Moram vas upozoriti, mlada damo, da sam osteljiv na laskanje.
Musím vás varovat, slečno, nechám se ovlivnit lichotkami.
Pa, možeš li me upozoriti sledeæi put?
A mohla bys mě příště varovat?
Ima li nekih drugih vesti od tvojih novih najboljih prijatelja na koja bi nas hteo upozoriti?
Nějaké další zprávy od tvých nejlepších kámošek, o kterých bychom měli vědět?
Mogu se vratiti ranije i upozoriti ga.
Můžu se vrátit dřív a varovat ho.
Moram vas upozoriti da æe ono što æu vas zamoliti možda biti opasno.
Varuji vás. O co vás požádám, je nebezpečné.
Oni æe je upozoriti, zato nemojmo praviti spektakl od nas.
Mají to tady dopředu obhlídnuté,... takže ať nejsme moc vidět.
Došao sam u Augsburg upozoriti Papu o zloupotrebi protiv vere od strane indulgentskih propovednika.
Přišel jsem do Augsburku upozornit papeže na nepravosti, které se dějí vůči pravdě tím, že se káže o odpustcích.
Trebao sam ga upozoriti da je neverovatno ubojita guja najotrovnija zmija u ekosastavu.
MěI jsem ho důrazněji... varovat, že "Neuvěřitelně smrtící zmije" je nevětší had-zabiják v celém ekosystému.
Silno si me se dojmila kad si me tako usrdno htjela upozoriti.
Udělalo však na mě obrovský dojem, jak svědomitě jsi mě chtěla varovat.
Dogovorit æu to, ali moram vas upozoriti neæe rado prihvatiti vaš zahtjev niti vašu prisutnost.
Zařídím to. Ale musím vás varovat, nebude se mu líbit ani váš požadavek, ani to, že jste tady.
U tom podruèju je matièni brod, koji æe nas upozoriti ako doðe još brodova.
V oblasti je jedna mateřská loď, která nás upozorní, pokud se objeví další lodě. Další lodě?
Pokušao sam upozoriti ljude, ali tko æe slušati starog pijanca?
Pokoušel jsem se ty lidi varovat, ale... kdo poslechne starého opilce?
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
To beru. Jak si myslíš, že se asi cítim? Tohle je šílenost.
Ipak, moram te upozoriti, pomalo dosadi.
Ale musím tě varovat, trochu to zevšední.
Moram vas upozoriti da ne èinite ništa brzopleto.
Musím vás varovat před jakoukoli nerozvážností.
Biæemo sigurni ovde, detektor znakova æe nas upozoriti ako stvor bude u blizini.
Budeme v bezpečí. Detektor nás varuje, že se netvor blížil.
Moram vas upozoriti, moja Ledi da oni koji kriju istinu od onih koje je Kralj ovlastio da je otkriju, su lièno krivi za izdaju, i verovatno æe biti obešeni.
Musím vás varovat, Milady, že ti, co zatajují pravdu před těmi, jež byli králem pověřeni, aby ji zjistili, se sami proviňují velezradou, a budou pravděpodobně pověšeni.
Što æe upozoriti Miguela i staviti Laguertu na njegovi listu za odstrel.
Tím upozorní Miguela a ten po ní půjde.
Moram te upozoriti da dolazim do dela kojeg još nisam èitao.
Musím vás varovat, že se dostávám do místa, které jsem ještě nečetl.
Moram te upozoriti, malo sam pijan, tako... da æe ovo potrajati dva ili tri minuta.
Musím tě varovat, jsem trochu opilý, takže... by to mohlo trvat dvě až tři minuty.
Zato te tvoj prijatelj... pokušao upozoriti da ne koristiš Maè.
Proto se tě tvůj přítel pokoušel varovat, abys nepoužíval svůj Meč.
Htio si me upozoriti na ovo, prije nego su te vratili u biblijski kamp.
Chtěl jsi mě varovat před tímhle vším než tě odvlekli do náboženskýho tábora.
Ja æu doæi prvi do predsjednika i upozoriti ga.
Hodlám prezidenta odchytnout jako první. A varovat ho.
Tvoja majka pokušala me je upozoriti, Anna, ali nisam slušao.
Tvá matka se mě snažila varovat, Anno, ale já neposlouchal.
Moram te upozoriti, onaj kreten Gigante traži Kick Assea.
Musím tě upozornit, že Gigante hledá Kick Asse.
Trebao sam te upozoriti da moraš proæi kroz labirint socijalnih besmislica prije nego budeš nahranjena.
Měl jsem tě varovat, musíš se nejdříve proplést spletí společenských nesmyslů, než se tady najíš.
On æe znati koga treba upozoriti.
Bude vědět, koho máme varovat. - Jo.
Ja sam kod Natea, ali Vanessa bi trebala stiæi tamo uskoro, i moram te upozoriti da to ukljuèuje tofu nadjev.
Jsme právě s Natem, ale Vanessa by tam měla každou chvíli být, tak bych tě měl varovat. že bude dělat tofu s čímsi.
Znaèi, Sheldonov posljednji cimer te je pokušao upozoriti?
Takže se tě Sheldonův bývalý spolubydlící pokusil varovat?
Moram te upozoriti u vezi ove nekretnine.
Musím vás před tím pozemkem varovat.
Samo te želim upozoriti da imaš posetioce.
Chci tě upozornit. Budeš mít návštěvu. Návštěvu?
Pokušao sam pobjeæi i nekoga upozoriti, ali se me zapazili.
Snažil jsem se utéct a někoho varovat... ale viděli mě.
Ovo je autentièni kineski šuriken, i moram te upozoriti da sam viðao gomilu ljudi kako ih bacaju u filmovima.
Toto je pravá čínská vrhací hvězdice. A varuji tě. Viděl jsem hodně lidí, jak ji ve filmech hází.
Trebale smo te upozoriti na Crvenu.
Měly jsme tě před Red varovat.
Moram te upozoriti, neæeš samo sjesti na avion.
Musím tě varovat, jen tak hned neodletíš.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
Můj syn vás měl předem varovat, že fyzický kontakt s Volmským velitelem je vážné porušení etikety.
Postoji puno stvari na koje me je vaš sin trebao upozoriti.
Je tu spousta věcí, o kterých mě měl varovat.
Ako vidim da neko ide, potrubiæu ti i upozoriti te i možeš smesta dotrèati.
Pokud se tu objeví, můžu tě troubením varovat a ty pohneš zadkem sem.
Htio bih vas upozoriti za par stavki da se osjećaju malo klimav.
Rád bych vás upozornil, že je tu několik nejasných položek.
Mama je raèunala na to ako æe ga drugi sused upozoriti na to, da æe Kraglund povuæi pištolj na njega.
Podle mámy se na něj jeden ze sousedů obořil, a Kraglund na něj vytáhl bouchačku.
Taman æe on upozoriti obezbeðenje da kad uðeš na izložbu, uhvate te na delu.
On pak spustí bezpečností systém právě včas, aby tě chytili při činu.
Slušajte, Michael mi je rekao reći vam da ostanete staviti i upozoriti ostale.
Michael mi řekl, ať zůstaneš na místě a varuješ ostatní.
mogla sam ih upozoriti mogla sam ih spasiti ako nas vide napasce opet
Mohla jsem je varovat. Mohla jsem je zachránit. Pokud nás uvidí, pokusí se o to znovu.
U teoriji može, ali moram vas upozoriti da æe konverzija tahionskog prototipa poremetiti vaš raspored.
Teoreticky ano, ale musím vás varovat, doktore Wellsi, konverze tachyonového prototypu oddálí vaše plány.
Moram te upozoriti, ukus je malo èudan.
Musím tě varovat, chutná trochu zvláštně.
Kakogod, treba ih upozoriti da bi mogli biti u nevolji.
I tak bychom je měli varovat, že mohou mít potíže.
koji će znati kako da nađe stafilo-bakteriju u vašem organizmu, i upozoriti vaš imuni sistem da je napadne.
Ten bude vědět, jak najít stafylom v našem těle a bude varovat imunitní systém, aby ho zneškodnil.
2.5458950996399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím vás varovat, slečno, nechám se ovlivnit lichotkami. 