Prevod od "potvrdili" do Srpski


Kako koristiti "potvrdili" u rečenicama:

Laboratorní analytici potvrdili, že ty vlákna pocházejí z vašeho šátku.
Laboratorijski nalazi su potvrdili da Vaš šal ima ista vlakna kao i ubicin.
Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Ti, kteří před námi přísahali, že budu žít jako manžel a manželka, potvrdili před Bohem a před všemi shromážděnými zde své slavnostní sliby, a proto vás prohlašuji za muže a ženu.
Pošto ste se pred nama zavetovali da æe živeti kao muž i žena pred Bogom kao svedokom i nama koji smo se skupili ovde dali sveèani zavet, ja vas prema tome proglašavam - za muža i ženu.
Pane viceprezidente, generálové mi potvrdili, že tato součástka obsahuje informace, které by mohly narušit naše obranu.
G. Potpredsednièe, moji generali su mi potvrdili da ova komponenta sadrži informacije koje bi ugrozile naše odbrambene moguænosti.
Právě mi potvrdili, že Bílý dům nařídil letecký úder F-18.
Upravo sam dobila obaveštenje da je bela kuæa naredila vazdušni napad vojnim F-18.
Zkontrolujeme její ANA, abychom ji potvrdili a mohli jí dát steroidy na úpravu zraku.
Proveravamo nalaze da potvrdimo i dajemo steroide da joj sredimo vid.
Jeho matka, bratr, strýc a nejlepší přítel... všichni potvrdili, že přes rok neměl žádné rande.
Njegova majka, brat, ujak i najbolji prijatelj... svi su potvrdili da godinu dana nije imao devojku.
Potvrdili, že ta oběť zapadá do našeho případu.
Potvrdili su da je njihova žrtva povezana s našima.
Zavolali Centrum pro kontrolu nemocí, ti potvrdili, že útok není biologického charakteru.
Pozvali su centar za kontrolu bolesti, i potvrdili da napad nije bioloske prirode.
Ironie je, že musíme udělat kolonoskopii, abychom to potvrdili.
Ironicno, treba da uradimo kolonoskopiju radi potvrde.
Avšak, díky společnému úsilí našich chytrých vědců, jsme potvrdili, že je to skutečně pravda.
Meðutim, zajednièki napori naših najuvaženijih nauènika... potvrdili su istinitost te tvrdnje.
Ostatní děcka příběh Romy potvrdili, že Max zmáčkl spoušť.
Ostali klinci su potkrijepili Romynu prièu da je Max povukao okidaè.
Chci, abyste potvrdili, že vidíte lebku.
Želim da potvrdite da vidite kosti lobanje.
Analytici na hlasové rozpoznání potvrdili, že to doopravdy je senátor Kerrigan přiznávajíce se k chybějící praktikantce ministerstva zahraničí.
Struènjaci za prepoznavanje glasa su potvrdili da senator Kerigen priznaje aferu sa sada izgubljenom èlanicom državnog sekreterijata.
Hromadu důkazů jsme objevili, odkryli, potvrdili a objasnili, to nemůžete zpochybnit.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
Jakmile nám potvrdili, že ta nylonová vlákna z krysího žaludku se používají v německých autech, vyloučili jsme auto toho učitele.
Èim su nam potvrdili da se najlonska vlakna u pacovljevom stomaku, koriste u Nemaèkim automobilima, odbacili smo uèiteljev auto.
Vědci potvrdili, že v Tichém oceánu přistálo UFO vedle pobřeží Havaje.
Научници су потврдили да се НЛО спустио у Тихи океан, на пучини мора код Хаваја.
MOD nyní potvrdili použití stíhacích letounů na misi a překvapující a alarmující pohyb tanků po ulicích Londýna.
MO je potvrdilo da su vojni borbeni avioni Podignuti i da su krenuli u presretanje. U iznenaðujuæem napadu, tenkovi su na ulicama Londona.
Když jsem jim volal, potvrdili, že k nim byla Mandy na cestě, aby jim něco hodila do schránky.
Kad sam ih nazvao, potvrdili su mi da se Mandy najavila da dolazi da ostavi nešto u njihovom prijemnom odjeljenju.
Během sjezdů Tea Party a projevů během kampaně nám bylo řečeno, že Amerika byla založena jako křesťanský národ a pokud by tu s námi dnes byli naši Otcové zakladatelé, potvrdili by nám to.
Na skupovima i u govorima Tea Partyja poruèuju nam da je Amerika osnovana kao kršæanska zemlja. I da su Oci domovine danas tu, potvrdili bi to.
Když jsme potvrdili, co to je, bude snazší mu to tajit.
Sada kada smo potvrdili šta je biæe nam lakše da se sakrijemo.
Dva svědci, kteří viděli Merete v kavárně samotnou to potvrdili.
Dvojica svjedoka koji su vidjeli Merete samu u kafiću su to potvrdili.
Chtějí po nás, abychom šli a potvrdili to.
Žele da mi odemo i potvrdimo.
Potvrdili jsme, že je to opravdu on?
Potvrðeno je da je on? Jeste.
Žalobci z West Memphisu potvrdili, že stát bude žádat trest smrti pro všechny tři obžalované.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
Pane. Některé kamery byly při bombardování poškozeny, ale potvrdili jsme, že je to ona.
Neke kamere su ošteæene prilikom bombardovanja ali potvrdili smo da je to ona.
Sama si řekla, že měla poměr, což jsme potvrdili.
Pa, sama si rekla da je imala avanturu, što smo i potvrdili.
Potvrdili jsme jejich totožnosti a programy s příslušnými společnostmi, což nám nechává sedm možností.
Uspeli smo da potvrdimo njihov identitet kod njihovih poslodavaca. Ostaje nam još 7 kandidata.
Volala jsem pár svým kontaktům, a oni potvrdili moje podezření.
Zvala sam svoje kontakte i oni su potvrdili moje sumnje.
Dva svědkové potvrdili, že se Braxton sešel s Wilsonem Bishopem.
Brakston se sreo s Vilsonom Bišopom.
Všichni prošli kurzem o sexuálním harašení, bylo to povinné, a všichni to potvrdili podepsáním formuláře.
Svaki radnik je bio na seminaru za polno uznemiravanje. Stvar je odgovornosti. Ili samo popune formular da su otišli.
Účast potvrdili všichni světoví lídři, vyjma ruského prezidenta.
Potvrðeno je prisustvo svih svetskih lidera, Sa usamljenim izuzetkom ruskog predsednika.
Všichni doktoři a sestry potvrdili, že potratila.
Svi doktori i sestre su potvrdili da je pobacila.
Všichni mladíci svědčící u soudu potvrdili, že vše viděli velmi dobře.
Svi tinejdžeri su svedočili za vreme suđenja da su mogli dobro da vide.
A právě to jsme potvrdili v podmínce smysluplnosti.
I to je zapravo ono što smo otkrili u smislenim uslovima.
Chci aby oni byli perfektní, a tak potvrdili mou vlastní hodnotu.
Hocu da oni budu savršeni da bih bio uveren u svoju vrednost.
Oni je pečlivě prozkoumali, a skepticky je potvrdili.
Ispitali su ga veoma pažljivo, skeptično i odobrili ga.
Na pohotovosti potvrdili, že děcko nemá žádný alkohol v krvi.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Ve skutečnosti demografové potvrdili, že v dnešním populaci postrádáme kolem 60 - 100 milionů žen.
U stvari, demografi su pokazali da postoji između 60 i 100 miliona nestalih žena u trenutnoj populaciji.
0.24497199058533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?