Prevod od "umlčí" do Srpski


Kako koristiti "umlčí" u rečenicama:

Myslím, že když státníci umlčí své osobní svědomí... kvůli svým veřejným funkcím, dovedou svou zemi rovnou cestou k chaosu.
Мислим да, када државник занемари своју савест, због својих јавних обавеза он води своју државу право у хаос.
Jestli vám to nestačí, mám 15 cm dlouhou břitvu a ta vás umlčí.
Ако је то недовољно, имам ножић којим ћу окончати расправу!
Joyce volala a celá rozrušená vám řekla, že Arthura umlčí.
Džojs vas zove, ona je još uvek ubilaèki raspoložena, i kaže vam da æe uæutkati Artura.
Avšak jediné vaše slovo mě v této věci umlčí navždy.
Ali jedna vaša reè uèiniæe da više nikad ne govorim o tome.
Dobře, tak jo... když tě to umlčí.
Dobro, pokazaæu ti ga... Ako æe te to uæutkati.
Sakra, kdybych to zkusil, tak mě umlčí.
Ako bih pokušao, zatvorili bi me.
Ale jediné vaše slovo mě navěky umlčí.
Али једна ваша реч ућуткаће ме заувек.
a o duši, kterou smrt umlčí.
Sve je na kraju, kao i planine smrti.
Můj otec vždycky říkal, že květiny ženu umlčí.
Moj otac je uvek govorio da cveæe uæutkuje ženu.
Věděl, že jsem zfalšoval účty, tak poslali Wesleyho, ať ho umlčí.
Beaman je znao da sam krivotvorio knjige, pa su poslali Wesleyja da ga pokuša ušutkati.
Jakmile umlčí Karen, zmizí ze země.
Kada ušutka Karen, pobjeæi æe iz zemlje.
Snad jsi ale nečekal, že blbejch 60 euro mě umlčí napořád.
Pa nisi valjda oèekivao da æu za usranih 60 evra æutati zauvek?
Fajn, udělám to sám, pokud tě to umlčí.
Добро. Сам ћу, само да престанеш причати.
A tak je umlčí kvůli nějaké šílené hokus pokus okolnosti. To je odsuzuje, aby byly ďáblovy čubky, které i jsou.
Spržile ga nekakvim psihièkim hokus-pokus stanjem, jer su proklete zle kurve, kakve jesu.
Umlčí ji jen to, že ji Victoria opět uvítá zpátky.
Jedina stvar koja æe ju smiriti jest ako ju Victroia uvede u društvo opet.
Tak se rozhodli, že vás všechny umlčí.
Pa su odluèili da vas sve uæutkaju.
Ta obálka byla na sedadle, takže ten, kdo ho dovezl, myslel, že mě to umlčí.
Ta koverta je bila na sedištu, tako da, ko god da je to poslao, znao je da æe me to uæutkati.
Má metrový plazmový dělo, co umlčí všechny. Drtičku ledu, prostorový zvuk 7.1.
Убацио сам ТВ, 42 цм, са НБА пакетом, машину за мрвљење леда, 7.1 сараунд систем.
Dostáváte peníze z dani a nemyslíte si, že vás umlčí, kdykoliv budou chtít?
Ti uzimaš poreskih dolara a vi ne mislite da oni mogu da vas siIence kad hoće?
Tak vás zatknu. A až to vaši zaměstnavatelé zjistí, pošlou někoho, kdo vás umlčí nadobro.
Zato æu vas uhapsiti, a kad vaši poslodavci saznaju, poslaæe nekog da vas utišaju zauvek.
Tohle to umlčí a budou se soustředit na řeč.
To æe prekinuti ovo, a fokus staviti na govor.
Předstírání Narcisse umlčí a dá nám lepší šanci na jeho obilí.
Pretvaranje æe nam pomoæi da uæutkamo Narcisa, i da dobijemo žito.
Tohle dělá vždycky - když se zeptám na svého tátu, umlčí mě.
OVAKO SE UVEK PONAŠA. KAD GOD JE PITAM ZA TATU, ONA ME UÆUTKUJE.
A když se dost pobaví nebo když věci nejdou podle plánu, natrvalo je umlčí tím, že jim podřízne krk.
I kad završi sa zabavom, ako stvari ne idu po planu, zauvek ih uæutka tako što im preseèe vrat.
Podříznutím krku symbolicky své oběti umlčí.
Seèenje grla je simbolièan naèin da se žrtva uæutka.
Chce mě držet od informací, a umlčí každého, kdo by mi mohl pomoct.
Hoæe da me spreèi da saznam i uæutkaæe svakoga.
Proto doufám, že tenhle rozhovor je donutí si rozmyslet, že mě umlčí, než vyjde najevo pravda.
Nadam se da æe zahvaljujuæi ovome razmisliti da li žele da me uæutkaju pre nego što istina izaðe na videlo.
Na té nahrávce bylo něco dalšího, o čem si byl jistý, že ji umlčí.
Ima još nešto na toj traci što je uæutkuje,
Nebo jak ji svou náladou umlčí.
Ili da ga utiša samo njegovim raspoloženjem.
Pokud to musíte vědět a umlčí vás to, je to tohle.
Ako već moraš da znaš, ako će te ućutkati, to je ovo.
A když s námi skončí, zostudí nás a umlčí.
Kad završe, oteraju nas u tišinu.
Tati, kdykoliv se mámy zeptám na Polly, umlčí mě.
Tata, svaki put kad pitam mamu za Poli, ona me prekine.
Toto poškození umlčí příznaky předcházející tichému infarktu, který se tak stává ještě nebezpečnější.
Ono utišava ove simptome pre tihog infarkta, što ga čini još smrtonosnijim.
0.27802300453186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?