Měl bych pro tebe místo vedoucího na našem novém molu.
Imamo mesto šefa utovara na pristaništu koje otvaramo.
Požádal vás, abyste vybral vedoucího této expedice.
Zamolio je vas da izaberete vodju akcije.
Paule, podle tebe bychom se měli zříct vedoucího postavení v elektronice.
Pole, ti kažeš da biu trebalo da napustimo lidersku poziciju u elektronici.
A za rok za dva budu dělat zástupce vedoucího a potom už budu vydělávat velký prachy.
За годину - две, бићу шеф смене а ту већ почиње да се окреће велика лова.
Cathrine říká, že čeká na místo vedoucího.
Catherine kaže da je èekao posao direktora.
Vy dva si vezmete vedoucího a dostanete z něj ty diamanty.
Вас двојица треба да натерате управника да вам да дијаманте.
Rád bych představil Anthonyho Hubbarda, mého vedoucího agenta v Brooklynu.
Želeo bih da predstavim Entonija Habarda. On je moj ASCAC na terenu u Bruklinu.
Žena Hartfordkého vedoucího úředníka... intimně spojená s Picassem?
Žena uspešnog direktora druži se sa Pikasom.
A co když je fakt milej antilopí samec nebo samička, která vykazuje znaky vedoucího postavení...
Pa, šta je sa slatkim mužjakom antilope ili ženkom koja pokazuje znake voðstva?
Slyšela jsem, že na Harvardu je konkurs na vedoucího oddělení infekčních nemocí.
Cula sam da na Harvard-u traže nekog za šefa infektivnog odeljenja.
Chci se zeptat, jestli jste se už rozhodl ohledně té pozice zástupce vedoucího.
Питала сам се, јесте ли донијели одлуку за положај помоћника директора?
Přesně to, co chceš od vedoucího.
To si i oèekivala od direktora.
Dělám v New Jersey zástupce vedoucího v kancelářském velkoobchodu.
Zbog èega misliš da si išao tri puta na tjedan u hebrejsku školu?
Najdi vedoucího štábu z Bílého domu.
Nadji mi šefa osoblja Bele kuæe!
Právě mi řekli, že se našly otisky stop poblíž nouzového schodiště vedoucího na střechu.
Upravo su me obavestili da su našli jedan otisak cipele blizu požarnih stepenica koje vode na krov.
Jo, říká ano, ale myslím, že tu potřebuji vedoucího směny, ne?
Da, rekla je da. Ali trebamo dovesti menadžera smjene ovde, je l' tako?
Každý oddíl, který by měl Franka Heffleyho jako asistenta vedoucího oddílu je odsouzený k tomu, aby byl slabý.
Svaka èeta, koja da Frank Heffley bude pomoænik, osuðena je na propast.
Takže, půjdeš do toho vedoucího týmu?
Nadmeæeš se za voðu tima? -Verovatno.
Darby mě podpoří jako vedoucího partnera.
Darby me podrži za partnera u upravljanju.
Hledám vedoucího, Martyho Kinga, je tady?
Tražim menadžera, Martija Kinga. Da li je tu?
Dvakrát se z něho pokusili udělat vedoucího, ale odmítl.
Покушали су да га заврбују да буде лидер двапут, али је одбио.
Takže jste si řekla, že raději půjdete na jeho pracoviště a vyslechnete jeho vedoucího, než abyste se spojila s mou kanceláří?
Pa ste uzeli na sebe da idete na njegovo radno mesto i ispitujete njegovog nadreðenog radije nego da kontaktirate moju kancelariju?
A udělám z něj vedoucího kanceláře.
I postaviæu ga za šefa kabineta.
Pokud je musíme ji udržet na jednom místě po dobu 72 hodin, abychom našli jejího vedoucího a očistili i zbytek našeho oddělení.
Ако јесте... Морамо је задржати 72 сата да можемо идентификовати налогодавца и очистити остатак јединице.
DW: Ne, ne, naopak, myslím si, že jsou všechny důležité jako hnací síla správného pohybového chování vedoucího nakonec k rozmnožení.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
A teď ta obava mého vedoucího: co když ta tkánová stěna penisu je úplně stejná jako kterákoliv jiná hydrostatická kostra.
Moj mentor je brinuo, šta ako je tkivo zida penisa isto kao i bilo koji drugi hidrostatički skelet.
Čas k plánování toho, jak oddělat vedoucího policie jako v této klasické scéně z "Kmotra".
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Poté mohou být povýšeni a stoupat přes čtyři vyšší úrovně: fuke [zástupce vedoucího sekce], ke [vedoucí sekce], fuchu [zástupce ředitele divize], chu [ředitel divize].
Zatim ih unapređuju kroz četiri rastuća elitna čina: fuke [zamenik rukovodioca odeljka], ke [rukovodilac odeljka], fuku [zamenik rukovodioca odseka] i ku [rukovodilac odseka].
Časem se ti dobří posunou nad tyto čtyři úrovně na úrovně fuju [zástupce vedoucího kanceláře] a ju [vedoucí kanceláře].
Vremenom, dobri napreduju preko četiri početna nivoa na fuđu [zamenik šefa biroa] i đu [šef biroa] nivoe.
(Potlesk) Máme tady pár mini TED ocenění, tohle je Philips Bodygroom, jeden pro našeho vedoucího.
(Aplauz) E, sada, imam neke mini TED poklone. Ovo je Filipsov električni brijač, jedan za našeg lidera.
Jak vidíte vepředu, to je Joe Murray připravující pacienta k transplantaci, mezitím co v zadní místnosti vidíte Hartwell Harrisona, vedoucího Urologie na Harvardu, který ve skutečnosti pěstuje onu ledvinu.
U prvom planu vidite Džoija Merija koji priprema pacijenta za transplantaciju, dok u zadnjoj sobi vidite Hartvela Herisona, načelnika Urologije na Harvardu, kako zapravo vadi bubreg.
0.51587200164795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo mesto šefa utovara na pristaništu koje otvaramo. 