Prevod od "ušuljati" do Češki

Prevodi:

proplížit

Kako koristiti "ušuljati" u rečenicama:

Neæu se ušuljati u njegovu sobu i ubiti ga kao kah'plakt.
Ne budu se plížit do jeho ložnice jako nějaký "kah'plakt".
Nemajuæi kapital, jedino što sam mogao uèiniti je ušuljati se u tuðe trgovine nakon zatvaranja i voditi vlastiti posao.
Protože jsem neměl žádný kapitál, jediné co jsem mohl dělat bylo lézt do obchodů jiných lidí po zavíracích hodinách a dělat svůj vlastní obchod.
Ušuljati se i izvuæi ih van æe biti najopasniji dio zato æu iæi sam.
Bude to nebezpečné, takže tam půjdu sám.
Uspijemo li se ušuljati u zgradu i uæi u avionski kompjutor, možda saznamo gdje je bio. -Èini se da želiš iæi.
Jestli se dostaneme do zařízení a zpřístupníme letový řád, letadla, které určil Sloane, mohli by jsme ho vysledovat přímo k jeho poslednímu cíly.
Ali kako æemo se ušuljati bez da probudimo sve?
Ale jak se vplížíme dovnitř, abychom nikoho nevzbudili?
Samo se trebam ušuljati tamo i bolje to pogledati.
Všechno, co udělám je, že se tam vkradu a udělám si lepší představu.
Neæemo se ušuljati na maturalnu veèeru.
Nebudeme se plížit na středoškolský večírek.
Dat æu vam kljuè ako se želite ušuljati.
Dám vám klíč, kdybyste si to rozmysleli.
Samo ovaj put... moramo se ušuljati u Lindermanov hotel!
Ale tentokrát... se musíme vkrást do Lindermanova hotelu!
Vjerojatno æe se ušuljati u našu kuæu i podmetnuti ih.
Nejspíše se k nám chtěla proplížit a schovat je tu.
Trebala sam se ušuljati na Candiru operaciju s Mer i Cristinom.
V pohodě. Měla jsem se vetřít s Meredith a Cristinou na tu operaci s rybou kandiru.
Bilo bi jednostavno ušuljati se u zgradu.
Bylo by lehké vplížit se do budovy.
Tu i tamo zna se netko ušuljati bez plaæanja.
Občas se na obhlídku dostane někdo bez placení.
Osim toga da æeš se ušuljati ovamo kako bi vidio moju stvar?
Kromě toho, že mi tu budeš očumovat zadek?
Ne znam zašto sam mislila da se mogu ušuljati na jedan dan, ali...
Nevím proč, myslela jsem, že na jeden den bych se mohla proplížit, ale...
Za vrijeme terenske nastave smo se znali ušuljati unutra i... moliti.
Během školních výletů jsme se vždycky proplížili dovnitř a... modlili se.
Morat æemo se pokušati ušuljati unutra, ili...
Takže se tam budeme muset buď vplížit, nebo...
Znala sam da æeš se opet nekako ušuljati unutra.
Věděla jsem, že najdeš způsob jak se dostat zpět
Jesu li samo pokušava ušuljati kod nas?
Ty ses snažila kolem náš proplížit?
Ušuljati se u moj zamak usred noæi, sigurno priželjkuješ smrt.
Vplíží se do mého hradu pod roušku noci, ty si musíš přát smrt.
I ja sam se nekada znala ušuljati u kino.
Taky jsem se dřív plížila do kin.
Noæas bi se, nakon zatvaranja, trebali ušuljati u stare rimske terme.
Dnes večer, po zavíračce, bychom se měli vplížit do starých římských lázní, co?
Možeš li se ušuljati u bus bez da te vide?
Můžeš se vplížit do toho "Chřipkového autobusu", aniž by tě viděli?
Moram se ušuljati i ubaciti virus.
Musím se tam jen vplížit a umístit virus.
Svaki špijun se može ušuljati u zgradu i polomiti par vratova.
Jakýkoliv špion se může vkrást do budovy a-a zlomit pár lidem vaz.
Izvini, znaš, pokušao sam se malo ušuljati u prekovremeno.
Promiň, za to vpadnutí sem, ale potřebuju přesčasový hodiny.
Ćemo se ušuljati natrag u i staviti metak u glavu.
Vplížíme se za něj a střelíme mu kulku do hlavy.
Hej, sinoæ sam se opet pokušao ušuljati dolje.
včera jsem se tam zase snažil vplížit.
A ja æu se prerušiti u muškarca i ušuljati se u svlaèionicu i prikupiti dokaze.
A já se budu vydávat za chlapa, vplížím se do šatny a shromáždím důkazy.
Oèekivala sam da æe se ušuljati u krevet i poljubiti me za laku noæ.
Čekala jsem, že se připlazí do postele a dá mi pusu na dobrou noc.
Mi se ušuljati daleko u šumu kad odrasli nisu tražili.
Když se dospělí nedívali, vytratili jsme se do lesa.
Uhvatili smo ga pokušavaju ušuljati natrag u logor.
Chytili jsme ho, když se snažil vplížit do kempu.
Ako Knox može doći me u UN-u, sam se ušuljati...
Pokud mě Knox dostane do OSN, můžu...
Kako se hrpa naoružanih gusara uspjela ušuljati na amerièki teretni brod bez da to itko primijeti?
Jak si může banda ozbrojených pirátů jen tak přijít na americkou nákladní loď, aniž by si toho někdo všimnul?
0.41132807731628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?