Prevod od "upuštamo" do Češki


Kako koristiti "upuštamo" u rečenicama:

Znali smo u šta su upuštamo, zar ne?
Věděli jsme, do čeho jdeme, že?
Još ne znamo u šta se upuštamo.
Ještě jim nedošlo, proč tu jsou.
Oboje smo znali u šta se upuštamo.
Oba jsme věděl, že nabídku jít dovnitř
Zbog toga, mi ne govorimo glasno... niti se upuštamo u beskorisne razgovore.
A proto, nebudeme mluvit hlasitě... nebudeme vést zbytečné řeči.
Prije nego što riskiram neèiji život, želim toèno znati u što se upuštamo.
Dřív než budu riskovat život někoho dalšího, chci vědět přesně do čeho jdeme.
Da, a Samanta, Miranda i ja smo rekreativni korisnici... ali da se možda ne upuštamo u nešto s èim neæemo moæi da izaðemo na kraj?
Ano, a Samantha, Miranda a já sme s drogou jen experimentovali, ale nezačali sme se zaplétat do něčeho, co jsme nemohli zvládnout?
PA, ZNALI SMO U ŠTA SE UPUŠTAMO.
No, tak teď víme, co nás čeká.
Jednostavno sam odlepila od velicine onog u šta se upuštamo... i sve se srucilo na mene, a ja sam sve srucila na Suki.
Jen jsem přímo z té ohavnosti, co jsme dělaly zpanikařila... a to na mě udeřilo a já udeřila na Sookie. Jsem takovej pitomec.
Nije trebalo da se upuštamo u ovo bez njega.
Neměli jsme se do toho pouštět bez něj.
Iracionalne su i lude ali se upuštamo u njih zato što... trebamo curry.
Iracionální a šílené, ale tím vším procházíme, protože... potřebujeme kari.
Oboje smo od poèetka znali u što se upuštamo.
Oba jsme od počátku dobře věděli, do čeho jdeme.
I, um, sa Maureen i ko zna èim još, nisam znala u šta se upuštamo dolaskom ovde.
A, ehm, když Maureen, a kdo ví kdo ještě, všechno ví, nevím, čím si budeme muset projít.
Odbrana je mogla da zažmuri, ali kod nas u Nabavci smo znali u šta se upuštamo.
že to takhle není. Obrana sice dělá, že nic nevidí, ale my z veřejných zakázek jsme věděli, do čeho jdeme.
Prvo moramo da vidim u šta se upuštamo.
Nejdřív musíme zjistit, s čím máme tu čest.
Pošto ne znamo u šta se upuštamo, ima li šanse da dovedeš nekoga da pomogne?
Vidím, že vůbec netušíme, do čeho se to ženeme. Není možnost sehnat někoho, kdo by nám mohl pomoci?
Mislio sam da znam u što se upuštamo.
Myslel jsem, že vím, do čeho jdeme.
Da li neko ima ideju u šta se upravo upuštamo?
Má někdo z vás ponětí, do čeho jsme se to teď dostali?
Pogledaj nas, Leonarde... Upuštamo se u društvenu konvenciju muškaraca koji se žale na svoje ženske.
Podívej se na nás, Leonarde... účastníme se sociální konverzace mužů, kteří probírají své drahé dámy.
Da, da, ali svi ovdje znamo u što se upuštamo tako da...
Ano, ano, ale... všichni ví, do čeho šli, takže...
Mislim, tada nismo znali u šta se upuštamo ali sada stvarno znamo.
Tehdy jsme nevěděli, do čeho se pouštíme, - ale teď už to fakt víme.
Da se upuštamo u ovo kada je ishod tako nesiguran.
Že tohle všechno děláme, když je výsledek tak nejistej.
Kad postane gusto na ratištu, nikad ne kažemo da neæemo da se upuštamo u to.
Víte, když jde na bojišti do tuhého, neřekneme: "Promiňte, do toho nejdu".
Da, znali smo u šta se upuštamo kada smo krenuli sa tobom.
Jo. Věděli jsme, do čeho s tebou jdeme.
Nije trebalo da se upuštamo u ovo.
Do tohohle jsme se neměli plést, Tome.
Ne moramo da se upuštamo u takve sitne gluposti.
Tyhle žabomyší války nepotřebujeme. Co na to Arthur?
Šerlok i ja ne jurcamo okolo sa pištoljima ne upuštamo se u kung fu obraèune sa kriminalcima i definitivno ne spavamo zajedno.
Je to směšné. Sherlock a já tu nepobíháme se zbraněmi a nedostáváme se do kung fu bitek se zločinci a naprosto určitě spolu nespíme.
Ne mrdajte dok ne otkrijem u šta se upuštamo.
Ani se odsud nehnete, dokud nezjistím, do čeho se to ženeme.
Što se više upuštamo u probleme počinjemo da shvatamo da firme zapravo zarađuju od rešavanja društvenih problema.
Čím více se do těchto problémů ponoříme, tím více začínáme chápat, že soukromý sektor ve skutečnosti na řešení společenských problémů vydělává.
0.5895619392395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?