Pa ubiæemo mnoge neke, ali prvo, ako želimo zapoèeti rat, hajde da utvrdimo gde naša odanost leži.
No, my zabijeme mnohé, ale nejprve, jestli máme začít vést válku, zjistěme, kdo je nám věrný.
Prvo da utvrdimo da mrlje potièu od ljudske krvi, a zatim da je svrstamo prema grupi ili vrsti.
Nejprve, zda se jedná o lidskou krev. Potom, o jakou krevní skupinu se jedná.
Dok ne ubije ponovo, ili dok ne utvrdimo šta ga pokreæe.
Dokud znovu nezabije nebo dokud neurčíme, co ho pohání.
Vidiš ono što pokušavamo da utvrdimo u stvari želimo da shvatimo kako ljudi provode svoje vreme na poslu.
Tak... my se tu vlastně... snažíme vcítít do toho, jak... lidé zde tráví čas...
Da utvrdimo ponude, moramo testirati vaš sigurnosni sustav i vidjeti kako radi tijekom prekida rada vašeg glavnog generatora, grijanje, elektriène instalacije, i sustav ventilacije.
[francouzský přízvuk] Pro analýzu rizik, budeme muset otestovat váš bezpečnostní systém a vidět jak operuje během přerušení vašeho primárního generátoru, topení, elektriky a ventilačního systému.
Recimo samo da æemo saraðivati u istrazi sa vašim odeljenjem, dok ne utvrdimo Noksovu krivicu ili nevinost.
Budeme s vámi spolupracovat, dokud nezjistíme Knoxovu vinu, či nevinu.
Ne, ali možemo da sednemo i proðemo kroz njega i utvrdimo da li si mogla.
Ale můžeme si k tomu sednout, celé to projít a rozhodnout, zda jsi to nemohla napsat ty.
Èim utvrdimo situaciju, slobodni ste, dobro?
Jen co si to tu vyjasníme, budete moct jít.
Okay, moramo da saznamo ko je unutra, i na osnovu toga da utvrdimo kome je Henderson predao snimak.
Musíme zjistit kdo je na palubě, ať víme komu dal Henderson tu nahrávku.
Poprištem æete moæi proæi kada utvrdimo da je sigurno.
Povolíme vám projít si místo činu, až rozhodneme, že to je bezpečné.
Žao mi je, Tejla, ali dok ne utvrdimo šta se zapravo dogadja...
Je mi líto, Teylo, ale dokud neurčíme přesně, co-
Treba nam samo to da utvrdimo kako je ondje.
Potřebujeme jen ukázat, že tam je.
One su uzrok kretanja stanovništva... èiju velièinu tek treba da utvrdimo u potpunosti.
Už teď je příčinou stěhování obyvatelstva v měřítku, které si ani nedokážeme představit.
Da utvrdimo gde smo, kako da naðemo pomoæ i spasimo sve.
Zjistit, kde jsme, ať můžeme najít pomoc a každého zachránit.
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Mám podepsaný soudní příkaz, který vám nařizuje, abyste nám umožnila zjistit, jestli jste matkou dítěte.
To je jedini naèin da utvrdimo da li je osoba ona koja kaže da jeste.
Je to jediný způsob, jak můžeme rozpoznat, jestli je člověk doopravdy tím, kým říká, že je.
Grife, ako se utvrdimo i naðemo štagod je ovde dole sa nama, rasturimo ga na parèiæe, mogli bismo da se smestimo ovde.
Griffe, pokud se tady opevníme a najdeme to, co tady dole s námi je, rozstřílíme to na kousky, tak se tady můžeme usadit.
Ako nam pomognete da naðemo novac, moæi æemo da dokažemo da ga je Brooke tražila, i utvrdimo motiv za ubistvo.
To jo. Když nám pomůžete najít ty peníze, můžeme dokázat, že po nich Brooke šla a stanovit motiv vraždy.
Gospodo, prvo treba da utvrdimo kako se odigrao zIoèin.
Pánové, nejdříve musíme zjistit, jak byl zločin proveden.
Dok stvarno ne utvrdimo da nije ono što kaže da jeste. Postupamo prema njemu sa poštovanjem.
Dokud nebudeme vědět s určitostí, že není tím, za koho se vydává, budeme s ním jednat slušně.
Znate li da æete ostati bez posla, ako utvrdimo da lažete?
Uvědomujete si, že jestli zjistíme, že lžete, přijdete o práci?
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
A pokud zjistíme, že policie se mýlí, naše disciplinární akce by se mohla přenést i na další lidi.
G. Fišeru, ako æemo da utvrdimo èime je ubijen, od najveæe važnosti je da ostaci budu èisti.
Pane Fishere, jestli máme určit vražednou zbraň, je opravdu důležité, aby pozůstatky byly čisté.
Prvo treba da utvrdimo koje boje mu je koža.
To byste nejdřív musel určit, jakou má barvu pleti.
A GPS mobilnog nam omoguæava da utvrdimo na mapi gde se taèno nalazi.
Mobilní GPS umožnuje určení přesných souřadnic, šířky i délky.
Još ne možemo da utvrdimo kakav je to lik bio.
Ještě nelze určit, jak ta věc vypadala.
I hoæemo èim utvrdimo vašu sposobnost da nastavite svoj posao.
A to také uděláme, hned jak rozhodneme, jestli je vhodné, abyste pokračoval na pozici stavbyvedoucího.
Taèno, motiv nismo mogli da utvrdimo, kao ni povezanost Ejvorija i Fulera.
No ano, nikdy se nám v podstatě nepodařilo určit motiv nebo jakoukoliv souvislost mezi Fullerem a Averym.
Èekamo na autopsiju, ali dok ne utvrdimo razlog smrti, istražujemo ovo kao moguæe ubistvo.
Čekáme na výsledky pitvy, ale než zjistíme příčinu smrti, vyšetřujeme to jako vraždu.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
V každém případě, doporučuji, aby byla hospitalizována, dokud nebudeme vědět, že není nebezpečná sobě či okolí.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Zítra je slyšení, kde se rozhodne, zda dostane Gabriel její sídlo pod svou správu.
Druga polovina uleæe, kad im utvrdimo brojnost.
Druhá polovina bude následovat, jakmile bude znám jejich počet.
To nam je omoguæilo da utvrdimo da je Kusche kao predložak za njegov crtež koristio fotografiju Stevena Averyja koja je veæ bila u arhivi.
To nám umožnilo poukázat na to, že Kusche nakreslil portrét z fotografie Stevena Averyho, která již byla v jejich složkách.
Kreæemo na plantažu u pun sat, stižemo baš pre mraka, eliminišemo nadzornike, zauzmemo glavnu kuæu i utvrdimo kamp iz kog æemo moæi da sprovedemo Bilijev plan.
Do hodiny vyrážíme na Underhillovu plantáž, budeme tam před setměním, přiblížíme se od východu, odstraníme stráže, obsadíme vilu, a tak si zajistíme tábor, ze kterýho můžeme provést Billyho plán.
Kada bismo samo mogli da utvrdimo ko je iza toga...
Když přijdeme na to, kdo za tím je...
Onog trenutka kad se udaljite od kompleksa Boga -- stavom: "Pokušajmo da napravimo gomilu stvari; hajde da na sistematski način utvrdimo šta funkcioniše, a šta ne" -- možete rešiti svoj problem.
Ve chvíli, kdy se odvrátíte od svého syndromu boha – zkusme tuhle hromadu věcí; zkusme systematicky určit, co funguje a co ne – můžete vyřešit svůj problém.
Slika za koju možemo da utvrdimo da je verovatno bila ona koju su pokazali u nizu slika, je ova slika u donjem levom uglu.
Obrázek, který byl podle našeho nejlepšího vědomí zřejmě i ten, který jim byl předložen v sérii fotografií, je v levém dolním rohu těchto policejních fotek.
Možda bismo mogli da tačno utvrdimo skup molekularnih promena koje se dešavaju pri poremećajima mozga.
Možná bychom mohli určit přesné molekulární změny, které se objevují při mozkové poruše.
Međutim, dugo nismo mogli da utvrdimo kako da dobijemo ovaj tip vizuelnog stimulusa.
Ale dlouhou dobu jsme si s tím nedokázali poradit. Páni, můžeme získat tento typ video vstupů?
Pa smo našli način da to utvrdimo (Smeh) i prvi put sam video taj famozni kljun u akciji.
tak jsme vymysleli, jak to zjistit (Smích) a poprvé jsem uviděl ten slavný zobák v akci.
A u 20. veku su nasumična, kontrolisana testiranja preokrenula medicinu, omogućavajući nam da utvrdimo koji lekovi deluju a koji ne.
A ve 20. století, náhodně kontrolované pokusy vedly k revoluci v medicíně, protože nám pomohly rozlišit léky, které fungují a léky, které nefungují.
0.93895196914673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, my zabijeme mnohé, ale nejprve, jestli máme začít vést válku, zjistěme, kdo je nám věrný. 