Prevod od "ženeme" do Srpski

Prevodi:

jurimo

Kako koristiti "ženeme" u rečenicama:

Ženeme ho s bráchama do Californie.
Moja braæa i ja ih gonimo do Kalifornije.
Ženeme stádo koní na jih, tam za kopcem.
Mi gonimo krdo konja južnije upravo preko brda.
Nalij nám jed na oživení duší, uleví pálící touze, za kterou se ženeme.
Sipaj nam piæe, nek nas osveži otrov! Dok nam vatra pomraèuje umove,
Byl to snad mimozemský zásah na záchranu druhů, které ženeme do země zapomnění?
Èin vanzemaljske konzervacije životinja koje istrebljujemo?
Ženeme se za vámi už pár dní.
Jurimo vas danima, ali ste prebrzi.
Hlavně buď připraven třesknout, jestli neuvidíš, jak se k tobě ženeme.
Budi spreman za zvezdani prasak ako naš ne budeš video.
Je mi líto, že vás ženeme přes město, ale šéf chtěl zapojit co nejdřív.
Žao mi je zbog vaše šetnje ali, šef je odluèio da vas ranije prekine.
Jak jsem řekl, všichni se za něčím ženeme.
Kao što sam rekao... Svi mi nešto jurimo.
Kdo jsme my, že je ženeme k odpovědnosti?
Ko smo mi da ih ispitujemo?
Ženeme se za opojením, vedle kterého všechno, všecičko bledne.
Jurimo za uzbuðenjem, uzbuðenjem koje èini sve ostalo... nebitnim.
Ženeme ty bastardy zpět do Bostonu a nepustíme je ven z města!
Najurili smo gadove nazad u Boston i tamo æe i ostati!
Ženeme se za naším jediným vodítkem, k našemu jedinému podezřelému...
Usred smo potjere za glavnim tragom koji vodi do našeg jedinog glavnog sumnjivca...
A vidím pošetilé blázny, za kterými se ženeme.
I ono što vidim je budalaština. A i mi idemo zajedno s njim.
Takové lidi pak ženeme do záhuby.
Kao da nekoga guramo u sopstvenu propast.
Ženeme se zkontrolovat kavárnu kterou nějaká tajemná osoba, možná se smrtícím virem mohla navštívit.
Žurimo da proverimo tamo neki kafe koji je neka tajanstvena osoba koja možda nosi smrtonosni virus možda posetila.
Jen nechápu, proč se do toho tak ženeme.
Stvarno ne razumem zašto žuriš sa tim.
Ženeme se za ním celé měsíce, a s tímhle jediným zábleskem ho máme možná šanci dostat.
Lovimo ga već mesecima, a sa tim jednim bleskom, možda ćemo uspeti da ga se dokopamo.
Asi se ženeme do pěknýho průseru.
Izgleda kao da upadamo u neko teško sranje.
Vidím, že vůbec netušíme, do čeho se to ženeme. Není možnost sehnat někoho, kdo by nám mohl pomoci?
Pošto ne znamo u šta se upuštamo, ima li šanse da dovedeš nekoga da pomogne?
Nebuď malej protivnej kokot jen proto, že já a brácha Shane, oba mladá krev, řídíme tohle město a vedeme tenhle tým, a ženeme se za svými zatracenými sny.
Ne budi takva pièka. Shane i ja nismo krivi što smo glavni u gradu i ekipi, samo slijedimo svoje jebene snove.
Tímto tempem se ženeme do katastrofy.
Na ovom niovu, srljamo prema katastrofi.
Ženeme se do něčeho, do čeho už není třeba, abychom se hnali.
Uletjeli smo u nešto, a više nema potrebe.
Krmíme je a ženeme je z jedné místnosti do další.
Mi ih hraniti, mi ih krdo iz jedne prostorije u drugu.
Pokud jsi tak rád, že jsme naživu, tak proč se ženeme doprostřed temnoty?
Kad si tako sretan što si živ, što onda srljamo u srce opasnosti?
Ta bílá tam sedí 10 sekund a najednou se ženeme do IKEY.
Lepotica sedne tu na deset sekundi i svi odmah trèimo u IKEA-u.
Omlouváme se, že vás sem ženeme, pastore, zvlášť, když jde o planý poplach, ale můj kardiostimulátor si myslel, že mi dochází baterie.
Izvinjavamo se što smo te tako naglo pozvali, pastore, naroèito što je bio lažni alarm, ali moj pejsmejker je mislio da mi je baterija slaba.
Fisk je zvíře a my ho ženeme do klece.
Fisk je životinja, a mi ga sateravamo u æošak.
Ženeme zařízení na okraj řetězové reakce.
Gurnuæemo spravu na ivicu eksplozivne lanèane reakcije.
Chytlo to od dálnice a od tý doby ženeme pryč.
Ово нас је истерало на аутопут, никако да јој умакнемо.
Ani se odsud nehnete, dokud nezjistím, do čeho se to ženeme.
Ne mrdajte dok ne otkrijem u šta se upuštamo.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Klíčem pro všechny, tím červeným paprskem, je změna v myšlení, která nás vede pryč od situace, kdy sami sebe ženeme do temné budoucnosti, kdy místo toho sami určíme naši budoucnost, a řekneme: "Jaké je hrací pole na této planetě?
Ključ u svemu ovome, crvena nit, je pomak u načinu razmišljanja, udaljavanje od situacije gde prosto guramo sebe u mračnu budućnost, gde umesto da obrnemo našu budućnost, mi kažemo, "Šta je teren na planeti?
0.21898198127747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?