Ne znam kako su se ti ljudi usudili odvesti mog sina.
Nevím, jak se ti lidé mohli opovážit odvést mi syna.
Dve nedelje je trajalo nevreme... pa ni jedan kapetan ni ribar se nisu usudili da preðu.
Po dva týdny bylo počasí tak špatné, že kapitán ani rybář nechtěli riskovat plavbu.
Da se niste usudili da mi sad postanete slabi!
Nebojte se, sestro, vy nejste slabá, Nebojte se.
Ostali se ne bi usudili, ali ti, ti to možeš da uradiš... jer si ti original.
Ostatní by se neodvážili, ale ty ano... protože ty jsi originál.
U svakom sluèaju, mi smo se usudili da doðemo pošto smo mislili da... postoji moguænost jedne trenutne operacije...
Přesto jsme se odvážili sem přijít, protože jsme si mysleli, že s možností bezprostředního přístupu...
Mnogi naši istorièari su mislili da Ra nije ubio Egeriju kao što se mislilo, ali mi... nismo se usudili da se nadamo da bi ikada mogla biti pronaðena.
Mnozí naši historici spekulovali, že Ra Egerii nezabil, jak se obecně věřilo, ale my... nikdy jsme se neodvažovali doufat, že ji skutečně nalezneme.
Lokacija je poznata samo starijim zapovjednicima Flote... i usudili smo se ne odavati je javnosti.
Její poloha je známa jen vyšším důstojníkům flotily... protože jsme se neodvažovali ji sdělit veřejnosti.
Znaš, šta su uèinili onima, koji su se usudili vrištati?
Víš, co dělali, když jsme křičely?
Mnogi vide replikatore kao bolest, zlu kaznu što su se usudili da izdaju svoje bogove.
Mnoho jich může vidět replikátory jako mor. Ďábelský trest seslaný na všechny, kteří si dovolili opustit svou víru a zradit své bohy.
Nemoj da ste se usudili da moju sudnicu pretvorite u zabavišni park.
Neopovažte se z mojí soudní síně dělat chlívek.
Pronašli smo jednostavne farmere, previše naivne da shvate posledice zbog toga što su se usudili da prkose Orijima.
Příliš naivní, aby pochopili důsledky toho, že se opovážili vzdorovat Oriům.
Samo sve što smo oduvijek željeli znati o wraithovskoj tehnici, a nismo se usudili pitati.
Jenom všechno, co jsme kdy chtěli vědět o wraithské technologii, ale báli se zeptat.
Ne bi se usudili to da uradite da je general Vašington živ.
Neopovážil byste se to udělat, kdyby byl generál Washington naživu.
Da se niste usudili njega okrivljavati.
Tak se ho ani nepokoušejte z toho obviňovat.
To troje su se usudili da oslobode Izrael najgore noæne more, najveæeg bola.
Tito tři se odvážili znovu otevřít tu nejstrašnější ránu Izraele, která stále bolí.
Da se niste usudili da govorite u ime moje žene.
Ani se neodvažujte za ni mluvit.
Zašto su se Pilgrimi usudili da preðu pustinju i crne okeane da bi došli u Ameriku?
Proč se odvážili první osadníci vstoupit na.... obrovský a temný oceán, aby dopluli do Ameriky?
Nismo se usudili spavati, ležali bi tamo, tresuæi se od straha, èekajuæi da on doðe kuæi, znajuæi da ako je pijan, nema mjesta gdje bi se mogli sakriti.
Moc jsme toho nenaspali. Jen jsme se choulili a třásli se strachem, co se bude dít, až přijde domů. Když pak přišel... nebylo kam se schovat.
Ako primetimo bilo kakav otpor, zažaliæete što ste se uopšte usudili da doðete ovamo.
Pokud narazíme na jakýkoliv odpor, budete litovat, že jste sem přišli, ať už to bylo odkudkoliv.
Znate, mnogi se ne bi usudili unajmiti konkurenciju, ali ja mislim da za to treba imati muda.
Někdo by řekl, že je to laciné, najmout si na pomoc konkurenci, ale já myslím, že to chce kuráž.
I jedan od par koji su se usudili da uđu u Mračnu šumu.
A jeden z mála, kdo se odvážil vejít do Temného hvozdu.
Nisu se usudili da to izbace u novinama, pošto je bio sveštenik, i svi svedoci su bili iz Ulstera.
Neodvážili se to zveřejnit v novinách, protože to byl kněz, a všichni svědci byli Irové.
Stvarno misliš da bi se usudili?
Opravdu myslíš, že na to přistoupí?
Ispucali smo svu onu tekilu i oni se usudili da mi ponude crtu, i, naravno, uzela sam, i nekako sam na pola puta od jebenog hrastovog derveta, i totalno sam povracala.
Vypila jsem veškerou tequilu, Odvha - Na půli cesty zpět Jsem musela sjet z pruhu. úplně jsem kurva ovracala Celý dubový strom.
I neæu da èujem nikakve imperijalistièke gluposti o rasnoj èistoæi i da nas treba bièevati jer smo se usudili sanjati.
A nebudu poslouchat žádné militantní nesmysly o čistotě rasy a že by ho měli zbičovat, protože se opovažuje mít sny.
Nisu se usudili nositi ih pomoænim stubištem.
Neodvážili se je vzít dolů po služebních schodech.
Mutanti i ljudi koji su se usudili da im pomognu.
Mutanti a lidé, kteří se jim odvážili pomáhat.
Ali da se niste usudili da dovedete ljude iz severnog Velsa ovamo.
Ale neopovažuj se sem přivést lidi ze severního Walesu.
Vojadžer su se usudili da prelete preko Saturnovih prstena i otkrili su da su napravljeni od stotina tankih traka orbitirajuæih snežnih kugli.
Voyagery se odvážily proletět Saturnovými prstenci a odhalily, že jsou tvořeny stovkami tenkých pásů obíhajících kusů ledu.
Oni imaju šokere, ali se ne bi usudili da me...
Mají tasery, přece by se neopovážili
Najbolji si pravni mozak u Americi, temeljno razumeš Ustav i republikanci se ne bi usudili da se protive tvom imenovanju.
Máte tu nejlepší právnickou mysl v zemi, to nejhlubší porozumění Ústavy a Republikáni by se neodvážili vaši nominaci zablokovat.
Naravno, sad se ne biste usudili.
Teď by sis to samozřejmě nedovolil.
Nikada se ne bi usudili napasti èetu UN-a.
Neodváží se zaútočit na kontingent OSN.
Da li smo se usudili sumnjati da æe još jednom osvojiti duplo.
Opovážili jsme se někdy zpochybnit, že by mohl vyhrát další double?
Ti i oni koje vodiš usudili ste se podiæi ruku na moju saputnicu.
Tvůj a těch, kteří se opovážili vztáhnout ruku na mou choť.
0.27279496192932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vem ji! - Waltře! Dobře, Burnsi. 