U vchodu budou kulomety. Abychom se jim mohli postavit.
Prošli put smo utvrdili da to nije zbog razgovora o samoubistvu.
Naposledy jsme si řekli, že to není kvůli povídaní o sebevraždě.
Kako ste utvrdili srèani zastoj, da li je bilo povrede na koronarnoj arteriji?
Z čeho jste usoudil, že šlo o srdeční zástavu? Byla požkozena srdeční tepna?
Treba mi kontrolna grupa kako bi utvrdili da li je propadanje jetre unutar normalnih granica.
Potřebujeme kontrolní skupinu, aby zjistila zda zhoršení jater je v běžném rozsahu.
Utvrdili ste kako nije bila umiješana, i o tome ste izvijestili svoje šefove.
Zjistila jste, že ne, a informovala jste o tom šéfa...
Da, da, to smo veæ utvrdili.
Jo, jo to už jsme slyšeli.
Pa, mislim da smo veæ utvrdili koliko su oni krivi.
Myslím, že už jsme dokázali, jak moc se pletou.
Moraæemo da otkažemo sobu, ukoliko ne budemo utvrdili problem.
Budeme muset odevzdat místnost, pokud neprokážeme problém.
Nije li taèno, poruènièe, da da smo na Zemlji, mogli bismo da uradimo test kojim bismo utvrdili da li je narednik Spenser pucao iz tog pištolja?
Je pravda, že kdybychom byli na Zemi, tak existuje jednoduchý test, kterým bychom učili, zda seržant Spencer vypálil z oné zbraně?
Prvo ste joj to utvrdili, zar ne?
Zkontrolovali jste to nejdřív, že jo,
Hm, mislim da bi Sara trebalo da nas pusti da rešimo ovo, jer smo utvrdili da je ovo jedini naèin da pokrenem Intersekt.
Myslím, že to bez Sarah zvládneme, oba jsme se shodli, že tohle je jediný způsob, jak zprovoznit Intersect.
Utvrdili smo da je postrojenje napravila privatna kompanija koja je sklopila dogovor sa lokalcima.
Zjistili jsme, že tento objekt vybudovala jedna soukromá společnost, která má dohodu s místními.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Veæ smo utvrdili da je stvorenje pametno.
Proč zastavujeme? Už jsme si potvrdili, že to stvoření je chytré.
U Sakramentu još nisu utvrdili koja je to životinja.
Sacramento pořád nepřišlo na to, které zvíře to bylo.
Dakle, veæ smo utvrdili da je žrtva ležala licem na dole na betonu kada je udarena.
Takže už jsme přišli na to, že oběť ležela na betonu obličejem dolů, když ji někdo uhodil.
Spartacus i njegovi ljudi su sigurno utvrdili poziciju.
Spartacus a jeho muži bude mít jistě opevněné postavení.
Kad smo to utvrdili, ako ne nabaviš Tardis, ti si pljuga i tvoja zabava je pljuga.
Ale jak již bylo řečeno, pokud nemáš na večírku Tardis, tak jsi k ničemu a stejně tak i tvůj večírek.
Ali izazovi sa kojima smo se suoèili kao porodica su samo utvrdili našu posveæenost istini, otvorenosti i odgovornosti.
Ale výzvy, kterým jsme jako rodina čelili, jen upevnily naši oddanost pravdě, - otevřenosti a odpovědnosti. - Dobře, jo.
Veæ smo utvrdili da mu se ja sviðam, a da ne voli veštice.
Už jsme prokázali, že mě to má rádo a čarodějky to nenávidí.
Tako je, sada kada smo utvrdili da sam propalitet od sestre, i prijatelja i prvobitnog, sigurno je krenuo kod Marsela da me cinkari.
Teď, když jsi uvedl, že jsem selhala jako sestra, přítel i Původní upír, bys měl asi vědět, že je na cestě za Marcelem, aby mě naprášil.
Nareðeno mi je da otpratim vas i vaš tim za brzo delovanje, ukljuèujuæi i dr Vokerovu, do baze kako bi utvrdili da li se radi o retrovirusu.
Podle instrukcí mám váš tým i s dr. Walkerovou přesunout na stanici.
Dorin, ti proèešlja Piterovu laboratoriju, testiraj svaku životinju kako bi utvrdili izvor bolesti.
Julia zjistí příčinu nákazy a Doreen prověří všechny testované objekty.
Utvrdili smo da je umešana u pogubljenje 17 amerièkih graðana, a to su samo oni za koje znamo.
Zapletla se do vražd minimálně sedmnácti amerických občanů, a to jsou jen ti, o kterých víme.
Osigurali su podruèje i utvrdili da je moguæe kidnapovanje, zbog èega ste vi ovde.
Zabezpečili místo a usoudili, že je to možný únos, proto jsme tady my.
Utvrdili smo veze izmeðu žrtava koje, mogu slobodno da priznam nikada ne bih mogla da vidim.
Nešli jsme spojení mezi oběťmi, které přiznávám, že bych nikdy neviděla.
Da, bio je srèani udar, ali izvršili su obdukciju, i utvrdili da nije bilo srèanog oboljenja, nego da je otrovan.
Byl, ale při pitvě zjistili, že to způsobil jed. - Jed?
Mislim da smo van svake sumnje utvrdili da smo nesposobni.
Myslím, že jsme upevnili naši nešikovnost nade vší pochybnost.
Mislite da ste utvrdili gde smo pogrešili?
Takže myslíte, že víte, kde to zkazili?
I evo iznenađenja: utvrdili su da se širenje ne usporava.
Zde přichází překvapení: Zjistili, že expanze se nezpomaluje.
Umesto toga utvrdili su da se ubrzava, da je sve brže i brže.
Namísto toho zjistili, že se zrychluje, probíhá rychleji a rychleji.
Kada su ove ideje pri put razvijene, bilo je samo oko pet različitih kandidata za oblike, pa možete zamisliti da ih analizirate jednog po jednog kako biste utvrdili da li neki daje fizičke karakteristike koje smo zapazili.
Když byly tyto myšlenky poprvé rozvinuty, existovalo pouze asi pět možných tvarů, takže si dovedete představit, že analyzováním jednoho po druhém bychom mohli určit, zdali nějaký z nich nenese fyzikální vlastnosti, které pozorujeme.
Utvrdili smo da su poštovali pravila trošenja para koja smo im dali.
Zjistili jsme, že peníze utratili opravdu tak, jak jsme chtěli.
Posle mnogih razmatranja, utvrdili smo da nastavnici znaju šta da predaju, ali da ne znaju kako da predaju tolikom broju dece s tako širokim spektrom sposobnosti.
Po mnoha výzkumech jsme došli k závěru, že učitelé vědí, co učit, ale nevědí, jak učit tolik dětí s tak rozdílnými schopnostmi.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
Nenalézáme ani znaky, které by se dostatečně pravidelně opakovaly, aby se mohly stát abecedou.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(smích) Protože když někdo v USA ve vězení požádá o propuštění na podmínku, pak je velmi pravděpodobné, že software pro datovou analýzu té společnosti bude použit k rozhodnutí, jestli jej pustí.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Mislim, zanimljivo je. Mogao bi se produžiti ovaj statistički niz da pokrije sve vrste radova gospodina Haringa. kako bismo utvrdili u kom periodu je umetnik favorizovao svetlo zelene krugove ili ružičaste kvadrate.
Což je zajímavé. Takovou statistickou analýzu byste mohli rozšířit na všechnu Haringovu práci a zjistili byste, v jakém období preferoval zelené čtverečky před růžovými.
Stimulisali su joj desni čačkalicom, da bi utvrdili da li je efekat isti.
Stimulovali jí dásně párátkem aby zjistili, zda toto nebyla příčina.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Jak jsme si řekli před chvílí, recept na úspěch jsou peníze, talentovaní zaměstnanci a příznivé tržní podmínky.
0.26703000068665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?