Tako da je sad problem bilo to sto su sestra i cinovnik iz ambasade tvrdili da sam ja Nicholas Barclay a policija, tuzilac i sudija nisu bili uvereni u to.
Takže teď byl problém, že měli sestru a úředníka velvyslanectví kteří přísahali, že jsem Nicholas Barclay a byla tam policie a státní zástupce a soudce, který nebyli vůbec přesvědčení.
Mogu li reæi, a govorim u ime svoje novinske agencije,...da smo uvereni da vera Vašeg Visoèanstva neæe biti izneverena.
Dovolte, abych za svou tiskovou kancelár prohlásil, že jsme presvedceni, že vira Vaši Výsosti bude ospravedlnena.
Budite uvereni da æe varvari koji su ubili vašeg muža, mog roðaka, uskoro osetiti težinu mog besa.
Můžeš si být jista, že ti barbaři, kteří zavraždili tvého manžela, mého bratrance, brzy pocítí tíži mého hněvu.
Budite uvereni da je drugi preklopni most mnogo jaèi od prvog.
Buďte ujištěn, Vaše Veličenstvo. Druhý padací most je mnohem odolnější než první.
Ako glasate da nije kriv uradite to jer ste uvereni da nije kriv, ne zato jer vam je muka od prièe.
Jestli chcete hlasovat "nevinen", dělejte tak z přesvědčení o nevině, ne protože toho máte dost.
Ne mislite da je prerano da budete toliko uvereni?
Nemyslíte, že vaše jistota je předčasná?
Uvereni ste da ga država treba pogubiti kako biste ublažili svoj bes?
Jste přesvědčen že jen poprava může utišit váš hněv.
Belci u to baš i nisu bili uvereni pa su osnovali Kju Kluks Klan.
Ale běloši tomu nevěřili. Proto založili Ku-klux-klan.
Ljudi bi, naravno, sa Srecnim Džekom išli bilo kuda,... s pravom uvereni u pobedu.
Posádka samozřejmě půjde za Šťastným Jackem kamkoliv, s oprávněnou vírou ve vítězství.
Roditelji su uvereni da nešto ne valja s njihovim sinom.
Rodiče jsou přesvědčeni, že s jejich synem není něco v pořádku.
Kada je zvala policija, bili smo uvereni da je u pitanju greška.
Když zavolala policie, nevěřili jsme jim.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Ujišťuji vás, že příjdeme na to, která osoba nebo osoby jsou za to zodpovědné.
Ali budite uvereni, Kum ima super plan da iskoristi ovu situaciju.
Ale buďte ujištěn, Kmotr má plán jak využít situace.
Budite uvereni da koliko god zemlja može biti suva, ja sam usred zaključivanja aranžmana koji æe održati Atlantic city vlažnim kao sirenina pica.
Přestože bude národ na suchu, já se snažím vyjednat dohodu, která nám udrží Atlantic City vlhké jako prcinu mořské panny.
Predsednika Hasan i ja smo uvereni da ce ovaj sporazum postaviti temelj za dugotrajni mir u regionu.
Prezident Hassan a já jsme toho názoru, že tato dohoda bude základem pro mír v celém regionu.
Su, budite uvereni da æemo svi uložiti neophodne napore... sve dok Majkl ne dobije vizu.
Suu, chci vás ujistit, že nikdo z nás nezamýšlí odpočívat, dokud Michaelovo vízum nebude potvrzeno.
Antropolozi su prilièno uvereni da Polinezija nije nastanjena s istoka.
Podle velkých antropologů Polynésie nebyla osídlena z východu.
Znaš, ljudi su tako uvereni da je to nepomerljiva stvar, ali oni su samo, ono kao zablenuti u ovaj iver od vremena i to je sve što mogu da vide.
Víš, lidi jsou tak přesvědčení o tom, co je dané, ale jsou tak zaměření na ten kousíček času a nic jiného nevidí.
Bili smo uvereni da æeš ako prestanemo, zaboraviti kako se to radi.
byli jsme přesvědčení, že kdybychom přestali, zapomněla bys, jak se to dělá.
Pomisao na sve te ljude... koji spavaju u poljskim krevetima, i koji su bili uvereni da cu biti tamo i voditi ih ujutro.
Myšlenka, že všichni ti lidé... spí ve svých postelích, že všichni věří, že tam ráno budu, abych je vedl.
Uvereni smo da ako dobijemo pomoæ od naših kreditora, da æemo za pet meseci da vratimo ovaj dug.
Věříme, že pokud dostaneme od našich věřitelů okamžitou úlevu, tak ten dluh do 5 měsíců umoříme.
Bouman i ja smo uvereni da neæe dalje od toga.
Ale jsme si s dr. Bowmanem jisti, že se nedostane o moc dál.
Skot, koliko ste uvereni u svoje veštine?
Scotte, jak moc věříš svým schopnostem?
Zašto ste veèeas došli ovde ako ste tako uvereni?
Pokud jste o tom tak přesvědčený, proč jste přišel?
Budite uvereni, gospoðo Bridžit... da onih koji tuguju ima mnogo više od onih koji pljuju ili proklinju.
Hříšnice! Buďte si jistá, slečno Bridget, ti kteří oplakávají, daleko převyšují ty, kteří plivou a proklínají.
Onda, možete biti uvereni da je presuda redovu MekGriviju izvršena bez sudskog postupka.
No, můžu vás ujistit, že rozsudek vojína McGreaveyho byl také vykonán bez soudu.
Budite uvereni da æe sve propisane procedure biti poštovane.
Musíte věřit, že budou dodrženy všechny platné postupy.
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
Předtím, ještě než jsme zjistili, že je Rackham pořád na ostrově, jste si byla jistá, že se nám jeho i jeho společnici podaří včas najít.
Budite uvereni da neumorno radim na udomljavanju Rikija.
'Ujišťuji Vás, že neúnavně pracuji na tom, abych Rickymu našla nový domov.
Vaše velièanstvo, budite uvereni da ne zavisite u potpunosti od Severnjaka.
Vaše Výsost by měla být ujištěna, že není úplně závislá na Seveřanovi.
Uvereni smo da su putovali tlom, verovatno otetim automobilom Milerovih.
Jsme si jisti, že cestovali po zemi, pravděpodobně unesli auto rodiny.
Zašto ste uvereni da bilo kakav razgovor može voditi mirnom razrešenju.
Proč si myslíš,, že nějaký druh dialogu Povede k mírovému řešení?
Pouzdamo se u vazdušnu podršku, viðenja i mesnu policiju ali smo prilièno uvereni da æemo odrediti njegovu lokaciju kroz sledeæa 24 sata.
Spoléháme na vzdušnou podporu, náhodná zahlédnutí a místní složky. Ale věříme, že ho najdeme do 24 hodin.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Po přežití kulturní revoluce pevně věřili, že existuje jenom jedna jistá cesta ke štěstí: bezpečná a dobře placená práce.
Kažemo - (Aplauz) Želimo da promenimo svoju stvarnost i budemo uvereni na način koji izražava naše snove, nadanja i svakodnevni život.
Říkáme -- (Potlesk) Chceme změnit naši realitu a být přesvědčení způsobem, který odráží naše sny, touhy a všední život.
Ali da bi se dostigla ova tačka, svi treba da budemo uvereni da ne bi trebalo da dozvolimo nikome ko je veći ili misli da ima bilo kakav autoritet nad nama kada je jezik u pitanju, da nas kontroliše ili da nas uveri da mislimo i osećamo ono što on želi.
Ale abychom se dobrali tohoto bodu, musíme být všichni přesvědčení, že nesmíme dovolit nikomu, kdo je větší než my, nebo si myslí, že v otázce jazyka má nad námi navrch, aby nás kontroloval nebo nutil si myslet a cítit, co on chce.
Ali moramo to da znamo i da budemo uvereni da rešenje postoji, da imamo obavezu da budemo deo tog rešenja.
Řešení existuje! Ale musíme si ho uvědomit a být přesvědčení, že řešení existuje a že je naší povinností být součástí tohoto řešení.
Kapacitet radne memorije jeste naša sposobnost da utičemo na to, naša sposobnost da iskoristimo što znamo i ono za šta smo uvereni da je tako i da to iskoristimo na načine koji doprinose našem trenutnom cilju.
Kapacita pracovní paměti představuje naši schopnost toho využívat, je to schopnost vzít, co víme a co se nám daří zapamatovat, a využít toho k tomu, abychom dosáhli svého současného cíle.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Ali moj tim i ja smo uvereni da možemo ovo da predstavimo na tržištu u naredne dve do tri godine.
Ale já i můj tým doufáme, že se nám to během dalších dvou až tří let povede dostat na trh.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Pa, mi roditelji, mi roditelji smo prilično uvereni da je vredno svega toga.
My rodiče, my rodiče jsme si poměrně jisti, že to za to stojí.
Ako rukovodite organizacijom, treba da budete uvereni da nijedan posao - nijedan posao - nema opis posla kao što je opis posla domara.
Pokud vedete organizaci, měli byste se ujistit, že žádné z pracovních míst – žádné z pracovních míst – nemá takový popis práce jako popis práce těch správců.
0.30995798110962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže teď byl problém, že měli sestru a úředníka velvyslanectví kteří přísahali, že jsem Nicholas Barclay a byla tam policie a státní zástupce a soudce, který nebyli vůbec přesvědčení. 