Němci jsou přesvědčeni, že povedeš hlavní vylodění.
Nemci su ubeðeni da æeš ti voditi glavnu invaziju.
Jestli nebudou přesvědčeni do dvou dnů, budu to respektovat.
Ako ja za 48 sati nisam uveren, neæe biti ni oni.
Řekli policii, že nejsou přesvědčeni o sebevraždě.
Policiji su rekli da se nije ubio.
Ale byli jsme přesvědčeni, že naši nadřízení nám jistě dodají všechno co bude potřeba.
ali imali smo poverenja,.. da æe nam naše vojno rukovodstvo nabaviti sve što nam treba.
Jsme přesvědčeni, že opustila školní pozemek.
Mislimo da je vaša kæer napustila školsko dvorište.
Prostě jen nemám ráda, když jsou lidé okamžitě přesvědčeni, že neumím řídit.
Samo ne volim kad ljudi pretpostavljaju da sam loša vozaèica.
Zaprvé, ten odstřelovač bude zadržen nebo zadruhé... budeme přesvědčeni, že z prostoru odešel a je tedy bezpečné opustit místnost.
Prva, ako snajperista bude uhvaæen, ili druga, ako ustanovimo da je napustio bližu okolinu, i da je sigurno napustiti ovu prostoriju.
Číňané jsou přesvědčeni, že to co spadlo na Hongkong byla nějaká komunikační loď.
Кинези чврсто верују да оно што се срушило у Хонг Конгу је био нека врста брода за комуникацију.
Byli jsme přesvědčeni, že někoho zabili sekyrou.
Bili smo ubeðeni da je ubica sa sekirom.
Hovořil jsem s lidmi, kteří jsou v blízkosti vyšetřování NTSB a jsou přesvědčeni, že budou moci brzy přesně určit, co tohle letadlo stáhlo na zem.
NTSB istraga se približava kraju. Uvjereni su da će uskoro saznati uzrok nesreće.
Tito lidé a já sem přišli říct, že jsme pevně přesvědčeni, že tohle není v nejlepším zájmu tohoto města.
Ovi ljudi i ja došli smo da kažemo da èvrsto verujemo da ovo nije u najboljem interesu našeg grada.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Existuje mnoho lidí, kteří jsou přesvědčeni, že jsou posedlí.
Постоји много људи који су убеђени да су опседнути.
Hráči přesvědčeni, že podvodník jenějakvidět soupeřův han oddělení úředníků spravedlnosti oznamuje,
Igraèi su ubeðeni da varalica nekako vidi protivnièke karte.
Jsme přesvědčeni, že lodní a kosmická společnost Vinciguerra v Římě, pro kterou pracuje strýc slečny Tellerové Rudi, je ve skutečnosti jen zástěrkou pro mezinárodní zločineckou organizaci, která je napojená na bývalé nacisty.
Verujemo da je Vinèiguera brodska i vazduhoplovna kompanija u Rimu, gde je ujak gospoðice Teler, Rudi, glavni direktor, u stvari pokriæe za meðunarodnu kriminalnu organizaciju povezanu sa bivšim nacistima.
Dokud budeme přesvědčeni, že lidé, naši sousedi, jsou sobečtí, hloupí a líní, pak není naděje.
Све док верујемо да су људи, наши суседи, себични, глупи или лењи, наде неће бити.
Vidím je u politiků, pro které hlasujeme – u lidí, kteří jsou, ač vystaveni neuvěřitelně složitému světu, naprosto nezvratně přesvědčeni o tom, že rozumí tomu, jak svět funguje.
Vidim ga u političarima za koje glasamo -- ljudima koji su, suočeni sa neverovatno komplikovanim svetom, i dalje potpuno ubeđeni da savršeno razumeju kako taj svet funkcioniše.
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
Jsou přesvědčeni o tom, že byli příznivci mýtného po celou dobu.
Oni veruju da im se od početka dopadala naplata zagušenja.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
A potom budete o to více přesvědčeni, že nemůžete uspět.
I tada ćete biti još ubeđeniji da ne možete uspeti.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je velmi těžké změnit názor.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto, vrlo je teško da se predomislimo.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je těžké změnit názor.
Naše mišljenje je teško promeniti kada postanemo ubeđeni.
Musíme mít tyto prvky v prostředí po dlouhý časový úsek, abychom byli přesvědčeni, že život, v tom momentu, kdy začne, může vypučet, poté růst a vyvíjet se.
Te moramo da imamo ove elemente duži vremenski period u okruženju kako bismo pouzdano znali da život, u momentu kad nastane, može da se primi, a potom da raste i razvija se.
Byli jsme vážně přesvědčeni -- jsme přesvědčeni -- že zotavení je proveditelné navzdory rozsáhlé zrakové deprivaci.
Dakle, bili smo prilično ubeđeni da je oporavak moguć, uprkos produženom periodu vizuelne deprivacije.
0.30046486854553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemci su ubeðeni da æeš ti voditi glavnu invaziju. 