Prevod od "ušunjam" do Češki


Kako koristiti "ušunjam" u rečenicama:

Nema plutanja okolo u nekakvoj materici èekajuæi da se ušunjam u neko nevino detence.
Nebudu se vznášet kolem porodnice a snažit se vklouznout do těla nějakého nevinného dítěte.
Dobio sam je samo zato što sam pobjegao s èasa da se ušunjam u simulator.
To jsem dostal jen kvůli tomu, že jsem šidil školu a chodil na simulátor.
Bolje je da se ušunjam u kuæu.
Musím se v tichosti vrátit domů.
Pokušala sam da se ušunjam posle koledža... ali našli su grudi na lekarskom pregledu.
Zkoušela jsem se tam vetřít po výšce... Ale na prohlídce mi našli prsa.
Ušunjam se u tebe i vrebam naokolo kao da je Vijetnam ili tako što, i šunjam se kroz žbunje, znaš.
Vplížím se do tebe a číhám jake ve Vietnamu, nebo tak a plížím se skrz buš, víš.
Ali me možete pitati da se ušunjam u Indeks soba i rizikujem da naiðem na neodobravanje.
Ale ty s po mě chtěl, abych se vplížila do kartotéky a riskovala.
...niko nije ostao, a nisam htela da se brine, Odluèila sam da se ušunjam, i evo me.
Tak neposlal nikoho a já jsem mu nechtěla dělat starosti, tak jsem se propašovala na palubu.
Imao sam kljuèeve pa sam krenuo da se ušunjam.
Měl jsem klíče, jednou jsem tam chtěl vklouznout.
A kako cu da se ušunjam?
A jak přesně se tam vplížím?
Mogao bih da se ušunjam u kuæu ranije, pre nego što iko ustane.
Vrátil bych se ráno, než by všichni vstali.
Ili moj novi san, da napustim porodicu i ušunjam se u Indiju, al' prerušen.
Nebo můj nový sen, zbavit se rodiny a vrátit se do Indie jako tenhle chlápek.
Kontam ako se ušunjam na kraju dana, šanse da se još nešto loše desi su sve manje.
Zjišťovala jsem, když přijdu ke konci dne, jestli to může být dnes ještě trochu horší.
Neæe mi biti toliko lako da se ušunjam unutra.
Pak to nebude pro mě tak jednoduché se sem vplížit.
Mogu da provalim kroz svaka zakljucana rata, ušunjam se u svaku sobu neopažena, prisluškujem svaki razgovor.
Můžu se vlámat do jakýchkoliv zamčených dveří, vklouznout bez povšimnutí do jakéhokoliv pokoje, poslouchat jakoukoliv konverzaci.
Tata ne zna da sam izašao sad moram da se ušunjam unutra.
Můj otec neví, že jsem byl venku, tak se musím vkradnout zpátky.
Još uvek dovoljno rano da se ušunjam u krevet i da se pretvaram da sam zapravo došao kuæi u 3 ujutru.
Právě včas na to, abych se vplížil do postele a předstíral, že jsem se vrátil ve tři ráno.
Želeo sam da pobegnem od te dece, i da se ušunjam na taj brod.
Chtěl jsem od nich pryč a nastoupit na tuhle loď.
Moraæu da se ušunjam kuæi, donesem ostatak pantalona, da ovo iskoristim na pravi i efikasan naèin.
Tak, možná se vplížím domů a vezmu si zbytek svých kalhot, abych to řádně využila.
Moram da se ušunjam u kancelariju Dr. Sikindžera tako da ti možeš da skineš podatke sa njegovog harda.
Musím do Sickingerovy kanceláře, abych mohl zkopírovat jeho pevný disk.
Sada treba da se ušunjam u svoj nalog, uporedim sistem, Uporedim kod...
Teď už se jen musím nabourat do mého archivovaného účtu, porovnat systém, porovnat kód...
Moram da se ušunjam nazad i vratim ih Džudit.
Musím je vrátit zpátky do Judithiny šperkovnice.
Hoæeš da se ušunjam u stan i uzmem pare, i ako me neko vidi, treba da kažem da sam èistaèica?
Takže se mám proplížit do tvýho bytu pro prachy a když mě někdo uvidí, - tak jsem uklízečka?
Razmišljam da se ušunjam u Angeliku.
Přemýšlela jsem, že bychom se proplížili do Angeliky.
Koristio sam ga da se ušunjam u harem.
Použil jsem ho, když jsem se plížil do harému.
Pa, ja æu sada da idem da se ušunjam u kuæu, da dobijem kritiku od žene, dakle...
Dobře, tak já už půjdu domů. Vyslechnout si kritiku od své ženy...
Da, mogao bih da se ušunjam u školu i napišem šta god hoæu po tabli!
Jo, mohl bych se proplížit do školy a na tabuli napsat, cokoliv bych chtěl!
Sve što je trebalo da uradim je da se ušunjam u kuæu kada nikog nema. I da ih vratim nazad.
Stačilo se jen vplížit do údajně prázdného domu a vzít si je zpátky.
Sve što treba da uradim je da se ušunjam u kancelariju i prebacim ga na njihov desktop.
Jediné, co musím udělat, je dostat se do kanceláře toho právníka a stáhnout to na jeho plochu.
Da sam na tvom mestu, ne bih veèerala ovde, morala sam da se ušunjam u tu kuhinju i videla sam bubu koja je dovoljno velika da može da nosi kecelju.
Nechtěla bych tady večeřet, kdybych byla tebou, musela jsem se proplížit okolo kuchyně a viděla jsem švába, dost velikýho, aby mohl nosit zástěru.
Hteo sam da se ušunjam, ali delovalo mi je detinjasto. Pa...
Chtěl jsem se proplížit kolem, ale přišlo mi to dětinské, takže...
Moramo da saèekamo da kovaè ode, onda mogu da se ušunjam i napravim novu šipku.
Jen musíme počkat, až kovář na chvíli odejde, pak se tam vplížím a udělám si novou ojnici.
Da stignem prvi do peæina i ušunjam se sa oružjem.
Dostat se do jeskyň první a propašovat tam zbraně.
Morao sam da se ušunjam na sopstveni posed zbog Grejdžoja.
Kvůli Železným jsem se musel jsem plížit do svých vlastních zemí.
Imala sam obièaj da se ušunjam kada oni nisu bili tu.
Často jsem tam chodila, když nebyli doma.
Moram da odem i ušunjam se u Tartarus sa nismatom danas!"
Musím se přidat k Nismatovi při plížení se do Tartaru.
A kako bi bilo da se ja ušunjam u spavaonice i tamo provedem noæ u ime starih vremena?
Co kdybych se vplížila na kolej a pak přenocovala jako za starých časů?
Toliko je dobar ustvari, Da æu veèeras, kad svi odu kuæi da se ušunjam u set u Hajdovu laboratoriju i izdrkam ga u epruvetu.
Stojí to za to tak moc, že dneska večer, až se vrátí všichni domů, vplížím se na scénu, půjdu do Hydovy laboratoře, a vyhoním se do zkumavky.
Svaki put kad sam probao da se ušunjam vrata su bila zakljuèana.
Snažil jsem se vplížit za ním, ale měl zamčené dveře.
Ponekada se ušunjam kod èirlidersica da èujemo koliko kalorija treba da unesemo.
Na táborech pro roztleskávačky jsme si párkrát zaplétaly vlasy a mluvily o tom, kolik kalorií jíme.
Koristila sam ovaj put da se ušunjam na zabavu.
Tudy jsem se na tu párty vetřela.
Ne želim da se ušunjam u vojnu bazu.
Jo, nejsem nabuzený na vniknutí do záhadné základny Air Force.
0.68759799003601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?