Prevod od "uverimo" do Češki


Kako koristiti "uverimo" u rečenicama:

Znaèi, margarite i meksièka hrana kod Guera, to je i mesto kontakta sa Chris i Jesse, kažemo im za kasnije, i uverimo se da æe doæi.
Musíme dát vědět Chrisovi s Jessem, kam pak půjdeme, aby určitě přišli.
Moramo da se uverimo da nema problema sa apscesom na mozgu.
Jen se musíme ujistit, že nejsou žádné komplikace s abscesem v mozku.
Postoji još naèina da vas uverimo, osim pretnje smræu.
Jsou ˇ jˇné metody než zabíjení a vyhrožování zabˇtím.
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil nařídil, abysme se ujistili, že opravdu opustíš město.
Samo hoæemo da se uverimo da niko više ne bude povreðen.
Chceme, aby se nikomu nic nestlo.
Da prvo naðemo Nila i uverimo se da je on taj.
Nejdříiv najdeme Neila. Ať zjistíme, jestli to byl on.
Samo da se uverimo, odgovoricemo na sva vasa pitanja.
Chceme se jen ujistit, že zodpovíme všechny vaše otázky.
Dogovor je da te nadgledamo i uverimo se da se ne vratiš na zle staze.
Jde o to, že tě musíme sledovat a mít jistotu, že se nevrátíš k svým ďábelským dnům.
Aggie, moramo da se uverimo da je dobro.
Aggie! Musíme mít jistotu, že jí nic není.
Treba da ih uverimo da je pravi izbor onaj koji mi želimo da naprave.
Musí uvěřit, že správná volba je ta naše.
Kad se uverimo da niste zaraženi, biæe vam dozvoljen povratak u grad.
Jen co si budeme jisti, že nejsi nakažen, dovolíme ti vrátit se do města.
Ako im kažemo šta znamo, ko su stvarno Oriji, možda ih uverimo da sami rastave to oružje.
Pokud jim řekneme, co víme o skutečné podstatě Oriů tak se možná nechají přesvědčit a sami zbraň demontují.
Da se uverimo da su svi kontakti još aktivni.
Ujistěte se, že jse všechna čidla aktivní.
Uverimo se da imamo ono što nam treba.
Přesvědčíme se, že máme, co jsme chtěli.
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
Opatrnost mi velí počkat s povolením záchranné akce dokud si nebudeme jisti, jak na tom je.
Olivija, sigurni smo da æe to da uradi ako ga uverimo da æe ovi ljudi verovati da je njegov pokušaj samoubistva bio uspešan.
Olivie, věříme, že bude, pokud mu zaručíme, že ti lidé uvěří, že jeho pokus o sebevraždu byl úspěšný.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Ale než nastoupíme, přesvědčme se, že je pevný. A kvalitní.
Sutra u 07:00 ulazimo u naselje, uverimo se da nšta nije ostalo i izlazimo na drugu stranu.
V 7:00 vstoupíme do oblasti. Vyčistíme ji od zbytků odporu a vyjdeme na opačné straně.
Pretražiæemo celu platformu da se uverimo da su svi dobro.
Prozkoumáme tu plošinu a zjistíme, jestli jsou všichni v pořádku.
Ali i njegove su oèi žuèkaste tako da bih želeo napraviti pretrage te æu ga zadržati preko noæi da se uverimo da je sve u redu.
Ale má žluté oči, takže bych mu ráda udělala nějaké testy a nechala si ho tu přes noc, abych se ujistila, že je všechno v pořádku.
Da se uverimo da pratimo pravog tipa.
Musel jsem se ujistit, že jdeme po správném chlapovi.
Dakle, još uvek postoje ljudi koji ne veruju i koje moramo da uverimo.
Takže je mnoho lidí, které ještě musíme přesvědčit.
Ako uverimo ljude da veruju u ideju tebe, onda od toga možemo napraviti stvarnost.
My přesvědčíme lidi, aby věřili tvé myšlence, pak z ní můžeme udělat skutečnost.
Ako bismo našli naèin da uverimo Aleks da ju je Nina izdala...
Takže jestli najdeme způsob, aby si Alex myslela, že jí Nina zradila, tak...
Moramo da uverimo Hermana da stavlja stvari na otiraè.
Musíme přesvědčit Hermana, aby udělal něco s tím jeho kobercem na hlavě.
Pobegla je sa svog venèanja bez da se ikome javila, i samo moramo da je naðemo i uverimo se da je u redu.
Utekla ze své vlastní svatby, aniž by někomu něco řekla, a my ji prostě musíme najít a ujistit se, že je v pořádku.
Uverimo se da smo potpuno pokriveni po tom pitanju.
To si piš. Ujistěme se, že máme pevnou půdu pod nohama.
Uverimo se prvo da nije lažno venèanje zbog državljanstva!
Možná je to fingovaná svatba. To Afričani dělají.
A drugu polovinu æeš dobiti tek kad se uverimo da si uz nas.
A druhú půlku dostaneš, jak si budem jistí, že seš s náma.
Ovo nije nešto svakodnevno, voleo bih da vas pogleda oftamolog, da se uverimo da nije došlo da ošteæenja optièkog nerva.
No, nemůžu říct, že to je něco, s čím se setkávám každý den. Rád bych, abyste zašel na oční, aby se zjistilo, zda není poškozený oční nerv.
Moramo proæi brojne testove da se uverimo da ste uopšte kandidat za studiju.
Musíme sjet ještě pár testů, abychom zjistili, zda jste pro naši studii vhodný kandidát.
Plus, da se uverimo da nisu fizički čeprkali po tebi.
A zjišťujeme, jestli se ti vážně jenom...
Ako vratimo Toma i uverimo Denera da je Tom ubio Ejmsa, možda æemo spreèiti Lizin odlazak u zatvor.
Když Toma přivedeme zpátky a přesvědčíme soudce, že Amese zabil Tom, možná dokážeme zastavit obvinění proti Liz. Dobře.
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Co si o tom myslíte? Proč je volební účast generace z přelomu tisíciletí tak malá?
Gospodaru... trebalo bi da ostanete u senci dok se ne uverimo da je bezbedno.
Pane, měl byste zůstat z dohledu, dokud nezajistíme vaši bezpečnost.
Hajde da uverimo ljude da ne smeju da misle drugaèije.
Tak se postarejme, ať si lidi nemyslí něco jiného.
Ti i ja moramo da uverimo Klev u ono što dolazi.
Ty a já musíme přesvědčit Spolek co přichází...
To je kada uverimo sebe da je laž zapravo istina.
To se stává, když přesvědčíme sami sebe, že lež je pravdou.
(Smeh) Uverimo se da dobijemo ono što tražimo.
(Smích) Měli bychom se ujistit, že máme to, pro co jsme přišli.
(Smeh) Hajde da se uverimo da je imate.
(Smích) Podívejte se, jestli ji opravdu máte.
0.72266507148743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?