Čtyři velká zvířata jí dělala nemravné návrhy, ale uhájila svou čest s velkým úspěchem.
Èetiri velika komada, pokušala su da je srede, ali je odbranila svoju èast sa velikim uspehom.
Že tvým největším legislativním úspěchem v šesti volebních obdobích je to, že tě pětrkát zvolili.
Da si najveæe dostignuæe za 6 mandata i da si ponovo izabran 5 puta.
A že vyvrcholí bezprecedentním úspěchem v listopadu.
i znam da æe se uzdiæi do neviðenih razmjera u studenom.
Až se probudíš, budeš Petr Banning, sobecký muž, který moc pije, je posedlý úspěchem a vyhýbá se své ženě a dětem.
Probudiæeš se, Biæeš Petar Zabraniæ, sebiènjak koji previše pije.....i koji je opsednut svojim uspehom i beži i krije se od žene i dece.
Jeho schopnost poradit si s úspěchem nebo neúspěchem operace.
Na njegovoj moguænosti da se suoèi sa ishodom operacije.
Ale jejich největším úspěchem byla koupě Kongresu Spojených Států.
Али њихово највеће достигнуће је било куповина америчког Конгреса.
U vojáka tkví rozdíl mezi úspěchem a selháním ve schopnosti přizpůsobit se nepříteli.
Za vojnika pitanje izmeðu uspeha i neuspeha jeste da li æe uspeti da se prilagodi svom neprijatelju.
arogance, grandiozita, víra v jedinečnost, zaujatost mocí a úspěchem, nadměrná potřeba obdivu, subjektivního práva, nedostatek empatie a dvojnásobné tendence závisti a využívání ostatních.
arogancija, grandioznost, verovanje u vsopstvenu jedinstvenost, preokupiranost moæi i uspehom, preterana potreba za divljenjem, oseæaj ovlašæenosti, nedostatak saoseæanja i dvojna tendencija prema zavisti i iskorištavanju drugih.
od doby co ztratíte dítě, se honba za úspěchem zdá směšná.
Kada jednom izgubite dete, sve ove borbe deluju smešno, znate?
Exponenciální růst Hugova úspěchu začal, ale finančním úspěchem to nekončí.
Eksponencijalni rast Hugovog uspeha je ogroman. Ali finansijski uspeh nije kraj, veæ novi poèetak.
Než se budeš na Twitteru chlubit a otravovat ostatní svým laciným úspěchem, tak se podívej, jak se to dělá.
Prije nego što otrèiš na Tviter da velièaš svoje skromno dostignuæe, pogledaj kako se to stvarno radi.
Se vším tím úspěchem, co za vámi stojí, proč jste se zasekla na případu Logana Bartletta?
Sa svim ovim uspesima iza vas, zasto ste stali kod Logan Bartlet slucaja?
Víte, myslím, že lidé jsou často rozpačití z kontrastu mezi materiálním úspěchem našich společností, nebývalou úrovní blahobytu, a celou řadou sociálních selhání.
Dakle, mislim da su ljudi često zbunjeni kontrastom između materijalnih uspjeha naših društava - besprimjernog nivoa bogatstva - i mnogih društvenih neuspjeha.
Chci, abyste věděli, že zákrok skončil naprostým úspěchem.
Želim da znate da je operacija bila uspešna.
Po tom všem to chce zakončit velkým úspěchem.
On samo želi da izaðe iz svega ovoga kao pobednik. Da se obezbedi.
Zavření Briarcliffu bylo nepopiratelným úspěchem, ale vaše další odhalení bylo trochu kontroverznější.
Ako je zatvaranje Brajaklifa bio vaš neosporan uspeh, sledeæe je bilo, kontraverzno. -Pola Njujorka je htelo da me obesi, a pola da me progna.
Řekl, že mír nebyl nikdy úspěchem, ale zodpovědností.
Рекао је да мир није постигнуће, већ одговорност.
Lidé jsou tak zaslepený honbou za vlastním úspěchem.
Ljudi budu svezani onim što misle da moraju uraditi.
Tímto velikým úspěchem můžeme nyní začít přestavovat náš svět, město po městu.
Уз ово велико достигнуће сада ћемо почети да обнављамо наше свет.
Jeho největším úspěchem bylo objevili neobvyklou kometu.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Chápu mami, že jsi byla vždy ohrožená mým úspěchem a snažíš se povyšovat ponižováním mě.
Ali ne dozvoljavam da to radiš i mojoj pomoænici, koja je, uzgred, odlièna u svom poslu.
Tvůj lykaní milenec musí být potěšený svým dočasným úspěchem.
Tvoj likanski ljubavnik mora da je ushiæen zbog ovog trenutnog uspeha.
Tvůj otec udělal mnoho důležitých věcí, ale víš, co bylo jeho největším úspěchem?
Tvoj otac uradio je mnogo važnih stvari, ali znaš li koji je bio njegov najveæi uspeh?
Je tu ještě jeden problém, a to že ženy se potýkají s mnohem těžší volbou mezi profesním úspěchem a osobním naplněním.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Bosna a Kosovo byly výrazným úspěchem, velkým úspěchem.
Босна и Косово били су почетни успеси, велики успеси.
Když jsem končil, v jistém ohledu s úspěchem,
Završio sam to, bilo je na neki način uspešno.
Měl jsem to štěstí nastoupit do NASA a s úspěchem navrhnout experiment - let na Venuši.
Имао сам среће да се придружим НАСА-и и да се прихвати мој предлог да извршимо експеримент на Венери.
Takže když propadnou, je to proto, že jsou hloupí, a když se setkají s úspěchem je to jenom proto, že zkouška byla prostě snadná.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Řízené experimenty ukázaly, že optimismus je s úspěchem nejen spojen, ale že k němu vede.
Kontrolisani eksperimenti su pokazali da optimizam nije samo povezan sa uspehom, on vodi ka uspehu.
Při operaci může rozhodovat mezi úspěchem a neúspěchem takhle velký pohyb ruky.
Razlika između uspešne i neuspešne operacije može biti ovako malo pomeranje ruku.
A hned, jak byly tyto výsledky představeny, zákonodárci, pedagogové, výzkumní pracovníci z celého světa se snažili odhalit, co se skrývá za úspěchem těchto systémů.
Od kada su se ti rezultati pojavili, zakonodavci, profesori, istraživači sa svih strana sveta pokušavaju da shvate šta stoji iza uspeha tih školskih sistema.
Když jsme se studentů zeptali na to, co stojí za úspěchem v matematice, studenti v Severní Americe obvykle odpovídali, že záleží na talentu.
Kada smo pitali učenike šta znači biti uspešan u matematici, učenici u Severnoj Americi bi nam obično odgovorili, znate, da je u pitanju talenat.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
Takže nepjrve k těm společnostem IdeaLabu. Nejlepší pětka – Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com – všechny se staly miliardovým úspěchem.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
To přispělo z více než 42 % k rozdílu mezi úspěchem a selháním.
Тајминг је заслужан за 42 процента разлике између успеха и неуспеха.
Měla jsem tedy velkou motivaci porozumět vztahu mezi úspěchem a "rváči", protože můj život mohl klidně vypadat úplně jinak.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
A byl jsem překvapen s nesouhlasem, nesouhlasem s tím co je, konec konců, tím největším úspěchem v oblasti veřejného zdraví v lidské historii.
I bio sam zapanjen protivljenjima nečemu što je ipak najefektnija mera javnog zdravlja u ljudskoj istoriji.
Se vším tímto úspěchem, byste se mohli zeptat, jakto že to není dostatečně vyhovující.
S obzirom na ovoliki uspeh, možda se pitate zašto to nije dovoljno.
0.30142593383789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pod završetkom mislite "Ja sam pobjedio" 