Prevod od "mířil" do Srpski


Kako koristiti "mířil" u rečenicama:

Mířil na Zabijáka, protože mezi nimi je stará zášť.
Gaðao je Slejera jer meðu njima postoji prastara mržnja.
Pan Bílý vytáh´ bouchačku, mířil mi s ní do ksichtu... řek´ mi, že sem zkurvysyn, že mě tady vodpráskne... a bla, bla, bla, bla, bla.
Г. Бели вади пиштољ, и набија ми га у фацу... Назива ме кретеном, каже да ће да ме одува... и бла, бла, бла, бла, бла.
Pamatuji se, že jsi na mě mířil pistolí.
Сећам се да си држао уперен мој пиштољ у мене.
Ne, ale jak mi mířil do obličeje, tak těžko říct.
Nisam, ali uz onaj.357 nisam siguran.
Povězte mi o tom dvanáctiletým, co na vás mířil.
Prièajte o 12-godišnjaku koji vas je naciljao.
Mířil na mě puškou, zavřel náš do zbrojnice a šel hledat Walta.
Uperio oružje u mene, naterao nas unutra i pošao za Walt-om
Někdo jako vrah z mrazáku. Kterej mu mířil na záda zasranou bouchačkou.
Netko poput ubice iz hladnjaèe drži jebenu pušku na njegovim leðima.
Omlouvám se, detektive, mířil jste někam?
Oprostite detektive, na šta ciljate? Gosn.
Mířil do hor. Nesahá tam náš příjem, rychle se pohybují.
Ide u planine. Nemamo signal, trenutno.
Dohání mě k tomu, abych mířil na stíny.
Naterao me je da ciljam sene.
Kdokoliv to udělal, mířil ti na srdce.
Ko god je to uradio, ciljao je u srce.
Takže řekni, Peršane, existuje dobrý důvod, proč bych neměl Sesovi říct, aby příště mířil o něco výš?
Кажи ми персијанче, постоји ли неки добар разлог да не кажем Сесу, да следећи пут циља мало више?
Dozorce, který byl nahoře u zábradlí, mířil na mě brokovnicí a křičel:
čuvar gore na traci... uperio je sačmaricu u mene... i povikao,
Svědkové tvrdí, že mířil Cambellovi na hlavu aby ho donutil nastoupit do auta.
Svjedoci kažu da je uperio pištolj Campbellu u glavu i natjerao ga da uđe u auto.
Není to tak dávno, co mi mířil zbraní přímo mezi oči, přímo sem, a vyhrožoval, že mě zabije.
Ne tako davno mi je uperio pištolj meðu oèi, taèno ovde, i zapretio da æe me ubiti.
Jo, ten mrňous se zbraní, co mi mířil na hlavu, byl jedním z důvodů, proč jsem nemohla odmítnout.
Da, bilo je kao, mali tip sa pištoljem na mojoj glavi... je delom razlog zašto sam pristala.
Ne, to je ten prcek, co mi mířil zbraní na hlavu.
Ne, to je mali tip sa pištoljem uprtim u moju glavu.
Stěží se podepíšu, natož abych mířil s lukem a šípy.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Byl jsem na letišti a mířil do Baltimoru, kvůli článku.
Bio sam na aerodromu, išao u Baltimor da napišem èlanak.
Včera v noci na mě mířil pistolí jeden tvůj starej kolega.
Tvoj stari saradnik je potegao pištolj na mene prošle noæi. - Moj stari saradnik?
Mířil na ní zbraní a se svázanou a nahou s ní jel k jezeru Kenai a tam jí znásilnil.
Одвезао је до Кенаи језера држећи пиштољ уперен у њу, везао јој руке и силовао.
Jaký to byl pocit, když jsi mířil k nejvyššímu soudu?
Како си се осећао док си био на путу према Пресуди?
Poslední člověk, který na mě mířil touhle hlavní, měl nehodu.
Znaš, poslednji koji je u mene uperio pušku, imao je nesreæu.
Granger to sebral ve vlaku plného umění, který mířil do Německa.
Грејнџер га је узео из воза пуног уметнина који је ишао за Немачку.
Jak jinak vysvětlit, že ani ne před rokem, tvůj bratr taky mířil na mou tvář.
Kako drugačije objasniti činjenicu da ne prije godinu dana, tvoj brat držao pištolj na moje lice, kao dobro.
Jak jsem opustil město a mířil do Blüdhaven.
Napuštaju grad i naslova u Blüdhaven.
Možná pro to, že jsi mu mířil zbraní na hlavu, Finne.
Možda zato što si mu držao pištolj uz glavu Fin?!
Jo, toho jsme si všimli, když na mě mířil zbraní.
Да, укапирао сам то када је уперио своје оружје у мене.
Řekněme, že Martinez mířil správným směrem.
Recimo samo da je Martinez bio na dobrom putu.
Ten pán z Aktaionu ti minulou noc mířil na záda.
ONAJ AKTION TIP TE JE SINOÆ DRŽAO NA NIŠANU.
Anubis opustil výzkumnou stanici Phoebe, a mířil k Erosu, ano?
Anubis je napustio istraživaèku stanicu Fibi i krenuo ka Erosu, u redu?
Byl jsem čelný představitel a mířil rovnou na vrchol.
Био сам фантастичан извршни директор, ишао сам право ка врху.
Mým tajemstvím byla tato zbraň, kterou mi na hlavu mířil muž, o kterém jsem si myslela, že je můj životní partner. Mnohokrát.
Moja tajna je bila da mi je čovek koga sam smatrala srodnom dušom držao pištolj napunjen mecima uz glavu mnogo, mnogo puta.
A tak jsem v zachmuřeném lednovém ránu mířil na sever ve stříbrném Chevroletu, abych našel jednoho člověka a trochu smíření.
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
Měla jsem pocit, jako kdybych měla spolubydlícího který na mě šest měsíců mířil nabitou zbraní.
To je bilo kao kad bi vaš cimer šest meseci držao pištolj uperen u vas.
Původně jsem mířil do sekce pojednávající o podnikání hledaje nějaké řešení,
Prvo sam otišao u odeljak sa knjigama o biznisu ne bih li našao rešenje za moju firmu.
3.7286128997803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?