Prevod od "uspjeha" do Češki

Prevodi:

úspěchu

Kako koristiti "uspjeha" u rečenicama:

Dopušta joj misliti da je došao do uspjeha na pošten nacin.
Nechává ji pri tom, že se vypracoval cestným zpusobem.
Sve se podignulo na razinu bezgraniènog uspjeha.
Všechno na sebe vzalo narůžovělý odstín úspěchu bez omezení.
Pa Joan, Ponosan sam na Bebine korake, i jako zadovoljan zbog njenog uspjeha,
Jone, jsem na knihu velmi hrdý, ohromený jejím úspěchem, myslím, že největší výzvou kromě psaní,
Na vrhuncu uspjeha, moj je otac imao 50.
Můj otec v dobách největší prosperity zaměstnával 50.
A to je odluèujuæe u svijetu izmeðu uspjeha i neuspjeha.
A přitom na tom závisí rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem.
Pokušala sam popraviti napajanje na 13 naèina, ali bez uspjeha.
Vyzkoušela jsem 13 různých metod, ale obnovit robotův přívod energie se mi stále nepodařilo
Imali smo krasnih uspjeha u pomoæi ženama u okupiranim zemljama.
Naše pomoc ženám z ohrožených zemí přinesla první ovoce.
Death Row ima veæu reputaciju zbog uspjeha nego bilo šta drugo.
Death Row má největší pověst k úspěchu než cokoliv jiného.
Ne tražite ništa manje od uspjeha od svojih ljudi i dobit æete ga.
Nepožadovat nic jiného než úspěch od svých lidí a vy ho mít budete.
Možda biste imali više uspjeha da vaša prièa nije tako smiješna.
Možná byste uspěl lépe, kdyby vaše historka nabyla tak bláhová.
Mada sam sigurna da ste stvarno najbolji i najblistaviji koje su u vašoj bivšoj školi nastavnici mogli ponuditi, žao mi je što sam uletila u vaše snove meteorskog napretka do najviše taèke umetnièkog uspjeha i svetskog renomea.
Ačkoli jsem si jistá, že je pravda, že jste Ti nejlepší a nejbystřejší že Vaše předešlé školy a učitelé Vás nám nemuseli nutit, Lituji, že ruším Vaše sny o oslňujícím postupu na špici úspěchu umělců a světového renomé.
Dakle ti si-- bila duboko zaljubljena i duboko odana 11 tvojih uspjeha?
Takže jsi... byla jsi hluboce zamilovaná... a oddaná všem tvým jedenácti úlovkům?
Bila sam poštovana ali sada shvaæam da dobar dio moga uspjeha proizlazi iz moje predanosti dok sam bila na sluèaju.
Byla jsem uznávaná ale nyní chápu že hodně mého úspěchu pocházelo ze způsobu, jakým jsem se fixovala když jsem pracovala na případu.
Što znaèi da sam odgovorna i za jednu èetvrtinu tvog uspjeha, takoðer.
To znamená, že jsem ze čtvrtiny zodpovědná i za tvůj úspěch.
Sovjeti su imali uspjeha sa èistim etanolom.
Sověti dosáhli mírného úspěchu s čistým etanolem.
Ovo je jedan od kljuèeva njihovog uspjeha.
Toto je jeden z klíčových okamžiků jejich úspěchu.
Slušajte, zbog uspjeha Joe-ovog posla, stalno upoznaje nove ljude.
Podívejte, kvůli úspěchu ve své práci se Joe stále setkává s novými lidmi.
Dok bi tvoji vršnjaci mogli misliti da je seksanje sa odraslom osobom neka vrsta uspjeha, to je ipak sramotno, i psihološko ošteæenje bi moglo biti znaèajno.
I když si tví spolužáci myslí, že mít sex s dospělým je nějaký druh vítězství, pořád je to nezákonné a psychologická újma může být závažná.
Ne toliko krivo kao moje vjerovanje da æeš ti ikad bit sretna zbog mog uspjeha.
Ne tak špatné jako to, že jsem věřila, že bys mohla být hrdá na můj úspěch.
Naša znaèenja uspjeha su veoma razlièita.
Tvoje definice úspěchu se od tý mojí dost liší.
Robin je uvijek vjerovala da je kljuè uspjeha inteligencija, marljivost i profesionalnost.
Robin vždy věřila, že klíč k úspěchu je inteligence, tvrdá práce a profesionalita.
Nadam se da si ti imao više uspjeha od mene.
Doufám, že ty jsi byl úspěšnější než já.
O novcu æemo nakon našeg neizbježnog uspjeha.
To vyřídíme až v případě úspěchu, který mít budeme.
To su bile price njenog uspjeha... 60 sretnih parova.
To byly její úspěšné příběhy, 60 šťastných párů.
Danas æemo vam predstaviti novi naèin rada dizajniran radi poveæanja uspjeha, nazvan "Ni jedno dijete se ne zapostavlja".
Dnes bude prezentován nový kurz, navržený na oživení výkonu u státních zkoušek, ustanovený programem "Žádný žák nezůstane pozadu".
Što je 30% šanse katastrofalnog uspjeha.
Ale zároveň mám 30% šanci na katastroficky velký úspěch.
Imala sam više uspjeha s pištoljem kojega ste pronašli.
Víc úspěchu jsem měla se zbraní, kterou jste našli.
Nemamo uspjeha sa DNK iz tog krzna krtice.
DNA na tom moleskinu byla k ničemu.
Ti se daš mučiti ovdje i onda kriviš mene za tvoj percipirani nedostatak uspjeha.
Děláš ze sebe mučedníka a pak mě viníš ze svého zdánlivého neúspěchu.
Ovdje æemo mu utisnuti naša tri temelja do uspjeha:
Vštípíme mu tři naše hlavní zásady úspěchu.
A tvoj postotak uspjeha u ovakvim sluèajevima je?
Já se budu snažit roznést ten případ na kopytech, co nejvíce to půjde.
Znaš li što je kljuè njihovog uspjeha?
Víš, jaký je klíč k jejich úspěchu?
Možda nam ovo otkrije tajnu njegovog uspjeha.
No, možná je to klíč kjeho úspěchu.
Pretpostavljam da sam vas htjela shvatiti, ali bez puno uspjeha.
Mysím, že jsem o Vás chtěla něco zjistit, bez velkého úspěchu.
Uz to, ako si u krivu, to bi nas koštalo najveæeg obavještajnog uspjeha otkako smo dobili atomsku bombu.
Kromě toho pokud se mýlíš, vzdali bychom se největšího úspěchu rozvědky od atomové bomby.
Jedna od tajni koju su otkrili je da ste vi tvorac njegovih velikih uspjeha.
Jedno z mnoha tajemství, která odhalili bylo, že jste byl strůjce jeho největších úspěchů.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Takže teď, když už je to v pohybu, ať už tak nebo onak, nemám na výběr a musím věřit v úspěch.
Priprema je ključ uspjeha neprimjetnog putovanja kroz vrijeme.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.
Vi ste imali uspjeha u takvim situacijama prije.
V minulosti jste v těchto situacích byli úspěšní.
Svi æe te dobiti cijeli rad i vjerujemo da æete imati puno uspjeha, jer je to vjerojatno najveæi napredak u operiranju ingvinalne hernije u zadnjih 100 godina.
A to jen z toho důvodu, že pacient zanedbal řádnou rekonvalescenci. Celá naše zpráva vám bude k dispozici a věříme, že s touto novou metodou budete slavit velké úspěchy, neboť jde o nejspíše nevětší pokrok v operaci kýly za posledních 100 let.
Uz nekoliko tweaks, Slade se je retro-fit za Mirakuru, zaobilazeći ono što znamo da se manje nego poželjna omjer uspjeha bi, znate, smrt.
Během chvilky to může Slade přenastavit pro Mirakuru a obejít tak ten nežádoucí poměr úspěšnosti k smrti.
Nakon pobunjenièkih uspjeha, usamljene izdajnike vide posvuda.
A poté, co Rebelové vyhráli, všude vidí žháře.
Marty, u prošlosti je 'Reflektor' imao uspjeha, jer su sami birali prièe.
Marty, dosavadní úspěch Spotlightu stojí z velké části na tom, že si projekty vybírají sami.
Organizirana je potjera, ali bez uspjeha.
Provedli rozsáhlé pátrání, ale pak se případ odložil.
Ovo su Harveyeva tri zadnja bilansa uspjeha, a pronašla sam ih u kopir aparatu.
Tohle je Harveyho výplata a našla jsem ji v kopírce.
0.4632248878479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?