Prevod od "ustavom" do Češki

Prevodi:

ústavou

Kako koristiti "ustavom" u rečenicama:

"Suštinski je važno da svi vojni komandanti budu pod kontrolom naših zakona i da vojska bude pod civilnom kontrolom, što je graðanima ustavom zagarantovano."
"Je zásadní, aby se všichni vojenští velitelé, " "řídili našimi zákony a instrukcemi" "a dodržovali ústavní záruky civilní kontroly nad armádou."
Gospodo, po ovlaštenju i autonomiji zagarantovanoj mi ustavom, imam pravo da radim šta god da želim, zar ne?
Pánové... je mi zaručeno podle současné ústavy... že mám autoritu a autonomii dělat, co chci. Nebo ne?
Ako nema prava na privatnost žrtvujemo slobodu zajamèenu Ustavom.
Neexistuje-li právo na soukromí je to konec proklamované svobody.
Manipuliraš li istinom, Ustavom... ne ubijaš samo grad, nego i velik dio amerièke duše.
Jestli překroutíš pravdu, Ústavu, pak to už není jenom město, které zabiješ, ale část americké duše.
Pozivaju pristaše, pokušavaju dobiti potporu vojske u skladu sa Ustavom.
Snaží se získat podporu kde mohou, včetně armády přesně podle ústavy.
I ja imam dozvolu da na javnom mestu ispoljim svoje ustavom zaštiæeno pravo slobodnog govora!
Já mám povolení shromažďovat se zde za účelem vyjádření mého ústavou chráněného práva svobodné řeči!
Imama prava garantovana Ustavom za koja su se borili moji pradedovi!
Já mám práva, zapsaná ústavou, za která moji prarodiče bojovali celý život.
Da objasnim, 10-ti amandman Povelje o pravima kaže da države imaju prava da upravljaju sobom obaziruæi se na moæi koje nisu dozvoljene ili zabranjene Ustavom.
Na vysvětlenou, 10. dodatek Listiny práv říká že státy mají právo vládnout nezávisle s ohledem na pravomoc garantovanou nebo zakázanou Ústavou.
Žrtvovanje prava i sloboda koja su zajamèena Ustavom èinilo se kao, prevelika cena, èak i zbog sigurnosti.
Omezení práv a svobod zaručených Ústavou je cena přilíš vysoká i za příslib bezpečí.
Svi smo slobodni ljudi, zaštiæeni Ustavom.
Všichni jsme svobodní lidé, chránění Ústavou.
Drugo, garantirat æe punu slobodu informacija radiju i štampi i potpuna osobna i politièka prava garantirana Ustavom iz 1940.
Za druhé, zaručí svobodu informací pro rádio a novináře a osobní a politická práva a svobody stanovené v Ústavě z roku 1940.
Ti ljudi su opasni, dakle oni nemaju ustavom zagarantovana prava?
Že ti to lidé jsou tak nebezpeční, že si nezaslouží žádná práva?
Jesi li zaboravio da je sloboda novinara zaštiæena Ustavom?
Nezapomněl jste, že svoboda tisku je chráněna ústavou? Jste prezidentkou, proboha.
U skladu sa ustavom nezavisnih sistema, moramo glasati.
V souladu se stanovami nezávislých systémů je zapotřebí verbálního hlasování.
Informacije za koje je tvoj agent dao život da bih dobavio, nemoj ih upropastiti na ponovnu invaziju ustavom zaštiæene privatnosti porodice Brodi.
Tyhle informace, za které tvůj zdroj obětoval život... Nechtěj je promarnit jen tím, že budeš nadále narušovat ústavně chráněné soukromí Brodyho rodiny.
Pred vama i sa vašim prisustvom, polažem... zakletvu, propisanu Ustavom Sjedinjenih Država... obaveznu za svakog predsednika... pre nego što uðe u svoju kanelariju i zapoène svoju ulogu.
Jsem zde před vámi, abych složil, ve vaší přítomnosti, přísahu podle Ústavy Spojených států, která má být vykonána presidentem předtím, než zasedne do svého úřadu.
Guverner je takoðe zahvalan na slobodi omoguæenoj ustavom, na pravu da nosi oružje, pravu da zaštiti svoju porodicu i zaustavi silovatelja pre nego što je mogao da uèini dalje nasilje nad njegovom ženom.
Guvernér je také vděčný za svobodu zaručenou ústavou a právo nosit zbraně, právo chránit svou rodinu a zastavit násilníka, než mohl na jeho ženě spáchat další násilí.
Vratitæete se zakonima i pravima zagarantovanim Ustavom.
Se všemi zákony a právy garantovanými ústavou.
Da Predsednica hoæe ustavom odobrene misije koristila bi CIA.
Kdyby prezidentka chtěla ústavně schválené mise, použila by CIA.
Ustavom, jedinicu èine zapovednik i još šest boraca.
Předpisy říkají, že jednotka potřebuje alespoň jednoho velitele a šest členů týmu.
Osim ako on ne deli sobu sa mojom šeficom, oèekujem da imam slobodu kretanja zagarantovanu ustavom itd.
Takže pokud prezident nesdílí nemocniční pokoj s mou šéfovou, očekávám svobodu pohybu, kterou mi zajišťuje Ústava a tak dále.
Kakve to veze ima s Ustavom?
Co to má společného s Ústavou?
Sloboda štampe je pravo garantovano Ustavom, Eliote.
Svoboda tisku je zaručená ústavou, Eliote.
Zahtevajte advokata, mašite mi Ustavom u lice, pretite mi gnevom vaše svemoæne supruge?
Požádat o právníka, mávat mi před obličejem Ústavou, pohrozit mi hněvem tvé všemocné ženy?
Decembra 2007. godine, rekao je "Predsednik nema moæ da u skladu sa Ustavom jednostrano odobri vojni napad u situaciji koja ne ukljuèuje zaustavljanje stvarne ili neposredne opasnosti po naciju ".
V prosinci 2007 řekl: "Prezident podle ústavy nemá pravomoc jednostranně povolit vojenský útok v situaci, která nezahrnuje zastavení aktuální nebo bezprostřední národní hrozby."
Ovo su beznaèajne šale, zaštiæene ustavom.
To jsou bezvýznamné šprýmy, chráněné ústavou, P.S.
Princip besplatnog obrazovanja je ustanovljen ustavom Pensilvanije 1790. a 1830-ih smo bili jedna od prvih država koje su uvele državno obrazovanje
Základ principu vzdělání zdarma byl položen už v pennsylvánské ústavě z roku 1790 a ve 30. letech 19. století jsme byli jedním z prvních států, který založil systém veřejného vzdělávání.
Uvek sam se nadala da æu imati, ali udala sam se za zakon... I ne možete da napravite bebe sa Ustavom... Zar ne?
Vždycky jsem je chtěla, ale jsem provdaná za svou práci, a s knihou zkrátka dítě mít nemůžete, že ano?
imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni i obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
že soukromé společnosti aplikují cenzorské standardy, které jsou často dosti svévolné a obecně mnohem přísnější, než ústavou dané standardy svobody slova, které máme v demokratických zřízeních.
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Tyto ženy se učí o první pomoci a jejich právech garantovaných ústavou.
0.83180212974548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?