Prevod od "ujištěn" do Srpski


Kako koristiti "ujištěn" u rečenicama:

Můj bratr si jen přeje být ujištěn, že jsme všichni na stejné straně, takže kdo by rád začal?
Moj brat samo želi da bude siguran da smo svi na istoj strani, pa ko bi voleo poèeti?
Buďte ujištěn, Vaše Veličenstvo. Druhý padací most je mnohem odolnější než první.
Budite uvereni da je drugi preklopni most mnogo jaèi od prvog.
Byl jsem ujištěn, že se mnou tenhle okrsek bude plně spolupracovat.
Uveravali su me da imam punu saradnju ove stanice.
ale můžeš být ujištěn, že ani já se Baranovi nesvěřuji se vším co vím.
Ali vjeruj da ni Baran ne zna sve što ja znam.
Kdybych vaše výroky považoval za hodny odpovědi, poslanče Pinckney, buďte ujištěn, že bych se ozval... už před několika hodinami!
Da sam mislio da vaše primedbe zaslužuju odgovor, uveravam vas da bih vam ga dao. Pre nekoliko sati.
Ale buď ujištěn, že s tebou budu napořád.
Ali budi uveren... uvek æu biti s tobom.
Pane, buďte ujištěn, že slovo "bát se" nemám ve slovníku.
Gospodine, rijeè strah ne postoji u mom rijeèniku.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.
Rekli su mi da æe uskoro doæi i drugi avion.
Buďte, prosím, ujištěn, že můj kulturní poradce bude vyhozen ihned po skončení mítinku
Uvjeravam vas da æe moj kulturni savjetnik dobiti otkaz odmah nakon ovog sastanka.
Pane Spencer, byl jsem ujištěn náměstkem guvernéra, že tento případ nevrhne špatné světlo na mojí rodinu.
G. Spensere, zamenik guvernera me je uverio da ovaj sluèaj neæe baciti senku na moju porodicu.
Chci být ujištěn, že je opravdu tak krásná, jak ji Hutton popisuje.
Hoæu da budem siguran da je prelepa kao što Haton tvrdi.
Buďte ujištěn, že to nikdy nebudete muset.
Budi siguran da nikad neæeš ni morati.
Byl jsem ujištěn, že každý dostane odškodnění a těch zkušených, jako ty se to nedotkne.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Odpočívej, a buď ujištěn, že ti, kdo jsou zodpovědní za naši bolest budou brzy pít z vlastního poháru.
Одмарај се и буди уверен да ће они који су одговорни за наш бол... ускоро платити за то.
Dámy, byl jsem ujištěn, že své jméno a možná i fotku najdete v pondělních Daily News.
Imena, a i slike, možete potražiti u Daily Newsu u ponedjeljak.
Z vysokých státních úřadů jsem byl ujištěn, že tato záležitost bude vyřízena rychle a diskrétně.
Imam obeæanja od najviših državnih vlasti da æe ovo biti rešeno brzo i diskretno.
A byl jsem i ujištěn, že ten projekt zůstal jen ve fázi plánování.
Osim toga, bio sam uveren da je ostalo samo u fazi planiranja.
Velkou chybou loni bylo mít moc cennou výhru a byl jsem ujištěn,
Prošlogodišnja velika pogreška je bila predragocjena nagrada.
Ale buďte ujištěn, že kdokoliv vzal ten disk bude vyšetřován.
Uvjeravam vas, onaj tko je uzeo ovaj disk, bit æe procesuiran.
Buď ujištěn, Joffre, ona nemá rohy.
Budi bez brige, Gioffre, nema rogove.
Mám nějaké dobré zprávy, byl jsem ujištěn, že...
Имам добре вести. Обавештен сам да је...
Takže to chtělo poručíka, abych byl ujištěn, že si to tu ještě někdo někdy pronajme?
Poruènica mi mora reæi da smijem iznajmiti kuæu?
Můžeš být ujištěn, že nemám s tou tragédií nic společného.
Budi uvjeren da ja nemam ništa sa tom tragedijom.
Buďte ujištěn, mon ami, až uvidíte světlo... budete si možná přát, abyste ho neviděl.
Budite sigurni, kad ugledate svetlo poželećete da ga niste videli.
Jak víte, naše studentské záznamy byly uloženy v souboru z Malování, který, jak jsem byl ujištěn, měl být odolný budoucnosti.
Kao što znate, naše su ocjene bile spremljene u datoteku Microsoft Painta, što je, uvjeravali su me, tehnologija buduænosti.
Jo, chtěl jsem být ujištěn, že jsi v pohodě.
Da, mislio sam da je bolje da ostanem i uverim se da si dobro.
Byl jsem ujištěn, že ho ode mě koupí nejméně za 500 guinejí.
Siguran sam da æe je kupiti za 500 gvineje ili više.
Buďte ujištěn, že jsem s podrobnostmi velmi dobře obeznámen.
Budite uvereni, dobro æu se upoznati sa detaljima.
Byl jsem ujištěn, že se z Galů stali Římané.
Bio sam ubeðen da su Gali postali Rimljani.
Buďte ujištěn, že nedojde k odplatě za cokoliv, co řeknete.
Imate našu sigurnost, neće biti odmazde protiv tebe ništa to kažete.
Brigham Young byl ujištěn, že konečná stanice velké transkontinentální železnice bude v hlavním městě Utahu.
"Brigham Young nas je uvjeravao da æe krajnja taèka velike Transkontinentalne Železnice biti u prestonici Utaha.
A buďte ujištěn, že mezi námi není žádná zlá vůle, a že mezi námi třemi nyní nejsou žádná tajemství.
И нема неких несугласица међу нама. И нема тајни међу нама.
Buďte ujištěn, drahý doktore, po dnešní noci, budou všechna tajemství vesmíru ležet před vámi a všechny vaše otázky budou zodpovězeny.
Буди уверен докторе, нако ове вечери све тајне универзума ће бити твоје, и добићеш одговоре на сва питања.
Bratře, buď ujištěn, že toto je čistě náhodné.
To je tako sticajem okolnosti, uveravam te, brate.
Ale buďte ujištěn, že vždy najdu svého člověka.
Ali budite sigurni, uvek naðem svog èoveka.
Řeknu tohle... každý, kdo nepodpoří tohoto jediného pravého krále, může být ujištěn, že skončí v nesnesitelných a nikdy nekončících mukách.
кажем ово - свако ко не подржава ово један прави краљ, могу бити сигурни патње неподношљива и вечни агонија.
Nebo někdo rozsuzuje mezi dnem a dnem, a někdo soudí každý den jednostejný býti. Jeden každý v svém smyslu ujištěn buď.
Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Vím a v tom ujištěn jsem v Pánu Ježíši, žeť nic nečistého není samo z sebe; než tomu, kdož tak soudí, že by nečisté bylo, jemuť nečisté jest.
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
0.35431003570557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?