Prevod od "ušutkati" do Češki

Prevodi:

umlčet

Kako koristiti "ušutkati" u rečenicama:

Onoga tko je htio ušutkati tvog oca.
Ten, kdo chtěl tvého otce umlčet.
Nisi ga trebao ušutkati do srijede.
Do středy jsi měl s tím střílením počkat.
Kad je noæ bila mirna. A zvuk kolanja krvi punio tvoje uši, mogao si ga ušutkati samo ako se iskradeš u noæ i poput lovca èiji si sin ukljuèiš u igru borbe na smrt.
Takže, když noc byla tichá a klidná, začala ti v žilách bouřit krev a dala se utišit jedině tak, žes vyklouzl do noci jako lovec, který tě zplodil, a přidal se k boji na život a na smrt.
Katkada danima nije razgovarao s nama, a onda ga nismo mogli ušutkati.
Někdy s námi celé dny nepromluvil. A pak bum! Nebylo možné ho umlčet.
Možeš me ušutkati kad god hoæeš.
Melanie, můžeš mě okřikovat kdykoli se ti zachce.
Nisu me mogli ušutkati. Zalagao sam se za samoubojstvo.
Nepřestal jsem mluvit ve prospěch smrti.
Nekoæ ga èovjek nije mogao ušutkati.
To bylo zlomyslné. - To byl vtip.
Je li ju kapetanica pokušala ušutkati?
Snažila se ji Kapitán takto umlčet?
Možda je Tom naletio na nešto veliko, i onda su ga morali ušutkati.
Třeba přišel na něco důležitého, tak ho umlčeli.
Bez obzira tko im se suprotstavi, oni naðu naèina za ušutkati ga.
Ať se jim postaví kdokoliv, dokážou každého umlčet.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkati.
Naše starost o tvé tajemství nás nesmí umlčet.
Ok, ja te samo nastojim ušutkati na pristojan naèin.
Dobře, snažím se jen přijít na způsob, jak tě umlčet, takže...
Možemo pomoæi, neæe nas Država ušutkati takozvanim ratom protiv promicina.
Můžeme pomoci a nenecháme se umlčet tzv. vládní válkou proti promicinu.
Zašto me uvijek želiš ušutkati Delmare?
Co? Proč mě furt taháš pryč?
Ako si me htio ušutkati, morao si gaðati malo više.
Když mě chceš zabít, střílej výš.
I mislila sam da æe te to ušutkati!
Myslel jsem si, že tě to umlčí.
Tamo vani je muškarac koji mora ušutkati Nicole prije nego joj se vrati sjećanje.
Někde venku je muž, který chce umlčet Nicole - než se jí obnoví paměť. - To říkáte vy.
Iza ovog stoji politika. Ljudi koji me žele ušutkati.
Politici byli za tímhle, lidé co mě chtěli umlčet.
UKrao je prsten gospoðe Wellesley i iskoristio ga da financira plan koji ce Bradya zauvijek ušutkati.
Ukradl prsten paní Wellesleyové a zastavil ho, aby zaplatil plán na definitivní umlčení Bradyho.
Morali ste ga ušutkati, prije nego što vas navede kao svog klijenta-
Musel jsi ho umlčet dřív, než vysloví tebe jako jméno svého klienta...
Ako æe me Courtney optužiti za laganje, treba da shvati da æu je na kraju ušutkati.
Jestli mě Courtney obviní ze lži, musí si uvědomit, že ji nakonec umlčím.
Jarvis æe te ušutkati, i neæeš moæi nikada išta dokazati.
Jarvis vás vytlačí do ústraní, a zastaví vás před dokázáním jeho viny.
Mocnom caru kao što ste vi, nece biti teško ušutkati Genadijusa.
Pro tak mocného císaře, jako jste vy, to jistě není problém zařídit.
Deacon je to otkrio, i morala si ga ušutkati.
Taky víme, že na to Deacon přišel a abys ho umlčela, tak jsi ho střelila.
Tkogod je ubio Ridgewayja ga je htio ušutkati iz nekog razloga.
Kdokoliv zastřelil Ridgewaye, chtěl ho umlčet z nějakého důvodu.
Ne mislim da je moguæe ušutkati ljude.
Nemyslím si, že jim už někdy dokážete zavřít ústa.
Ako æe te to ušutkati u svezi piletine u sosu, u redu.
Už je načase. Tak dobře, jestli pak přestaneš mlít o kuřeti s omáčkou.
Nisam je nagovarao na ništa. No neæete je ušutkati sad kad se ozbiljno primila ovoga.
K ničemu jsem ji nenavedl, ale teď už to vzala za své, tak už ji neumlčíte.
Ako æe te to ušutkati, možemo se maziti i ljubiti cijelu noæ.
Pokud je to třeba k tomu, abys byl zticha a poslouchal mě, můžeme se na veřejnosti chlubit celý večer.
Te glupe cure su mislile da me mogu ušutkati, ali samo su mi dale glas ovdje u svijetu duhova.
Ty slepice mě chtěly umlčet, ale jen mi daly hlas tady ve světě duchů.
Možda... ga netko želi ušutkati zauvijek.
Řekl, že ho občas zaplaví vzpomínky, i ty, které by neměly.
Zatim moramo ušutkati sve koji nam mogu biti prijetnja.
Pak tedy musíme umlčet ty, kteří nás ohrožují.
Ali prokleta bila ako se pridružim korporacijskim seronjama koji je žele ušutkati.
Ale proklínala bych se, kdybych se účastnila toho, jak se nějací blbci pokoušejí umlčet její hlas.
Volio bih da ih nekako mogu sve ušutkati ako su me upamtili.
Jestli mají, přál bych si, aby byl způsob, jak jim všem zavřít hubu.
Rekao sam Raul htio zabrljati posao, A vi ga ušutkati, nisam l't vas?
Řekl jsem vám, že se Raul chystá podělat tu dohodu a vy jste ho umlčel, je to tak?
Zaista misliš da je McQuaid želio ušutkati Rogera?
Vážně si myslíš, že chtěl McQuaid Rogera umlčet?
0.31763911247253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?