Mislim da æete uvideti da su i oni isto toliko uplašeni, zaprepašæeni, užasnuti koliko i vi, i da æe uèiniti sve da izbegnu goru od dve moguænosti: mir ili konaèno uništenje.
Myslím, že zjistíte, že jsou stejně vystrašení a vyděšení jako vy. Že udělají vše, aby se vyhnuli válce. Mír nebo naprosté zničení.
Ni mi više ne sedimo užasnuti u crkvi gledajuæi u freske sa naslikanim ðavolima.
Už nesedáváme v kostele, patříce v hrůze na fresky ďáblů.
Ono što æu sada reæi može užasnuti proseènu osobu ali za nekog bezoseæajnog poput vas to verovatno ne važi.
To co řeknu, by mohlo obyčejného člověka šokovat, ale někomu tak netaktnímu jako vy, to určitě vadit nebude.
Policajci su užasnuti da æe im žene saznati za to.
Policajti se bojí, aby se to nedozvěděly jejich ženy.
Potebno je više vremena od Ijudskog života da bi slon dostigao punu veličinu, i bili su užasnuti kada su videli koliko ih je mrtvo.
Uplyne celý život, než bohové stvoří dospělého slona, proto je nemile překvapilo, kolik slonú zemřelo.
No njegovo je putovanje otkrilo prièu koja æe užasnuti one koji kreæu ka nepoznatom...
Během plavby se však přihodilo něco, co k smrti vyděsilo ty, jež se vydali do neznáma...
Jasno je da ste svi užasnuti besmislenim gubitkom vaših prijatelja.
Přirozeně, všichni jste vyděšení... tou nečekanou ztrátou vašich spolužáků.
Bili su užasnuti vjerodostojnošæu što smo imali u ovom avionu i sljedeæi dan sam dobio pismo od Stanleya u kojem kaže:
Ken Adam výtvarník scény Byli zděšeni tím, jak přesná byla naše letadla, a příští den jsem dostal od Stanleyho vzkaz:
Bila je to vizija ljudske prirode kao neverovatno destruktivne i bili su užasnuti da, zapravo, Amerikanci mogu tako da se ponašaju ili da su sposobni da se tako ponašaju pa su želeli da izbegnu ponavljanje toga.
Byla to vize lidské podstaty, jak neuvěřitelně destruktivní a byly zděšeni z toho, že i Američané by se tak chovali nebo byli schopni chovat se, a chtěli zabránit opakování takové situace.
Ako djevojka kaže deèku da želi biti s drugom djevojkom, hoæe li ga to užasnuti?
Když holka řekne klukovi, že se chce vyspat s holkou, je mu to divný?
Znam da su bili užasnuti idejom, ali nije bilo šanse.
Rodiče by se asi zbláznili, ale i tak mi to nehrozilo.
Bili smo užasnuti kad smo èuli pucnje.
Měli jsme strach, když jsme slyšeli střelbu.
Trebate se užasnuti šta bi taj èovek uèinio sa slepom religijskom odanošæu.
A měli byste se obávat pomyslet, co může udělat s náboženskou zaslepeností.
Zar niste užasnuti što je nestalo Michaelovo telo?
Nemáte strach, když se pohřešuje Michaelovo tělo? Ne, ani ne.
Užasnuti su od jedne teško ranjene devojke!
Bojí se jedné, těžce zraněné holky!
Moji roditelji su užasnuti ovim nevidljivim stvarima.
Rodiče vyšilují kvůli té věci s neviditelností.
Ako sada ostavite snimljenu kasetu na stranu, svi æe se užasnuti kako æe se za pedeset godina sve ponavljati.
Dělají je proto, aby jim vyšly sázky na zápas. Pokud tento program nahrajeme a budeme sledovat po dobu 5ti let, země bude zděšena tím, jak se to vše opakuje.
Studio producenti su bili užasnuti... jer je film previše opasan.
Vedení studií bylo zděšeno, jak je tento film nebezpečný.
Kad ste se sledećeg jutra probudili bili ste opet svoji, užasnuti onim što ste umalo učinili.
Když jste se ráno probudil, byl jste opět sám sebou, zděšený z toho, co jste téměř provedl.
Mademoiselle Silija, nadam se da neæete biti užasnuti istinom.
Mademoiselle Celia, doufám, že nebudete příliš zdrcena zjištěním pravdy.
Stanovnici Belfasta biæe užasnuti sinoænom pucnjavom.
Lidé v Belfastu budou střelbou z minulé noci zděšeni.
A ako bi to znali bili bi još više užasnuti.
Kdyby to věděli, byli by vyděšenější.
Izgledala je posve blaženo izvan obitelji, ali njezini prijatelji i obitelj su bili jako zabrinuti, èak užasnuti.
Lidem zvenčí se zdála naprosto zářící štěstím, ale její rodina a přátelé měli strach, byli vyděšení.
Gospoðice Kuper, užasnuti ste ovim mestom koliko i ja.
Slečno Cooper, vypadáte stejně zděšeně z tohoto místa jako já.
Ne, ali su oni užasnuti tobom, što ih èini opasnim.
Oni vás ano, což je nebezpečné.
I da vam kažem sve ono što još ne znate, pobegli biste odavde užasnuti.
Kdybych ti řekla to, co ještě nevíš, z hrůzou bys odtud uprchl.
Toliko su užasnuti od tebe, da se i mene užasavaju.
Maj z tebe takovej strach, že se bojí i mě.
Uveravam vas, da su oni ovde, oni bi bili užasnuti ovim što se desilo.
Mohu vás ujistit, že by jim bylo trapné, co se stalo.
Jadno dete ima ovaj užasnuti pogled na svom licu, bog zna šta misli.
Ubohé dítě má na tváří výraz zděšení, bůhví, co si myslí.
0.74422001838684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že zjistíte, že jsou stejně vystrašení a vyděšení jako vy. Že udělají vše, aby se vyhnuli válce. Mír nebo naprosté zničení. 