Tím, že se ujistíme, že naši nepůjdou do boje zesláblí hlady.
Тако што ћемо се постарати да не идемо у битке ослабљени због глади.
Uděláme pár testů, ujistíme se, že je všechno košer.
Uradićemo par testova, da budemo sigurni da je sve ispravno.
Navzájem se ujistíme, že ještě máme odvahu.
Moramo da ubedimo jedni druge da smo još uvek hrabri.
Ujistíme se, že pochopí, že tohle je v tuto chvíli jediná cesta, kterou můžeme jít.
Potrudiæemo se da vide da je ovo jedini put napred zasad.
Jestli, že jste lhala, ujistíme se, že se to stane.
Ako te pustimo, otkucat æeš nas.
Dobrá, pánové, ujistíme se, že ty pytle jsou nacpané penězi a necháme ty lovce odměn jít.
Dobro, gospodo, pobrinimo se da se te torbe vrate sa mojim novcem. I pustiæemo ove lovce na glave da idu.
Jenom se ujistíme, že jsi neškodný.
Dozvoli da budemo sigurni da si bezbedan.
Ujistíme se, že bude správně potrestána.
Pobrinut æemo se da bude dobro i propisno kažnjena.
Jak se ujistíme, že nepředstavují hrozbu?
Pa kako da se uverimo da
Ujistíme se, že Arnaldo a jeho přátelé budou mlčet jako hrob.
Pobrinuæemo se da Arnaldo i njegovi novi prijatelji ne progovore.
Jen jsem doufal, že získáme víc informací, ujistíme se, že ten chlap je opravdu lékař a ne jenom operátor ze sex linky, kterého ta bláznivá holka zaplatila, aby nám lhal.
Samo sam htio više informacija, Uvjeriti se da je on pravi doktor, a ne neki operater vruæe linije kojem je luðakinja platila da laže.
Huh, dobrá dobrá, ujistíme se že se to nestane.
Huh. Pa, mi æemo se pobrinuti da se to ne dogodi.
Jak se ujistíme, že do toho ženské půjdou?
Kako da se uverimo da žene stvarno hoæe to?
Jen říkám, že vajíčka už jsou rozbitá, tak se ujistíme, že z nich bude skvělá omeleta.
Želim ti reæi, jaja su veæ razbijena. Potrudimo se napraviti dobar omlet od njih.
Ujistíme se, že to video zůstane na bezpečném místě.
Uverenje da æe videosnimak ostati na sigurnom.
Až se ujistíme, že to není jenom nějakej kokot ze zapadákova, co nesnáší snáborníky.
Uverimo se da to nije samo neki ludak koji voli rolovane glampere. -Šta je glamper?
Jsem si jistý, že jsou v pořádku, a až se dostaneme z této místnosti, najdeme je a ujistíme se.
Sigurno su dobro i èim izaðemo odavde naæi æemo ih i uvjeriti se da su dobro.
Nebojte se, ujistíme se, aby stráže věděly, že jsi syn poldy.
Али не брините. Уверићемо стражаре да знају да си ти пајканов мали.
Říkal jsem si, že se ujistíme, že obchod proběhne.
Došli smo da se postaramo da se posao nastavlja.
Nyní se ujistíme, aby si to ani jeden z nás nepamatoval.
Pobrinuæu se da obojica ovo zaboravimo.
Ujistíme se, že tvoje bývalá snoubenka neudělá další chybu.
Pobrinut æemo se da tvoja bivša zaruènica ponovo ne zezne stvar.
Jenom pozdravíme, ujistíme se, že nás tu viděli, něco sníme a tím to hasne, souhlasíš?
Samo ćemo da se pozdravimo, da budemo sigurni da smo viđeni, poješćemo malo roštilja, i to je to, tačno?
Dobře, ujistíme se, že budeš v klidu.
Onda cemo se pobrinuti da ne bude ometanja.
A pak se ujistíme, že už tohle město neopustí.
A onda se pobrinuti da više nikad ne napusti ovaj grad.
Nejlíp se ujistíme tak, že mu zavoláš.
Najbolji naèin za proveru... Nazovi ga.
Ujistíme se, abyste se tu nepotuloval.
Pobrinuæemo se da ne propustite taj brod.
A zatímco budete truchlit, my vystopujeme Tanidu a ujistíme se, že mu nezůstaneme nic dlužni.
Za to vreme, mi æemo uhvatiti Tanidu i postaraæemo se da plati svoj dug.
Ujistíme se, že tak budeš vypadat.
Mi èemo se postarati da osetiš deo toga.
Tím, že se ujistíme, že ti podjatí budou s námi.
Поставити пристрасно питање у нашу корист.
Ujistíme se, když to zveřejníme na serveru předběžného tisku.
Jedini naèin da budemo sigurni je da to objavimo na Internetu.
Ujistíme se, že se tyto informace dostanou ke správným lidem.
Pobrinuæemo se da informacija doðe do pravih ljudi.
Až se ujistíme, že jsme všichni na jedné lodi.
Onda kada budemo znali da smo svi na istoj strani.
Když už je otevřený, ujistíme se, že jsme pojištěni.
Sad iako je otvoren, bolje da proverite jesu li naše premije osiguranja uplaæene, takoðe.
Nejdřív se ujistíme, že jste v bezpečí.
Prvo moramo da se pobrinemo za tvoju bezbednost.
S Eve tu zůstaneme a ujistíme se, že nás nesledují.
Ostaću sa Eve, da se pobrinem da nas niko ne prati.
Až ten koloběh zastavíš, tak jak se ujistíme, že se neobnoví?
Kada polomiš toèak, kako misliš da ostane slomljen?
A když tyto technologie pacientům představíme, ujistíme se, že jsme si položili nelehkou otázku.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
6.6627969741821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако што ћемо се постарати да не идемо у битке ослабљени због глади. 