Prevod od "uputio" do Češki


Kako koristiti "uputio" u rečenicama:

Da ne znaš sluèajno gde se Melvin uputio, ili?
Nevíš náhodou, kam má Melvin namířeno?
uhvatio a sada je pobegao, a sada se uputio ka Central Sitiju.
- Jo, já taky, ale jak se zdá, tak ho měl ARGUS, tomu utekl a teď míří do Central City.
Ogromni objekt putuje supersoniènom brzinom uputio se na Istoènu Obalu Sjedinjenih Država.
Objekt míří nadzvukovou rychlostí k východnímu pobřeží Spojených Států.
Ovog trenuka, njegov automobil se uputio severno prema Palm Kanjon putu.
Právě teď jeho auto míří na sever od ulice Palm Canyon.
To je bolna uspomena... i ne mogu zaboraviti da si ih ti uputio na mene, i odveo me u šumu da me smakneš.
Je to bolestivá vzpomínka... a já nemůžu zapomenout, žes mě jim předhodil. a odvezls mě na to místo, kde mě zmlátili.
Okružni tužilac Vajs me je uputio da vam pokažem...
Jenže okresní státní žalobce Weiss mě pověřil, abych vám ukázal...
Bred Vilson mi je rekao da ga je psihološki profil koji si napisao o vašingtonskom ubici uputio na osumnjièenog.
Brad Wilson mi říkal, že ten psychologický profil, co jsi napsal, je dovedl přímo až k vrahovi z Washington Crossing.
Naplati to kada stigneš gde si se uputio.
Pusť si ho, až dorazíte na místo.
Reæi æu da me uputio tip s taksi centrale, Stegman.
Tak řeknu, že to vím od Stegmana.
Samo sam uputio svoju zamenu i oprostio se od tvog oca.
Jenom jsem zasvěcoval svou náhradu a rozloučil jsem se s tvým tátou. Co?
Vidjela sam pogled koji si mi uputio kad sam razgovarao s Doyleom.
Viděla jsem, jak se na mě díváš, když jsem mluvila s Doylem.
Ali ovde gde se opisuje incident, napravljena je aluzija na malo grube reèi koje je uputio profesor.
Promiňte, ale zmínil jste nějaká tvrdá slova vyslovená ze strany učitele.
Kad sam bio spreman, uputio sam se u Camelot.
Když jsem byl připraven, vyrazil jsem do Kamelotu.
Nakon konferencije potpisujem primerke i kada završim, uputio sam se kuæi.
Po přednášce, jsem podepisoval nějaké kopie.
Onda sam se jednog jutra s èasopisom uputio na osmi kat.
Jednoho rána, vzal jsem si časopis do osmého.
Ako je moj prijatelj to uèinio, on ne bi uputio policiju na mene s pentagramom i svijeæama.
jako jsou oni. - Pokud by to udělal můj přítel, nenasměroval by policii rovnou ke mě pentagramem a ohněm.
U sve sam te uputio pre prvog izlaska s njom.
Na první schůzku jsem tě připravil.
Razlog što tvoje ljudsko biæe drhti, je što sam je uputio u svoj plan.
Tvůj člověk se třese, protože jsem ji zasvětil do svého plánu.
Profesor Bresler je prošao recepciju i uputio se ka Ajzenhauerovim apartmanima.
Profesor právě dorazil k recepční prezidentských apartmá.
Pogled koji mi je uputio je bio prava suprotnost dobrome.
Ten... Ten jeho pohled byl přesným opakem dobrého, jasný?
Izgleda kao da se uputio prema velikom kanjonu.
Jeho směrem tvoří hranici skoro všude jen hluboký kaňon.
Pitala me jesam li slobodan za ruèak, uputio sam je u sluèaj i ponudila je pomoæ.
Zašli jsme na oběd, řekl jsem jí o případu a ona nabídla pomoc.
Uputio sam gðicu Vit kako da sklopi posao.
Paní Wheetová má ode mě instrukce k dokončení transakce.
Pronašao sam mesto na koje se Vaš mali robot uputio.
Našel jsem, kam tvůj maličký robot chtěl jít.
Da je predsednik hteo da bude umešan, veæ bi uputio poziv.
Pokud by se do toho chtěl prezident zapojit, tak by to udělal.
To su bile poslednje reči koje mi je uputio... a ti si ih znao.
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
Poput èinjenice da si mi ti uputio te pacijente.
Třeba fakt, že jsi mi ty pacienty poslal ty.
Svaki udarac koji sam uputio je bio moj.
Na každou ránu, kterou jsem dal, jsem dal já sám.
Tebe se ne tièe zašto sam se ja uputio na Zapad?
Nezajímá Vás proč mířím na západ já?
Pre šest meseci, uputio je apelaciju na kaznu, ali odbijena je.
Proti poslednímu půlroku trestu se odvolal, ale neuspěl.
Pogledajte nebo, Šir-Kan se možda uputio ovamo dok mi razgovaramo.
Pohleďte na nebe. Šér Chán se už možná blíží.
Dag me je veæ uputio u situaciju.
Doug už mě do všeho zasvětil.
Bob Lee se uputio ka Virginiji.
Bob Lee právě míří do Virginie.
Uputio sam se u najbliži "Burger King" restoran.
Zamířil jsem do nejbližšího Burger Kingu.
I rekao bi im: "Tada sam vas uputio na jedan način, a sada vam dajem drugačija uputstva, sve će biti u redu."
A řekl by jim: „Teď jsem vás nasměroval jedním směrem a teď vás zase nasměruji jiným směrem. Všechno bude v pořádku."
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
Byl to jeden z nejděsivějších okamžiků, co jsem kdy zažil, současně to bylo první upozornění na to, že můj děda trpí Alzheimerovou nemocí.
Jednom prilikom me je neko uputio u kliniku za beskućnike.
A nakonec mě někdo doporučil do zdravotnické kliniky pro bezdomovce.
0.83670711517334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?