Prevod od "upravitelja" do Češki


Kako koristiti "upravitelja" u rečenicama:

Djeèakov otac je saznao i odmah otišao do upravitelja.
Když se o tom dozvěděl jeho otec, obrátil se na ředitele.
Jer ja radim sa zamjenikom upravitelja u Langleyu koji nikad ne bi odobrio vašu popodnevnu vratolomiju!
Znám náměstka ředitele a on by nikdy nedovolil takový kaskadérský kousek který jste předvedli v parku.
Bit æeš pomoænik upravitelja za pravila i goste.
Udělám z tebe zástupce vedoucího pro klientelu v mém baru. A co to přesně znamená?
Kapetanica je zamolila upravitelja Da nas teleportira 40.000 ly.
Kapitán Janeway požádala, abyste poslali naši loď alespoň o 40, 000 světelných let dál. Gath to neudělá.
Imam povjerenja u upravitelja Glynna i njegovo osoblje, no ipak sam došao u inspekciju.
A ačkoli chovám ke zde přítomnému řediteli Glynnovi a jeho personálu veškerou důvěru, pokládal jsem za nezbytné, abych provedl inspekci.
Percy, ti umjesto mene napravi izvještaj za upravitelja.
Percy, ty to běž ohlásit řediteli.
Nate sprema ispit za pogrebnog upravitelja.
Nate teď studuje, aby dostal funebráckou licenci.
Nell je u Metropolisu, a ti si zamjenica upravitelja.
Nell je v Metropolis. Ty jsi zástupce.
Došao sam u vezi mjesta pomoènika upravitelja.
Jde o to místo zástupce vedoucího.
Dovraga, ja æu otiæi onamo i vidjeti sa svima od upravitelja luke na niže.
Jenže to znamená, že musím obejít každýho chlapa od vedoucího přístavu dolů.
Ali dok je išao prema autu naletio je na upravitelja koji je upravo proèitao njegovo pismo.
Ale když mířil k autu, vběhnul přímo před ředitele který si právě přečetl jeho dopis plný silných slov.
Dobio sam to od luèkog upravitelja.
Jo. Právě jsme si to vyzvedli od správce přístavu.
Izgleda da imamo buduæeg upravitelja CKZ meðu nama.
Zdá se, že tu máme budoucnost CDC.
Dobili smo poziv od upravitelja bolnice.
Právě jsme měli hovor s ředitelem nemocnice.
Tražili su novac, nisu pokazali oružje, ali kada ih je pomoænik upravitelja otpratio van i izvukao mobitel, upucali su ga.
Požádali o hotovost, neukázali zbraň, ale když je asistent manažera následoval ven a vytáhnul mobil, tak ho zastřelili.
Zato i imate Pomoænog Regionalnog Upravitelja.
Proto máš pomocného oblastního vedoucího. Ano, to mám.
Sa èovjekom koji zna upravitelja, nekim tko se zove Neggle.
S chlápkem od ředitele. Chlápek jménem Mangle.
Vodi upravitelja i djevojku do Sterlinga.
Vezmi vedoucího a tu holku zpátky ke Sterlingový.
Charles Irving Bartowski, molim te javi se u ured pomoænika upravitelja, zbog disciplinskih mjera.
Charlesi Irvingu Bartowski, prosím, hlaste se v kanceláři asistenta manažera kvůli disciplinárnímu řízení.
Morgan Grimes, pomoænik upravitelja, kako ste, gdine?
Morgan Grimes, asistent manažera, jak se máte, pane?
Imate doruèak upravitelja ujutru i kada ukljuèe vesti u 11:00 želeæe da vide vaše lice.
Zítra ráno máte snídani se členy správní rady, a když si členové pustí Zprávy v 10, budou chtít vidět vaši tvář, ničí jinou.
I kneskog upravitelja koji ga može izvesti iz države.
A ty čínské spojky, kteří ho mohou propašovat ze země.
I pretpostavlja se da bi to mogla biti braèna razmjena... izmeðu upravitelja destilerije koja je proizvodila viski... i upravitelja destilerije u kojoj je viski naðen.
A předpokládalo se, že to možná byla výměna za manželství mezi ředitelem lihovaru, kde ta whisky byla vyrobena a ředitelkou lihovaru, kde byla naleznuta.
Bio je zam. upravitelja kad sam ja bio cuvar.
Když jsem dělal strážného, byl zástupcem ředitele.
Usporedi s popisom imena koji sam dobio od upravitelja.
Prověř ten seznam jmen, co nám dal ředitel věznice.
Ćete raditi ručka dužnost povjerenika od upravitelja kuće.
Půjdeš pracovat do domu ředitele jako obsluha u oběda.
Zamjenièe upravitelja Gibbons, zovem se Henry Peck.
Zástupce ředitele Gibbonsi, jmenuji se Henry Peck.
Diplomirao je, unaprijeðen je u pomoænika upravitelja i kupio je ovu kuæu.
Dokončil své vzdělání, povýšili ho na šéfova asistenta, a koupil tento dům.
Mi zovemo Arthura Schumachera, upravitelja marketinga za Thief.
Předvoláváme Arthura Schumachera, viceprezidenta marketingu Thiefu.
Radila je u tvornici, a puno tih upravitelja žive u El Pasu.
Pracovala v továrně a spousta z jejích manažerů bydlí v El Pasu.
To bi objasnilo ekstenzivnu traumu na tijelu upravitelja zgrade.
To by vysvětlovalo rozsáhlé zranění na těle domovníka.
Takoðer, ova, uh, plastièna mješavina koja se stopila s košuljom upravitelja zgrade, nije kreditna kartica.
A také, tato plastová hrudka, která se roztavila na tričku domácího, není jeho kreditka.
Ja govorim da je možda netko tko je došao do drugačije Put od upravitelja tajnika, koji je poljubio u guzicu i dao vrat masaže, Možda sam se sjetio da bi dizel za backup Genny.
Jen říkám, že jako někdo, kdo se z pozice zástupkyně ředitele dal jinou cestou, kdy všem lezl do prdele, jste si mohla vzpomenout, že máte objednat naftu do záložních generátorů.
Ovdje sam s Natalie Figueroa, Pomoćnik upravitelja Litchfield zatvora, i supruga Jasona Figueroa, koji je trenutno u radu za državni senat.
Jsem zde s Natalii Figuerovou, asistentkou ředitele Litchfieldské věznice a ženou Jasona Figuerora, který kandiduje do senátu.
Odlazim s pohvalu od upravitelja o mom posvećena služenju ovoj ustanovi, a press release o tome kako je tužno da je to sam odlučio za posvetiti se politici i eventualno majčinstvo puno radno vrijeme.
Odcházím s pochvalou od ředitele za mou zde skvěle odvedenou práci a s tiskovou zprávou, ve které je velmi smutný, že jsem se rozhodla plně věnovat politice a případnému mateřství.
"Počevši s imenovanjem pomoćnika upravitelja Joe Caputo."
"Počínaje jmenováním Joe Caputa do pozice zástupce ředitele."
Oni govore da je bio seksizam što ste je otpustili a niste otpustili muškog upravitelja za iste postupke.
Naznačují, že bylo sexistické, že vyhodili ji a že za stejnou věc nevyhodili jejího mužského předchůdce.
Nije li loše ponašanje g. drugog upravitelja samo vas senzibiliziralo da ne dopustite Camilli da uradi istu stvar i ohrabri vas da kažete "nikada više"?
Nedonutilo vás nevhodné chování pana Dalšího výkonného ředitele být citlivější k tomu, aby se to u Camilly neopakovalo, - a nepovzbudilo vás to říct, že se to nesmí opakovat?
Da, savjetovao sam im da je Kina patrijarhalno društvo, i imati opaku, kuèku, ženu upravitelja je problematièno.
Ano, poradil jsem jim, že Čína je patriarchální společnost a že je suverénní výkonná ředitelka chovající se jako mrcha problematická.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
Jedna ze základních věcí, která zosobňuje každého člena TEDu je, že máte věc, pro kterou jste nadšen a začnete o tu věc pečovat.
Krave ne bi mogle da žive bez ljudskih upravitelja;
Krávy by nemohly žít bez lidkých pečovatelů -- jsou domestikované.
Osim onog što dohodjaše od trgovaca i onih koji prodavahu mirise i od svih careva arapskih i upravitelja zemaljskih.
Kromě toho, co přicházelo od kupců a prodavačů vonných věcí, a ode všech králů Arabských i vývod země.
Izmedju njih beše dvadeset četiri hiljade odredjenih na posao u domu Gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,
I Zihrije junak od Jefrema ubi Masiju sina carevog i Azrikama upravitelja dvorskog i Elkanu, drugog do cara.
Zabil také Zichri, rytíř Efraimský Maaseiáše syna králova, a Azrikama, správce domu jeho, a Elkána, druhého po králi.
Nema vodju ni upravitelja ni gospodara;
Kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,
Svide se Dariju te postavi nad carstvom sto i pedeset upravitelja da budu nad svim carstvom;
Líbilo se pak Dariovi, aby ustanovil nad královstvím úředníků sto a dvadceti, kteříž by byli po všem království.
0.42710208892822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?