Prevod od "usuditi" do Češki


Kako koristiti "usuditi" u rečenicama:

Niko se ne sme usuditi povrediti mog brata...
Nikdo si nedovolí ublížit mému bratrovi...
Postala bih carev najpoverljiviji ministar... i ne bi se smeo usuditi da napravi potez bez moje konsultacije.
Stala bych se carovým ministrem, se kterým by se o všem radil.
A on je jedini kolekcionar koji se nikada neæe usuditi da je testira.
A on jediný na světě ji nebude chtít testovat.
Charles se neæe usuditi stvarati nevolje zbog tebe.
Charles se ti neodváží teď dělat problémy.
Nisam mislio da æeš se usuditi.
Nečekal jsem, že se na to zmůže.
Sada æu se usuditi da naèinim još veæu štetu.
Nepřinutíš mě sklonit se před takovýma soškama
Mislio sam da se Mingottovi neæe usuditi.
Nečekal jsem, že by se toho Mingottovi odvážili.
Nemoj se ni usuditi to reèi, kujo.
Ať tě to ani nenapadne, mrcho!
Nisam verovao da æe se usuditi doæi natrag u Peking!
Nemyslím si, že se odváží vrátit do Pekingu!
Umesto toga stvoriæemo utvrðenja toliko snažna da se Mongoli neæe usuditi da napadnu.
Namísto toho vytvoříme tak silnou unii, že se mongolské hordy už neopováží zaútočit.
I nemoj se usuditi da skidas ovo
A že na tohle nezapomeneš, že ne?
Neæe se usuditi da se penju pre jutra.
Do rána se tam neodváží vyšplhat.
Nitko u Brennidon se neæe usuditi.
Nikdo v Brennidonu by se k tomu neodvážil.
Ne mogu se više ni usuditi da gledam u tu stvar.
Já už to nevydržím se na to dívat.
Kada sam došao u London, èinio sam sve da budem siguran da se niko neæe usuditi da mi piša na nogu, kako biste rekli.
Když jsem přijel do Londýna, udělal jsem všechno, abych se ujistil, že se nikdo neodváží mi chcát na nohu, jak by jste se vyjádřill.
I neæe se usuditi da uðe u kuæu dok sam ja tu.
A víš dobře, že se do domu neopováží vkročit, když jsem tu já.
Nemoj se usuditi da otvoriš to piæe.
Neopovažuj se otvírat tu plechovku, Tesso.
On se nece usuditi ni na što za dugo vremena.
Po dlouhou dobu si k nám pak nic nedovolí.
Mogu li se usuditi nadati se, da ste došli poravnati raèun?
Dokonce jsem se odvážil doufat, že jste se přišel vyrovnat.
Jesi li siguran da æeš se usuditi na ovo?
Jsi si jistý, že to zvládneš?
"U svetu punom očaja, moramo se usuditi da sanjamo."
"Ve světě plném beznaděje, musíme se opovážit snít."
A u tom sluèaju se neæe usuditi vratiti vamo.
A v tom případě se odmítnou tady vrátit.
Nitko... ne vampiri, vukodlaci, ne ni moj brat neće usuditi sitnica s vama ako sam na vašoj strani.
Nikdo, upíři, vlkodlaci, ani můj bratr si s vámi nedovolí zahrávat, když budu na vaší straně.
Vojnici se neæe usuditi da idu tamo gde ne mogu dobiti namirnice i pojaèanje.
Posádka nepůjde tak daleko od zásobování a posil... Moc riskantní.
Nemojte se usuditi uæi u moju kuæu i pretiti mi.
Jak se opovažujete vejít do mého domu a vyhrožovat mi?
Neæe se usuditi da pobegnu po ovoj kiši.
Není odvážné chodit ven v takovém dešti.
Kao supruga gradonaèelnika, niko se neæe usuditi da vas optuži.
Jakožto ženu soudce si vás nikdo nedovolí obvinit.
Kada postaneš En Mater, neæe se usuditi da te optuži da si veštica.
Když budeš Anne Matherovou, tak se soudce neopováží tě obvinit z čarodějnictví.
Ne verujem da æeš se usuditi i to da proveriš.
Nevěřím, že si troufneš to ověřit.
Biæe mi i zadovoljstvo i èast da vas otpratim odavde i obeæavam vam, niko se neæe usuditi da vam pravi probleme.
Bude nám jak potěšením, tak ctí vás doprovodit a slibuji vám, že se vám při cestě nic nestane.
Neæe se usuditi da pošalje svoje vojnike tako daleko od kuæe.
Nepošle svoje muže tak daleko od domova.
Smem li se usuditi da napomenem da sam ja poseban sluèaj?
Mohl bych si dovolit zmínit, že já jsem zvláštní případ?
Nemoj se ponovo usuditi da ispituješ moje odluke.
Nikdy už se neopovažuj mě o něco žádat.
U životu je ključno usuditi se, biti u areni.
O to jde v životě, o velkolepou odvahu, o to být v aréně.
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
Nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
0.30096793174744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?