
Нема већег задовољства, нема мириса, нема уживања... од еркондишна.
Nikdy to nebyla pravá rozkoš, ale jednou nebo dvakrát...
Nikada to nije bio pravi vrhunac, ali jednom ili dvaput...
První stupeň učí ženy se zdržet mužů, takže si přestanou myslet, že rozkoš během sexu má něco společného s láskou.
Nivo br. 1: Da žene nauèe da apstiniraju od muškaraca sve zajedno, i tako æe prestati da misle da zadovoljstvo iz seksualnog iskustva proizlazi iz ljubavi. Ali, nije.
Pak mě čeká v ráji tím větší rozkoš.
Onda æu doživjeti još više zadovoljstva u raju. -Aha.
Když se stane, že rozkoš je příliš veliká, tak stačí použít toto slovo.
Kad zadovoljstvo postane preveliko, kažeš sigurnu reè.
Tyhle ruce mají úžasnou sílu dodávat úlevu a dokonce i rozkoš.
Ove ruke imaju ogromnu moc da pruze olaksanje pa cak i zadovoljstvo.
Tohle je jen rozkoš, smíchaná s posttraumatickým stresem.
Ovo je samo požuda, pomešana post-traumatskim stresom.
Nechceš si párkrát objet kolem bloku a počkat na rozkoš?
Hoæeš da se provozamo par puta i onda saèekamo ushiæenje?
Tu máš, mám jen jeden, vroubkovanej, pro její rozkoš.
Evo, imam samo jednu, rebrastu, za njeno zadovoljstvo.
Jak můžeš vytěžit rozkoš z bolesti jiných?
Kako se možeš radovati neèijem bolu?
Ostrá bolest může přinést ostrou rozkoš.
Oštar bol može da donese i oštar užitak.
Bylo to poprvé v životě, kdy jsem zažila sexuální rozkoš.
To je bio prvi put u mom životu da sam doživela seksualno iskustvo.
Přišel jsem, abych rozkoš dostal, ne dával.
Овде сам да примим задовољство, не да га пружам.
Ti to umí přesně vysvětlit Že rozkoš a láska je něco úplně jiného...
Znaju to da objasne lepo. Uživanje nema veze sa ljubavlju.
A zaručujeme vám maximální rozkoš pro vás i vašeho partnera.
I garantujemo maksimalno zadovoljstvo Vama i Vašem partneru.
A když jsme zamilovaní, zažíváme rozkoš a mimořádnou bolest.
И када волимо, осећамо задовољство... и велики бол.
Eden je hebrejské slovo, znamená "rozkoš".
"Idn" je hebrejska reè, znaèi "radost".
Hádám, že jejich vztah právě přešel z práce na rozkoš.
Izgleda da je njihova veza prešla iz posla u zadovoljstvo.
Moje rozkoš není stejná jako tvoje.
Moje zadovoljstvo nije isto kao tvoje.
Když se ho zeptali, kdo prožívá větší rozkoš, jestli muž nebo žena, jednoznačně odpověděl, že ženy mají devětkrát více rozkoše než muži.
Kad su ga pitali ko ima više zadovolsjtva muškarac ili žena on je kategorièno odgovorio da žene imaju devet puta više zadovoljstva od muškarca.
Ženské umění nikdy nezachytí ženskou rozkoš...
Ženska umetnost nikad ne prikazuje zadovoljstvo žene.
Říkala, že je to jako by naše těla byly z takovejch tajnejch, malejch součástí, který v sobě skrývaj rozkoš.
Kao da su naša tijela napravljena od malih tajnih pretinaca, kaže ona, i u njima su skriveni užitci.
Pokud chceš rozkoš, ujišťuju tě, že ti ji dokážu dopřát, když mi to dovolíš.
Ako želiš užitak, uvjeravam te da ti ga mogu dati ako me pustiš.
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.
Страшни болови, на местима где си управо уживао.
Až se v příštích 10, 15 letech internet rozšíří a pornografie ve virtuální realitě se stane skutečností, budeme muset vyvinout nějakou implantovanou technologii, abychom čistou nezkalenou rozkoš vypnuli.
Kako internet bude rastao narednih 10-15 godina i porno virtuelna realnost bude moguæa, moraæemo da izumemo neku mašinu u stomaku da bismo iskljuèili to savršeno uživanje.
Moje tělo už zakusilo jinačí rozkoš, kterou tady nenajdu.
Moje telo je iskusilo uživanje veće od svih koje ovde nude.
Ovlivňuje to místa jako nucleus accumbens, mozkové centrum pro rozkoš a odměnu, které má na svědomí závislosti.
Deluje na oblasti kao što je nukleus akumbens, centar mozga za zadovoljstvo i nagrađivanje koji je uključen kod bolesti zavisnosti.
Tato jsou jména nejudatnějších Davidových: Jošeb Bašebet Tachmonský, přední z vůdců, jehož rozkoš byla s kopím pojednou udeřiti na osm set ku pobití jich.
Ovo su imena junaka Davidovih: Josev-Vasevet Tahmonac prvi izmedju trojice; njemu milina bi udariti kopljem na osam stotina i pobi ih ujedanput.
Ale tiší dědičně obdrží zemi, a rozkoš míti budou ve množství pokoje.
A smerni će naslediti zemlju, i nasladjivaće se množinom mira.
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.
Postavi me na stazu zapovesti svojih, jer mi je ona omilela.
Nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.
Tešiću se zapovestima Tvojim, koje ljubim.
Přiďtež na mne slitování tvá, abych živ býti mohl; nebo zákon tvůj rozkoš má jest.
Neka dodje k meni milosrdje Tvoje, i oživim; jer je zakon Tvoj uteha moja.
Toužím po spasení tvém, Hospodine, a zákon tvůj jest rozkoš má.
Žedan sam spasenja Tvog, Gospode, i zakon je Tvoj uteha moja.
Nesluší na blázna rozkoš, a ovšem, aby služebník nad knížaty panoval.
Ne dolikuju bezumnom miline, ni sluzi da vlada knezovima.
Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.
Karaj sina svog, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.
Tehdy rozkoš míti budeš v Hospodinu, a uvedu tě na vysoká místa země, a způsobím to, abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.
Tada ćeš se veseliti u Gospodu, i izvešću te na visine zemaljske, i daću ti da jedeš nasledstvo Jakova oca svog; jer usta Gospodnja rekoše.
Nebudeš více slouti opuštěná, a země tvá nebude více slouti pustinou, ale ty nazývána budeš rozkoší, a země tvá vdanou; nebo rozkoš míti bude Hospodin v tobě, a země tvá bude vdaná.
Nećeš se više zvati ostavljena, niti će se zemlja tvoja zvati pustoš, nego ćeš se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer ćeš biti mio Gospodu i zemlja će tvoja biti udata.
Proto že ssáti budete, a sytiti se z prs potěšení jeho, ssáti budete, a rozkoš míti v blesku slávy jeho.
Jer ćete sati sise od utehe njegove, i nasitićete se, ješćete i nasladjivaćete se u svetlosti slave njegove.
Rozkoš jste provodili na zemi a zbujněli jste; vykrmili jste srdce vaše jakožto ke dni zabití.
Veseliste se na zemlji, i nasladiste se; uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
A tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
Primajući platu nepravde. Oni misle da je slast častiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jedući s vama;
I plakati ho budou a kvíliti nad ním králové země, kteříž s ním smilnili a svou rozkoš měli, když uzří dým zapálení jeho,
I zaplakaće i zajaukati za njom carevi zemaljski koji se s njom kurvaše i besniše, kad vide dim gorenja njenog,
5.8839390277863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?