Prevod od "manažera" do Srpski


Kako koristiti "manažera" u rečenicama:

Já dělám kapele manažera, ne nočního hlídače.
Ja sam menadžer, a ne noæni èuvar.
Za manažera jsem najal starého známého, Billyho Sherberta, a pustil se do práce.
Unajmio sam starog kasino momka, Bilija Sherberta, kao svog menadžera, i krenuo na posao.
Naučím tě jak boxovat, pak ti seženeme manažera a já jsem z kola venku.
Nauèiæu te kako da se boriš, naæi æemo ti managera i ja odlazim.
Najdi si manažera a zjistíme to, ne?
Naði managera pa æemo videti, zar ne?
No, můžeš si najít jiného manažera kdykoliv budeš chtít.
Pa, uvek možeš nabaviti drugog managera.
Jak jistě víš, je tu volné místo asistenta manažera.
Kao što znaš, otvoreno je mjesto pomoænika menadžera.
Příjde sem člověk ze společnosti, aby si promluvil s tebou a Tangem kvůli místu asistenta manažera.
Tip iz korporacije dolazi ovamo da intervjuira tebe i Tanga za mjesto pomoænika menadžera.
Tak to můžeme udělat taky jako párty asistenta manažera.
Onda možemo takoðer organizirati i party za pomoænika menadžera.
Je něco důležitějšího, než být asistent manažera?
Je li to nešto važnije od mjesta pomoænika menadžera?
U Donaldsonů se... se stížnostmi zákazníků zaobíral asistent manažera.
U Donaldson... asistent menadžera radi sa žalbama.
Jak většina z vás ví, dnes je mi ctí jmenovat našeho nového oblastního obchodního manažera.
Kao što veæina vas zna, danas sam ponosan što æu imenovati našeg novog regionalnog direktora prodaje.
Každopádně, ti z vás, kteří jsou schopni upustit od spiknutí, jak mě sabotovat ve funkci asistenta manažera, můžou odejít.
U svakom sluèaju, oni od vas, koji su voljni da napuste zaveru za sabotiranje mene, kao menadžerskog asistenta, slobodni su da idu.
Náš přítel tady, Morgan, je nyní asistent manažera.
Naš prijatelj, Morgan, je sada pomoænik upravnika.
Morgane Guillermo Grimesi, odmítám být nadále přehlížena asistentem manažera Buy More v Burbanku.
Morgan Giljermo Grajms, odbijam uskraæivanje audijencije kod pomoænika upravnika burbenškog "Bajmora".
Požádej manažera, ať ti přispěje pár stovkama.
Pitaj menadžera da podigne za nekoliko dolara.
Makléř uplácí ředitele kanceláře, ředitel kanceláře uplácí regionálního manažera prodeje, regionální manažer prodeje uplácí celostátního prodejního manažera.
Brokeri potkupljuju menadžere odjela, a menadžeri odjela potkupljuju regionalnog menadžera za prodaju. Regionalni menadžer za prodaju onda potkupljuje nacionalnog menadžera za prodaju.
Člověk může začít jako junior manažer v supermarketu a po 12 letech těžké dřiny se vypracovat na senior manažera téhož supermarketu.
Obièan èovek može da zapoène karijeru kao mlaði upravnik u Kostku. A 12godina kasnije, ako je vredan i domišljat može da postane stariji stariji upravnik u tom istom Kostku.
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Ale když manažera chytí, má na krku soud.
Ali ako ga neko provali, šef ide na suðenje.
Vaughn střelil hlídače, aby motivoval manažera k otevření trezoru.
Von je pucao u èuvara da bi motivisao menadžera zlatare da otvori sef.
Tak jsme viděli vašeho manažera, Armina Gagnona, jak jde na pánskou toaletu hned za vámi.
Vaš upravitelj, Armin Gagnon, ušao je u muški zahod odmah nakon vas.
Jen tak náhodou mám volné místo generálního manažera.
Baš se poklopilo da je kod mene slobodno mjesto glavnog direktora.
Pamatuješ na manažera hedgeového fondu, co jsem ho poznal uvnitř?
Мила, сећаш ли се оног директора фонда кога сам срео унутра?
Jeden rok od stávat portfolio manažera a sedm-postava bonus když krize se stalo a firma vybouchl.
Trebalo je da postanem investicioni direktor sa milionskim bonusom, kad je nastupila kriza i firma je propala.
6 ozbrojených členů ochranky, 2 menší šéfy a manažera kasina.
Šest naoružanih cuvara, dva kontrolora stolova i šefa smjene.
Příští den jsem zavolal manažera, abych domluvil návštěvu.
Sledeæeg dana, nazvao sam upravnika, da dogovorim posetu.
Tyto společnosti jsou náboženství, a každé z nich má jiného manažera.
ima svoja pravila. otvara svoju kompaniju.
Hele, mám minutový záznam včetně toho manažera a souseda.
Koliko si se ponudio sa menadžer i komšijom?
Dokonce za sebou měli při hraní svého manažera, který za ně dělal všechna jejich rozhodnutí.
Imali su menadžera koji je sedeo iza njih. Saèinjavao, njihove zahteve.
Jednou jsem našel manažera fondu, jak se schovává s Yawalapity v Amazonii, na březích řeky Kuluene.
Jednom sam pronašao nekog investicionog menadžera kako se skriva u Amazoniji kod plemena Javalapiti, na nasipima reke Kuluen.
Měl bych jít zase dělat manažera ve Structure.
Bolje da se vratim u robnu kuæu.
Byl jsi povýšen na manažera restaurace.
Ti su unaprijeđen u upravitelja restorana.
Slavili jsme jeho povýšení na manažera.
Slavili smo njegovo promaknuæe u šefa.
Když první akce poslala výstřel z brokovnice skrz hrudník manažera, poslali nám jasnou zprávu, neserte se s náma.
Када први акција шаље схотгун бласт кроз груди Банк Манагер је она шаље прилично јасну поруку, не зајебавај се са нама.
Manželka bankovního manažera přijela s dětmi z dovolené a nikdo jí neinformoval, chceš jít?
жена Банк Манагер је управо стигао са одмора са децом, нико није јој информисани, да идеш?
A práce manažera spočívá v podstatě ve vyrušování lidí.
Menadžeri su u osnovi ljudi čiji je posao da prekidaju ljude.
Takže jsem se jednou rozhodla, že navštívím manažera a zeptala jsem se ho: "Funguje tento váš model, který nabízí všechny tyto možnosti?"
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Dělal jsem marketingového manažera v jedné z 500 největších společností USA.
Zapravo sam bio marketinški menadžer za firmu Fortune 500.
Tak například, jednou jsem šel do Starbucks a zeptal se manažera: "Zdravím, můžu vítat zákazníky Starbucks?"
Na primer, jednog dana sam otišao u Starbaks i upitao menadžera: "Hej, mogu li da budem Starbaksova hostesa?"
(smích) Překvapen mou neodbytností se číšník obrátil na manažera.
(smeh) Iznenađen mojom upornošću, konobar je o tome popričao sa menadžerom.
0.31334018707275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?