Prevod od "umlčet" do Srpski


Kako koristiti "umlčet" u rečenicama:

Jsem americká občanka a nenechám se umlčet
Graðanin sam SAD-a, i neæe me uæutkati!
Opravdu si myslíte, že teď je nejlepší, umlčet mě?
Misliš da je dobro to što me lažeš?
Musíme nějak umlčet Dugana, nebo spustí největší kravál, jaký tohle město zažilo.
Da. Moramo nešto uraditi povodom Dugana inaèe æe diæi smrad koji ovaj grad još nije video.
Snažíš se ho najít abys ho mohl umlčet!
Сигурно га тражите како бисте и њега ућуткали.
Teď vím že až na to přijdou, budou se mě snažit umlčet.
Sada znam da, jednom kada budu otkrili, probaèe da me uèutkaju.
Nevěřím, že se mě snažíš umlčet, když jsme před 14 hodinami zjistili, že přesně tohle mně prováděla moje matka!
Ne mogu da verujem da hoæes da me ugušiš kad smo pre 14 godina shvatili da je to upravo ono što je moja mama pokušavala da mi uradi!
Dobře, snažím se jen přijít na způsob, jak tě umlčet, takže...
Ok, ja te samo nastojim ušutkati na pristojan naèin.
Myslím že vytýká věci na úřadě a nikdo neví jak ho umlčet tak jsme ho označili jako úchyláka a pryč s ním...
Mislim da stalno prièa svakakve stvari o birou i nitko ne zna što da radi s njim, pa da ga mi okarakteriziramo kao perverznjaka i istjeramo ga.
Proč neudělat něco jak tě umlčet?
Zašto ne bih uèinila nešto da te uæutkam.
Ti dva s ním, by neváhali ho umlčet, ale můžeš si být jistý že si nechtěli pokecat.
Ta dvojica s njim, i nisu pokušavali da ga ušutkaju, ali bih mogla reæi da nisu raspoloženi za razgovor.
To neexistuje způsob, jak tě umlčet?
Postoji li ikakav naèin da te se zaustavi?
Co když Dubaku něco věděl a potřebovali ho umlčet?
Šta ako je Dubaku nešto znao?
Musíme ho umlčet za každou cenu.
Moramo da ga uæutkamo po svaku cenu.
Pojďme umlčet tyhle hlasy, ano? Tvá žena tě doběhla.
Samo izmišljotina moje mašte. Utišajmo ove glasove. Žena je otišla od tebe.
Musíš umlčet každého, kdo o tom něco ví.
Ali, ti moraš da uæutkaš tvoje ljude.
Nejdřív jsem ho jenom chtěla umlčet, ale teď se mi začíná líbít.
Poèela sam samo da ga ušutkam, ali sad mi se poèeo sviðati.
Protože jsi zabil Elmera a musel jsi ji umlčet.
Zato što si ubio Elmera Konveja, da je uæutkaš.
Budeme muset vylézt na střechu a na dobro je umlčet.
Mi moramo da se popnemo na taj krov i iskljuèimo ih zauvek!
Někdo vás chce umlčet, zacpat vám tu hezkou pusu.
Neko treba da te ušutka, da ti zašije ta mala lijepa usta.
A přesto bych tě mohl jediným úderem umlčet.
I opet, mogu te uæutkati sa jednim udarcem.
Znervóznil, že ho Iris práskne, aby mohla zajistit zvláštní péči pro svoji rodinu a tak je chce oba umlčet.
Postaje nervozan da æe ga ona odati u zamenu za pomoæ svojoj porodici, pa želi oboje da ih uæutka.
No, nemůžu ho nijak umlčet, tak jak říkáš.
Ne mogu ga svezati, ako to hoæeš reæi.
Prý jsou tam čarodějky, který proti němu něco chystají, takže jak našeho bratra znám, tak je tam jel umlčet a pozabíjet.
Veštice mu kuju zaveru. Poznajuæi brata, ovo je misija da ih uæutka i pobije.
Já vyvolám strach a hrůzu v těch, kteří mě chtějí umlčet, v těch, kteří chtějí umlčet vás všechny!
Usadio sam strah, teror u one koji me žele uæutkanog, iste one koji žele sve vas uæutkane!
Ale pokud by chtěl umlčet Bronsona, proč by si dělal ty potíže, a celé to na něj narafičil?
Ali ako je hteo da smakne Bronson-a, zašto bi se uopšte i smarao sa time da mu to pripiše?
Ano, tys mě zbavil hlavy, ale smrt nelze umlčet.
Ti si mi uzeo glavu, ali smrt nije ostala nema.
Jak snadné je umlčet silné a disciplinované.
Kako je lako uæutkati jake i samodisciplinovane.
Sice je nemůžu úplně umlčet, ani kdybych sebevíc chtěla, ale dokážu s nima bojovat.
Ne mogu ih u potpunosti ugasiti, niti bih to htela, ali mogu raspravljati s njima.
Mohl by ji někdo, prosím, umlčet.
Hoæe li neko da je uæutka?
Může už někdo toho zkurvence umlčet?
Hoæe li neko uæutkati tog prokletog jebaèa?
Pan Gates předpokládal, stejně tak já, my všichni, že kapitán měl v tvým pádu prsty, že se tě snažil umlčet.
Gospodin Gejts je pretpostavljao, ja sam predpostavljao, kao i svi mi, da je kapetan imao udela u tvom padu, kako bi te uæutkao.
Snažila se mě umlčet, ale to nebude fungovat.
Pokušala je da me uæutka, ali neæe joj uspeti.
Je jen jeden způsob, jak Werthera umlčet navždy.
Postoji samo jedan nacin da ugasite Warherov projekat.
Někdo, o kom lidé uvěří, že ho Rusové chtěli umlčet.
Neko za koga će ljudi misliti da ga Rusija želi ućutkati.
Světové vlády a jejich korporátní netvoři nás chtějí umlčet.
Svetske vlade i njihovi korporativni gospodari... ne žele da prièamo.
Jakmile jsem zjistila, že mu nelze věřit, chtěli jsme ho umlčet a zavřít, jenže došlo k narušení.
Èim sam shvatila da laže, pokušali smo da ga optužimo. Ali, imali smo krticu.
I když po pár měsících s nimi trochu chápu, že je chce totalitní diktátor umlčet.
Baveci se njima prošli mesec, stekao sam simpatije za totalitarnog diktatora koji želi da ih ucutka.
Je to nejlepší způsob, jak umlčet lidi v letadle.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
0.36652898788452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?